Джейтсри, Махала 5 (5 Гуру – Гуру Арджан Дев Джи), Тактовый размер 2 (Рупак Таал), Ода (Чхант): Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру: ШЛОК: Бог возвышенный, недостижимый и бесконечный. Он неописуем – Его невозможно описать. Нанак ищет Святилище всесильного Бога, который бы спас нас. || 1 || ЧХАНТ: Спаси меня как только можешь; о, Господь Бог, я Твой. Мои недостатки неисчислимы; сколько их я должен сосчитать? Грехи и преступления, совершённые мной, бессчётны; день за днём я продолжаю совершать ошибки. Я опьянён предательской эмоциональной зависимостью от Майи; лишь по Твоей Милости могу я спастись. Тайком я совершаю ужасные грехи, даже несмотря на то, что Бог – ближайший из близких. Молится Нанак: излей на меня Свою Милость, Господь, и подними меня из водоворота ужасающего океана мира. || 1 || ШЛОК: Бесчисленны Твои достоинства; их нельзя сосчитать. Имя Бога возвышенно и благородно. Смиренна молитва Нанака – благослови бездомных домом. || 2 || ЧХАНТ: Нет вовсе другого места – куда ещё я должен идти? Двадцать четыре часа в сутки со сложенными вместе ладонями я медитирую на Господа. Вечно медитируя на своего Бога, я получаю плоды желаний ума. Отвергая гордыню, привязанность, продажность и двойственность, я с любовью направляю своё внимание на Одного Господа. Посвяти свои тело и ум Богу; избавься от всего своего самомнения. Молится Нанак: излей на меня Свою Милость, Господь, чтобы Твоё Истинное Имя могло поглотить меня. || 2 || ШЛОК: О, ум, медитируй на Одного, Того, Кто держит всё в Своих руках. Собирай сокровища Имени Господа; о, Нанак, они всегда будут с Тобой. || 3 || ЧХАНТ: Бог – наш Истинный Друг; нет никого другого. Во времени и пространстве, на земле и на море Он Сам пребывает повсюду. Он полностью проникает в воду, сушу и небеса; Бог – Великий Даритель, Господь и Владыка всего. Господь мира, Господь вселенной не имеет пределов; Его Славные Добродетели безграничны – как могу я сосчитать их? Я поспешил в Святилище Господа, Дарителя мира; без Него нет вовсе никого другого. Молится Нанак: только тот, кому Господь явил Свою Милость, обрёл Наам. || 3 || ШЛОК: Я получаю то, что желаю. Медитируя на Наам, Имя Господа, Нанак обрёл полное спокойствие. || 4 || ЧХАНТ: Мой ум теперь освобождён, и мой свет слился со Светом. Помня Имя Господа в медитации, я освободился от грехов; огонь был потушен, и я удовлетворён. Он взял меня за руку и благословил Своей доброй милостью; Он принял меня Своим. Господь заключил меня в Свои объятия и объединил меня с Собой; боль рождения и смерти сгорела без остатка. Молится Нанак: Он благословил меня Своей доброй милостью; в одно мгновение Он объединил меня с Самим Собой. || 4 || 2 || (Стр. 704-705)
перевод хукама 30 сентября 2014
Вторник, 30 сентября, 2014 Автор: Дежурный по Хукаму
Опубликовано в священные тексты | Добавить комментарий
- Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh!
Что такое Хукам
Хукам – это разговор с Сири Гуру Грантх Сахиб. «Джи» - добавляют сикхи в знак уважения к священной книге. Сири Гуру Грантх Сахиб Джи – это 11-й сикхский Гуру. Гуру Гобинд Сингх, 10-й Гуру сказал, что после него Гуру будет воплощён в священное писание, а не в человека. Гуру Грантх Сахиб – это живое, дышащее и говорящее духовное руководство, или Гуру. Каждое утро в Золотом Храме открывается Сири Гуру Грантх. Сева, или служение, открытия книги, называется Паркаш Сева, служение свету. Хукам – это первый стих слева на случайным образом открытом развороте книги. Прежде чем открыть её, задаётся какой-либо вопрос или просто звучит просьба о благословении Гуру словами духовной мудрости.Архивы
- Апрель 2024
- Март 2024
- Февраль 2024
- Январь 2024
- Декабрь 2023
- Ноябрь 2023
- Октябрь 2023
- Сентябрь 2023
- Август 2023
- Июль 2023
- Июнь 2023
- Май 2023
