перевод хукама 29 июля 2009

ДХАНААСАРИ, ЧХАНТ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ: Твой Муж Господь с тобой, о, обманутая душа-невеста, но ты не знаешь об этом. Твоя судьба записана у тебя на лбу в соответствии с твоими прошлыми деяниями. Это предписание прошлых поступков невозможно стереть; что знаю я о том, что произойдёт? Ты не принял добродетельную жизнь и не настроился на Любовь Господа; [...]

Прочитать запись целиком »

перевод хукама 7 июля 2009

СУХИ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ: Мой ум пропитан Его Великими Восхвалениями; я произношу их, и Он приятен моему уму. Истина – это лестница к Гуру; в восхождении к Истинному Господу обретается умиротворенность. Наступает небесный мир; Истина приятна мне. Как могут быть эти истинные Учения стерты? Его Самого невозможно ввести в заблуждение; как он может быть обманут очищающими [...]

Прочитать запись целиком »

перевод хукама 19 июня 2009

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Чрево матери — это океан боли. О, возлюбленный, даже там Господь даёт повод повторять Его Имя. Когда он появляется, то находит порочность, пребывающую везде, о, Возлюбленный, и он становится ещё больше привязан к Майе. Тот, кого Господь благословляет Своей доброй милостью, о, Возлюбленный, встречает Совершенного Гуру. Он поклоняется Господу [...]

Прочитать запись целиком »

перевод хукама 2 июня 2009

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
СУХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Его Обители такие уютные, и Его врата такие возвышенные. Внутри них пребывают Его возлюбленные преданные. ||1|| Естественная речь Господа так сладка. Как редок тот человек, который видит это своими глазами. ||1|| Пауза || Там, где собрались Святые, льется божественная музыка Наам, звуковой поток. Там Святые празднуют с Господом. ||2|| [...]

Прочитать запись целиком »