ДХАНААСАРИ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ:

Я живу Твоим Именем; мой ум пребывает в экстазе, Господь. Истинно Имя Истинного Господа. Восхитительны Молитвы Господа Вселенной. Бесконечна духовная мудрость, наделенная Гуру. Создатель Господь, который созидал, должен также разрушать. Зов смерти послан по Велению Господа; никто не может оспаривать его. Он Сам творит и наблюдает; Написанные Им повеления возвышаются над головой каждого. Он Сам наделяет пониманием и осознанностью. О, Нанак, Мастер Господь недостижим и непостижим; Я живу Его Истинным Именем. //1// Ни один не может сравниться с Тобой, Господь; все приходят и уходят. По Твоей Воле счета оплачены и сомнения рассеяны. Гуру рассеивает сомнения и заставляет нас говорить Непроизносимую Речь; истинные поглощаются Истиной. Он Сам создает и Сам разрушает; я принимаю Волю Господа Повелителя. Истинное Величие приходит от Гуру; в конечном итоге Ты единственный спутник ума. О, Нанак, нет никого кроме Господа и Мастера; величие приходит от Твоего Имени. //2// Ты Истинный Господь Творец, непостижимый Деятель. Существует лишь Один Господь и Мастер, но есть два пути, на которых усиливается конфликт. Все следуют по этим двум путям по Хукаму Повеления Господа; мир рождается только, чтобы умереть. Без Наам, Имени Господа, у смертного нет друзей вообще; он несет груз грехов в своей голове. По Хукаму Повеления Господа он приходит, но он не понимает этот Хукам; Хукам Господа - это То, что украшает. О, Нанак, через Шабад, Слово Господа и Мастера, осознается Истинный Творец. || 3 || Твои преданные красивы при Твоем Дворе, украшенные Шабадом. Они повторяют Нектарные Слова Его Бани, наслаждаясь ощущением их на своем языке. Наслаждаясь ощущением их на своем языке, они испытывают жажду по Наам; они жертвуют себя Слову Шабада Гуру. Прикасаясь к философскому камню, они становятся философским камнем, который превращает свинец в золото; О, Господь, они становятся угодными Твоему уму. Они приобретают бессмертие и искореняют свое самомнение; как редко встречается такой человек, который созерцает духовную мудрость. О, Нанак, преданные красивы при Дворе Истинного Господа; они несут Истину. ||4 || Я испытываю голод и жажду по богатству, как я смогу попасть во Двор Господа? Я должен пойти и спросить Истинного Гуру, и медитировать на Наам, Имя Господа. Я медитирую на Истинное Имя, произношу Истинное Имя, и, как Гурмукх, я осознаю Истинное Имя. Ночью и днем я произношу Имя сострадательного, безупречного Господа, Мастера несчастных. Изначальный Господь уготовил для решения задачи; самомнение преодолевается, и ум подчиняется. О, Нанак, Наам - это сладчайшая сущность, через Наам утоляются жажда и страсти. || 5 || 2 || (Стр: 688 )

soriT mhlw 5 ]

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:

Все существа и творения были сотворены Им; Он один есть поддержка и друг Святым. Он Сам сохраняет честь Своих слуг; их славное величие становится совершенным. || 1 || Совершенный Высший Господь Бог всегда со мной. Совершенный Гуру совершенно и полностью защитил меня, и теперь каждый добр и сострадателен ко мне. || 1 || Пауза || День и ночь Нанак медитирует на Наам, Имя Господа; Он Даритель души, и самого дыхания жизни. Он крепко обнимает Своих рабов в Своих любящих объятьях, словно мать и отец обнимают своё дитя. || 2 || 22 || 50|| (Стр. 621)

soriT mhlw 5 ]
СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:

Творец принёс совершенный мир в мой дом; лихорадка оставила мою семью. Я искал Святилище Истинного Господа. || 1 || Сам Превосходный Господь стал моим Защитником. Спокойствие, внутренний мир и радость проявились в одно мгновение, и мой ум стал навеки спокоен. || Пауза ||. Господь, Хар, Хар дал мне лекарство Своего Имени, которое излечило от всех болезней. Он подарил мне Своё Милосердие и разрешил все дела. || 2 || Бог подтвердил Свою любящую природу; Он не принял в расчёт мои достоинства и недостатки. Проявилось Слово Шабада Гуру, и через него моя честь была полностью сохранена. || 3 || Я говорю, поскольку Ты побуждаешь меня говорить; о, Господь и Мастер, Ты океан совершенства. Нанак поёт Наам, Имя Господа, согласно Учению Истины. Бог сохраняет честь Своих рабов. || 4 || 6 || 56 || (Стр. 622)

СООХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:

Отрекшись от всего, Я пришел к Святилищу Гуру; спаси меня, О, мой Спаситель Господь! С чем бы ты ни связал меня, я буду с этим связан; что может сделать бедное создание? //1// О, мой Дорогой Господь Бог, Ты Всезнающий, Искатель сердец. Будь Милостив ко мне, О, Божественный, Сострадающий Гуру, чтобы я мог непрестанно воспевать Прославляющие Молитвы моему Господу и Мастеру. //1// Пауза // Двадцать четыре часа в сутки я медитирую на моем Боге; Милостью Гуру, я преодолел ужасающий мировой океан. Оставив самомнение, я стал пылью с ног всякого человека; таким путем я умру, оставаясь живым. //2// Как плодотворна жизнь того существующего в этом мире, кто воспевает Имя Саад Сангат, Компании Божественного. Все желания удовлетворяются для того, кто благословлен Добротой и Милостью Господа. //3// О, Милостивый к покорным, Добрый и Сострадательный Господь Бог, я ищу Твое Святилище. Сжалься надо мной и благослови меня Своим Именем. Нанак – пыль с ног Божественного. //4//11//58//

СООХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:

Симриты, Веды, Пураны и другие священные писания провозглашают, что без Наам, всё ложно и бессмысленно. //1// Бесконечные сокровища Наам остаются в умах верующих. Рождение и смерть, привязанность и страдание стираются в Саад Сангате, Компании Божественного. //1// Пауза // Те, кто потакают привязанностям, конфликтам и эгоизму, должны без сомнения рыдать и кричать. Те, кто отделен от Наам, не должны никогда найти пристанища. //2// Крича «Моё!» « Моё!», всякий связан оковами. Опутанный Майей, он перерождается на небесах и в аду. //3// Ища, ища, ища я начал понимать суть реальности. Без Наам нет мира и смертные потерпят поражение. //4// Многие приходят и уходят; они умирают, и умирают снова, и перерождаются. Без понимания они абсолютно бесполезны, они скитаются в перерождениях. //5// Они одни соединяются с Саад Сангатом, к которому Господь проявил Милость. Они повторяют и медитируют на Сладостном Имени Господа. //6// Бесчисленные миллионы, так многие бесконечны, ищут Его. Но только тот, кто понимает самого себя, видит Бога у своей руки. //7// Никогда не забывай меня, О, Великий Даритель, пожалуйста, благослови меня Своим Наам. Петь Твои Блаженные Молитвы днем и ночью, О, Нанак, - вот желание моего сердца. //8//2//5//16// (Стр. 761)

СООХИ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ:

Подобно железу, которое плавится в кузнице и лишь меняет свою форму, безбожный материалист перерождается и вынужден бессмысленно блуждать. //1// Без понимания всё становится страданием, принося еще большие страдания. В своем эго он приходит и уходит, скитаясь в смятении и сбитый с толку сомнениями. //1// Пауза // Ты спасаешь, тех, кого называют Гурумукхи, О, Господь, через медитацию на Твой Наам Ты соединяешь с Собой, по Своей Воле, тех, кто практикует Слово Шабада. //2// Ты создал все Созданное и Ты Сам созерцаешь всё; что бы Ты ни давал, получено. Ты созерцаешь, созидаешь и разрушаешь; Ты всё хранишь в своем видении у Своих Дверей. //3// Тело должно обратиться в прах, а душа должна улететь прочь. Так где же теперь их дома и место для отдыха? Они также не находят Обители в Присутствии Господа. //4// В смоляной темноте при полном свете дня их богатства разграблены. Гордыня расхищает их дома подобно ворам; куда они могут обратиться в своем недовольстве? //5// Вор не врывается в дом Гурумукха; он пробуждается голосом Господа. Слово Шабада гасит огонь желаний; Свет Господа озаряет и освещает. //6// Наам, Имя Господа, это драгоценность, яхонт; Гуру научил меня слову Шабада. Тот, кто следует Учению Гуру навечно остается свободным от желаний. //7// Ночью и днем храни Имя Господа в своем уме. Пожалуйста, соедини Нанака в Союзе, О, Господь, если на то есть Твоя Воля. //8//2//4// (Стр. 752)