- Апрель 2023
- Март 2023
- Февраль 2023
- Январь 2023
- Декабрь 2022
- Ноябрь 2022
- Октябрь 2022
- Сентябрь 2022
- Август 2022
- Июль 2022
- Июнь 2022
- Май 2022
- Апрель 2022
- Март 2022
- Февраль 2022
- Январь 2022
- Декабрь 2021
- Ноябрь 2021
- Октябрь 2021
- Сентябрь 2021
- Август 2021
- Июль 2021
- Июнь 2021
- Май 2021
- Апрель 2021
- Март 2021
- Февраль 2021
- Январь 2021
- Декабрь 2020
- Ноябрь 2020
- Октябрь 2020
- Сентябрь 2020
- Август 2020
- Июль 2020
- Июнь 2020
- Май 2020
- Апрель 2020
- Март 2020
- Февраль 2020
- Январь 2020
- Декабрь 2019
- Ноябрь 2019
- Октябрь 2019
- Сентябрь 2019
- Август 2019
- Июль 2019
- Июнь 2019
- Май 2019
- Апрель 2019
- Март 2019
- Февраль 2019
- Январь 2019
- Декабрь 2018
- Ноябрь 2018
- Октябрь 2018
- Сентябрь 2018
- Август 2018
- Июль 2018
- Июнь 2018
- Май 2018
- Апрель 2018
- Март 2018
- Февраль 2018
- Январь 2018
- Декабрь 2017
- Ноябрь 2017
- Октябрь 2017
- Сентябрь 2017
- Август 2017
- Июль 2017
- Июнь 2017
- Май 2017
- Апрель 2017
- Март 2017
- Февраль 2017
- Январь 2017
- Декабрь 2016
- Ноябрь 2016
- Октябрь 2016
- Сентябрь 2016
- Август 2016
- Июль 2016
- Июнь 2016
- Май 2016
- Апрель 2016
- Март 2016
- Февраль 2016
- Январь 2016
- Декабрь 2015
- Ноябрь 2015
- Октябрь 2015
- Сентябрь 2015
- Август 2015
- Июль 2015
- Июнь 2015
- Май 2015
- Апрель 2015
- Март 2015
- Февраль 2015
- Январь 2015
- Декабрь 2014
- Ноябрь 2014
- Октябрь 2014
- Сентябрь 2014
- Август 2014
- Июль 2014
- Июнь 2014
- Май 2014
- Апрель 2014
- Март 2014
- Февраль 2014
- Январь 2014
- Декабрь 2013
- Ноябрь 2013
- Октябрь 2013
- Сентябрь 2013
- Август 2013
- Июль 2013
- Июнь 2013
- Май 2013
- Апрель 2013
- Март 2013
- Февраль 2013
- Январь 2013
- Декабрь 2012
- Ноябрь 2012
- Октябрь 2012
- Сентябрь 2012
- Август 2012
- Июль 2012
- Июнь 2012
- Май 2012
- Апрель 2012
- Март 2012
- Февраль 2012
- Январь 2012
- Декабрь 2011
- Ноябрь 2011
- Октябрь 2011
- Сентябрь 2011
- Август 2011
- Июль 2011
- Июнь 2011
- Май 2011
- Апрель 2011
- Март 2011
- Февраль 2011
- Январь 2011
- Декабрь 2010
- Ноябрь 2010
- Октябрь 2010
- Сентябрь 2010
- Август 2010
- Июль 2010
- Июнь 2010
- Май 2010
- Апрель 2010
- Март 2010
- Февраль 2010
- Январь 2010
- Декабрь 2009
- Ноябрь 2009
- Октябрь 2009
- Сентябрь 2009
- Август 2009
- Июль 2009
- Июнь 2009
- Май 2009
- Апрель 2009
- Март 2009
- Февраль 2009
- Январь 2009
- Декабрь 2008
- Ноябрь 2008
- Октябрь 2008
- Сентябрь 2008
- Август 2008
- Июль 2008
- Июнь 2008
- Май 2008
- Апрель 2008
- Март 2008
Нужны Дежурные по Хукаму
Приглашаем Дежурных по Хукаму! Приглашаем знающих английский язык (или гурмукхи:)) и желающих участвовать в переводе хукамов на русский язык! О том, как стать Дежурным по Хукаму, читайте на странице "Хукам на Русском" в подразделе "Нужны Дежурные по Хукаму". Присоединяйтесь!Недавние комментарии
reshetniak31work к записи перевод хукама 29 сентября… Дежурный по Хукаму к записи перевод хукама 30 сентября… Vadim Ivanov к записи перевод хукама 30 сентября… Vadim Ivanov к записи перевод хукама 19 августа… Дежурный по Хукаму к записи перевод хукама 29 июля 20… Vadim Ivanov к записи перевод хукама 29 июля 20… Mantej Kaur к записи перевод хукама 22 октября… Тэги
Бхагат Дханна Бхагат Кабир Бхагат Кабир Джи Бхагат Наам Дев Бхагат Наам Дев Джи Бхагат Нам Дев Джи Бхагат Нам Дэв Бхагат Пипа Джи Бхагат Рави Дас Бхагат Рави Дас Джи Бхагат Равидас Бхагат Шейх Фарид Бхагат Шейх Фарид Джи Бхай Мардана Гур Амар Дас Джи Гуру Амар Дас Гуру Амар Дас Джи Гуру Амардас Гуру Амардас Джи Гуру Ангад Дев Джи Гуру Арджан Дев Гуру Арджан Дев Джи Гуру Арджан Дэв Гуру Нанак Дев Гуру Нанак Дев Джи Гуру Рам Дас Гуру Рам Дас Джи Гуру Тегх Бахадур Гуру Тегх Бхагадур ДжиBlog Stats
- 231 729 hits
1356
Кундалини йога
Сикхизм в мире
У Бога тысячи имён...
Оставьте комментарий