перевод хукама 6 мая 2008
Вторник, 6 Май, 2008 от Дежурный по Хукаму
soriT mhlw 5 ]
СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:
Совершенный Гуру рассеял лихорадку. Звучит непроизносимый звуковой поток. Бог одарил всеми благами. В Его Милости Он Сам дал их. ||1|| Сам Истинный Гуру стёр все болезни. Все сикхи и святые наполнены радостью, медитируя на Имени Господа, Хар, Хар. || Пауза || Они обретают то, о чём просят. Бог даёт своим святым. Бог спас Харгобинда. Слуга Нанак говорит Истину. ||2||6||70|| (Стр. 626)
Этот шабад написан Гуру Арджан Девом. Это очень простой хукам радости и благодарения.
Гуруджи написал его по случаю выздоровления его собственного сына от ужасной лихорадки, которая чуть не привела его к смерти. Гуру Арджан говорит, что совершенный Гуру рассеял лихорадку, и Анахат Шабад, звук звуков, музыка сфер звучит в радости. Через Милость Бога вернулись покой и здоровье. Он говорит, что болезнь ушла не из-за докторов, но сам Гуру вылечил Харгобинда.
И он говорит, что весь Садхсангат, все святые и мудрецы в земных и эфирных планах, наполнены радостью, медитируя на Имени Бога, Хар, Хар! Молитвы святых получили ответ. И в конце он просто говорит, что Харгобинда спасла воля Бога.