ਸਲੋਕ ਮ ੩ ॥
Шалок Третий Мехл (Гуру Амар Дас Джи): Я созерцаю небесную обитель с полей своего сознания. Когда душа-невеста преисполнена преданности, её навещают друзья и гости. О, облака, если вы собираетесь пролить дождь, так проливайте; к чему дожди, когда сезон пройдёт. Нанак – жертва тем Гурмукхам (следующим по пути Гуру), кто обрёл Господа в [...]
Архив за Октябрь 2009
перевод хукама 31 октября 2009
Помещено в священные тексты, помечено Гурмукх, Душа-невеста Суббота, 31 Октябрь, 2009 | Оставьте комментарий »
перевод хукама 30 октября 2009
Помещено в священные тексты, помечено Искатель сердец, Истинный Гуру Пятница, 30 Октябрь, 2009 | Оставьте комментарий »
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥
СУХИ, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ: Смертный, которым доволен Господь, повторяет Славные Восхваления Господу; только он преданный, только он одобрен. Как описать его славу? Внутри его сердца обитает Изначальный Господь. || 1 || Пойте Славные Восхваления Господу Вселенной; сосредотачивайте свою медитацию на Истинном Гуру. || 1 ||Пауза || Он Истинный Гуру, служение Истинному Гуру плодотворно, [...]
перевод хукама 29 октября 2009
Помещено в священные тексты Четверг, 29 Октябрь, 2009 | Оставьте комментарий »
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ਚਉਪਦੇ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ДХАНАСААРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ, ЧАУ-ПАДАС: ЕДИНЫЙ БОГ СОЗДАТЕЛЬ ВСЕЛЕННОЙ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Тебе придется отказаться от тех мелочей, которые ты накопил. Они не принесут тебе пользы. Ты влюблен в эти вещи, но они не уйдут с тобой. Ты думаешь, что твои враги – друзья тебе.|| [...]
перевод хукама 28 октября 2009
Помещено в священные тексты Среда, 28 Октябрь, 2009 | Оставьте комментарий »
ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥
СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Чрево матери — это океан боли. О, возлюбленный, даже там Господь даёт повод повторять Его Имя. Когда он появляется, то находит порочность, пребывающую везде, о, Возлюбленный, и становится ещё больше привязан к Майе. Тот, кого Господь благословляет Своей доброй милостью, о, Возлюбленный, встречает Совершенного Гуру. Он поклоняется Господу с [...]
перевод хукама 27 октября 2009
Помещено в священные тексты Вторник, 27 Октябрь, 2009 | Оставьте комментарий »
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: В пламени эгоизма он сгорает до смерти; он блуждает в сомнениях и любви к двойственности. Совершенный Гуру спасает его, привязывая к Себе. Мир горит; через Совершенное Слово Шабада Гуру это становится очевидным. Те, кто настроены на Шабад, невозмутимы и спокойны; о, Нанак, они практикуют Истину. || 1 || ТРЕТИЙ [...]
перевод хукама 26 октября 2009
Помещено в священные тексты, помечено хукам Понедельник, 26 Октябрь, 2009 | Оставьте комментарий »
ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੩ ॥
СОРАТХ, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Гурмукхи (внимающие Гуру) практикуют преданную молитву и становятся милыми Богу; днем и ночью они произносят Наам, Имя Господа. Ты Сам защищаешь Своих преданных, милых Твоему Уму, и заботишься о них. Ты – Даритель добродетели, осознаваемой через Слово Твоего Шабада. Произнося Восхваления Тебе, мы соединяемся с Тобой, о, Великий Господь. [...]
перевод хукама 25 октября 2009
Помещено в священные тексты, помечено хукам Воскресенье, 25 Октябрь, 2009 | Оставьте комментарий »
vfhMsumhlw1]
ВАДАХАНС, ПЕРВЫЙ МЕХЛ: О, Баба, тот, кто пришёл, поднимется и уйдёт; этот мир – обманчивое представление. Истинный дом человека обретается в служении Истинному Одному; подлинная Истина приходит к тем, кто истинен. Не найти места покоя и отдыха посредством фальши и жадности, никогда не найти такого места в этом мире. Никто не приглашал его придти и [...]
перевод хукама 24 октября 2009
Помещено в священные тексты, помечено хукам Суббота, 24 Октябрь, 2009 | Оставьте комментарий »
ВАДАНАС, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ:
Господь, Истинный Гуру, Господь, Истинный Гуру – если бы я только мог встретить Господа, Истинного Гуру; Его Лотосные Стопы так приятны мне. Тьма невежества рассеялась, когда Гуру Гуру нанес исцеляющую мазь духовной мудрости на мои глаза. Истинный Гуру нанес исцеляющую мазь духовной мудрости на мои глаза, и тьма невежества рассеялась. Служа Гуру я [...]
перевод хукама 23 октября 2009
Помещено в священные тексты Пятница, 23 Октябрь, 2009 | Оставьте комментарий »
iqlµg mhlw 1 ] (722-16)
ТИЛАНГ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ:
Как только Слово Прощающего Господа приходит ко мне, я выражаю его, О Лало. Неся с собой свадебный праздник греха, Баббар вторгся из Кабула, требуя нашу землю в качестве своего свадебного подарка, О Лало. Сдержанность и справедливость исчезли, и обман ходит с важным видом вокруг, как правитель, О Лало. Кази [...]
перевод хукама 22 октября 2009
Помещено в священные тексты, помечено Имя Господа, Истинный Гуру, Слово Шабада Четверг, 22 Октябрь, 2009 | Оставьте комментарий »
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: В пламени эгоизма он сгорает до смерти; он блуждает в сомнениях и любви к двойственности. Совершенный Гуру спасает его, привязывая к Себе. Мир горит; через Совершенное Слово Шабада Гуру это становится очевидным. Те, кто настроены на Шабад, невозмутимы и спокойны; о, Нанак, они практикуют Истину. || 1 || [...]