СООХИ, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ, ШЕСТОЙ ДОМ:

ЕДИН СОЗДАТЕЛЬ ВСЕЛЕННОЙ БОГ. МИЛОСТЬЮ ИСТИННОГО ГУРУ:

Когда кто-то из низшего сословия повторяет имя Господа, он получает высшее звание. Иди и спроси Бидара, сына служанки; сам Кришна останавливался в его доме. //1// Прислушайся, покорный Брат Судьбы, к непроизносимой речи Господа; она избавляет от всех тревог, боли и голода. //1// Пауза // Равви Даас, кожевник, молился Господу и пел Киртан Его Молитв каждое мгновение. Хотя он был низкого сословия, он был величественен и возвышен, и люди всех четырех каст приходили и кланялись ему в ноги. //2// Наам Дайв любил Господа; Люди звали его фабричным красильщиком. Господь повернулся спиной к Кшатриям и Брахминам из высшего класса и обратил свое лицо Наам Дайву. //3// У всех приверженцев и служителей Господа есть тилак, церемониальная отметка, наносимая на лоб у шестидесяти восьми священных раках поломничества. Служитель Нанак будет касаться их ступней днями и ночами, если Господь, Король, дарует Свою Милость. //4//1//8// (Стр. 733)

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ:

О, Нанак, отвергая Имя, он теряет все в этом мире и в мире следующем. Чтение мантр, глубокие медитации и аскетичные практики самодисциплины потеряны; он введен в заблуждение любовью к двойственности. Он связан и подавлен на пороге Посланника Смерти. Он избит, и получает ужасные наказания. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Они ненавидят Святых и любят безнравственных грешников. Они не найдут умиротворения ни в этом мире, ни в следующем; они рождаются только для того, чтобы умереть снова и снова. Их голод никогда не утоляется, они разрушены двойственностью. При Дворе Истинного Господа эти клеветники загрязнены. О, Нанак, без Наам, они не найдут пристанища ни на этом берегу, ни на следующем. || 2 || ПАУРИ: Ум тех, кто медитирует на Имени Господа, пропитывается Именем Господа, Хар, Хар. Для тех, кто молится сознательно, нет никого другого, кроме Единого Господа. Лишь те одни служат Господу, на чьих лбах написана такая предопределенная судьба. Они непрерывно поют Прекрасные Восхваления Господу, восхваляют процветание Великолепного Бога, они возносятся духом. Велико величие Гурмукхов, тех, кто через Совершенного Гуру остается раствеоренным в Имени Господа.|| 17 ||

(Стр: 648 )

sloku mÚ 3 ]
ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ:

Он действует в соответствии с предопределенной судьбой, написанной Самим Создателем. Эмоциональные привязанности одурманили его, и он забыл Господа, сокровище благодетели. Не думай, что он живет в этом мире, он мертв из-за своей любви к двойственности. Тем, кто не медитируют на Господа, как Гурмукхи, не позволено сидеть рядом с Господом. Они страдают от самых ужасных болей и мучений, и ни их дети, ни их жены не идут вместе с ними. Среди других их лица запачканы, они тоскуют в глубокой печали. Никто не возлагает надежд на своенравных манмукхов; доверие к ним потеряно. О, Нанак, Гурмукхи живут в абсолютном мире, Наам, Имя Господа, пребывает в них.|| 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Лишь те одни родные и лишь те друзья, кто, как Гурмукхи, соединяются вместе в любви. Днём и ночью они действуют согласно Воле Истинного Гуру; они остаются растворенными в Истинном Имени. А  те, кто привязан к любви к двойственности, не зовутся друзьями, они приучены к эгоизму и порочности. Своенравные манмукхи себялюбивы: они не могут решить не свои вопросы. О, Нанак, они действуют в соответствии со своей предопределенной судьбой; никто не может стереть ее. || 2 || ПАУРИ: Ты Сам создал мир, и Ты Сам настроил его игру. Ты Сам создал три качества и воспитал эмоциональную привязанность к Майе. Он вызывается для расплаты за свои деяния, сотворенные из чувства эгоизма; он продолжает приходить и уходить в реинкарнации. Гуру обучает тех, кого Сам Господь благословил Милостью. Я жертвую себя своему Гуру: навсегда жертвую себя Ему. || 3 || (Стр: 643)