Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Май 2008

rwgu sUhI CMq mhlw 3 Gru 2
РААГ СОХИ, ЧАНТ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ:

<> siqgur pRswid ]

ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ:

Медитируй на Господа, и найдешь мир и наслаждение. Как Гурмукх, получи плодотворные награды Господа. Как Гурмукх, получи плод Господа и медитируй на Его Имя; боли бесчисленных жизней будут стерты. Я жертвую себя моему Гуру, который уладил и разрешил все мои дела. Господь Бог проявит Свою Милость, если ты медитируешь на Господа; О смиренный слуга Господа, ты обретешь плод мира. Говорит Нанак, слушай, О смиренный Брат Судьбы: медитируй на Господа, и найдешь мир и наслаждение. ||1|| Слушая выдающиеся Восхваления Господу, я интуитивно омываюсь Его Любовью. Под Руководством Гуру, я медитирую по наитию на Наам. Те, у кого такая предопределенная судьба, встречают Гуру, и страхи рождения и смерти покидают их. То смиренное существо, которое уничтожает внутри себя злые мысли и дуальность, с любовью сосредотачивает свой ум на Господе. Те, для кого Господь и Мастер проявил Свою Милость, поют Выдающиеся Восхваления Господу, ночью и днем. Слушая Выдающиеся Восхваления Господу, я интуитивно омываюсь Его Любовью. ||2|| В эту эпоху, освобождение приходит только через Имя Господа. Созерцательная медитация на Слово Шабада исходит от Гуру. Созерцая Шабад Гуру, человек приходит к любви Имени Господа; только тот обретает это, кому Господь проявляет Милость. В мире и равновесии он поет Восхваления Господу днем и ночью, и все то грешное, что остается в нем, искореняется. Все Твое, и Ты принадлежишь всему. Я Твой, и Ты мой. В эту эпоху, освобождение приходит только через Имя Господа. ||3|| Господь, мой Друг пришел, чтобы пребывать в доме моего сердца; исполняя Восхитительные Песни Господу, человек удовлетворяется и реализуется. Исполняя Восхитительные Песни Господу, человек удовлетворяется навсегда, никогда больше он не почувствует голод. О том смиренном слуге Господа, который медитирует на Имя Господа, Хар, Хар, молятся в десяти измерениях. О Нанак, Он Сам соединяет и разделяет, нет другого Господа. Господь, мой Друг пришел, чтобы пребывать в доме моего сердца. ||4||1|| (Стр: 767)

Read Full Post »

soriT<> siqgur pRswid ]

СОРАТХ:
ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ.

Будучи лицемерным, он обретает богатство других. Возвращаясь домой, он тратит его на жену и детей. //1// О, мой ум, не занимайся обманом, даже по неосторожности. В конце концов, твоя собственная душа будет отвечать по своим счетам. //1// Пауза // Мгновение за мгновением тело изнашивается, старость входит в свои права. И тогда, когда ты состаришься, никто не нальёт воды в твой стакан. //2// Говорит Кабир, никто не принадлежит тебе. Почему же не воспевать Имя Господа в своём сердце, когда ты ещё молод? //3//9// (Стр. 656)

Read Full Post »

rwgu sUhI mhlw 5 AstpdIAw Gru 10 kwPI

РААГ СООХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, АШТАПАДИС, ДЕСЯТЫЙ ДОМ, КААФИ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИНОГО ГУРУ:

Несмотря на то, что я совершал ошибки, и несмотря на то, что я был неправ, я всё же называюсь Твоим, о, мой Господь и Мастер. Те, кто лелеют любовь к мирскому, умирают в сожалении и раскаянии. ||1|| Я никогда не покину своего Мужа Господа. Мой Возлюбленный всегда прекрасен. Он моя надежда и вдохновение. || Пауза || Ты мой Лучший Друг; Ты мой родной. Я так горжусь Тобой. И когда Ты пребываешь во мне, я спокоен. У меня нет чести, Ты – моя честь. ||2|| И когда ты доволен мной, о, сокровищница милости, тогда я не вижу других. Молю, даруй мне такое благословение, чтобы я мог навсегда пребывать в Тебе и лелеять Тебя в своём сердце. ||3|| Пусть стопы мои ступают по Твоему Пути, и пусть глаза мои удерживают Благословенное Видение Твоего Даршана. Своими ушами я буду внимать Твоей Проповеди, если Гуру будет милостив ко мне. ||4|| Сотни тысяч и миллионы не сравняются даже с одним Твоим волоском, о, мой Возлюбленный. Ты Царь Царей; я не могу описать Тебя в Славных Восхвалениях. ||5|| Твои невесты бесчисленны; все они выше меня. Молю, благослови меня Своим Взглядом Милости хотя бы на мгновение; молю, благослови меня Своим Даршаном, чтобы я мог наслаждаться в Твоей Любви. ||6|| Видя Его, мой ум успокаивается и умиротворяется, и мои грехи и ошибки стираются. Как могу я хоть когда-нибудь забыть Его, о, моя мать? Он всепроникающий и всенаполняющий. ||7|| В смирении я склонился в своей отдаче Ему, и Он легко принял меня. Я получил то, что было предопределено мне, о, Нанак, с помощью и поддержкой Святых. ||8||1||4|| (Стр. 761)

 

Read Full Post »

iblwvlu mhlw 4 ] (800-11)

БИЛААВАЛ, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ:

Я медитирую на источник блаженства, Высшую Изначальную Сущность; день и ночь я в восторге и блаженстве. Праведный Судья Дхармы не имеет власти надо мной; я отбросил всё раболепие к Посланнику Смерти. ||1|| Медитируй, о, мой ум, на Наам, Имя Господа Вселенной. По великой доброй удаче я нашёл Гуру, Истинного Гуру; я пою Славные Восхваления Господу высшего блаженства. || Пауза || Глупые, безверные циники захвачены Майей; в Майе они продолжают блуждать и блуждать по кругу. Сожжённые желанием и связанные кармой прошлых деяний, они блуждают и блуждают, подобно быку, вращающему мельничный жернов. ||2|| Гурмукхи, сосредоточенные на служении Гуру, спасены; по великой доброй удаче они совершают служение. Те, кто медитируют на Господа, обретают плоды вознаграждения, и оковы Майи разрушаются. ||3|| Он Сам есть Господь и Мастер, и Он Сам есть слуга. Господь Вселенной Сам по Себе есть всё. О, слуга Нанак, Он Сам Всепроникающий; Он хранит нас, и мы живём. ||4||6|| (Стр. 800-11)

Read Full Post »

rwgu DnwisrI mhlw 3 Gru 4

РААГ ДХАНААСАРИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ЧЕТВЁРТЫЙ ДОМ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ:

Я просто Твой бедный нищий; Ты Сам Себе Господь Мастер, Ты Великий Даритель. Будь Милостивым и благослови меня, покорного нищего, Своим Именем, чтобы я мог навеки быть насыщен Твоей Любовью. ||1|| Я жертвую себя Твоему Имени, о, Истинный Господь. Один Господь есть Причина причин; и вовсе нет другой. || Пауза ||  Я был несчастен; блуждая во многих кругах перевоплощений. Теперь, Господь, молю, благослови меня Своей Милостью. Будь милостивым и даруй мне Благословенное Видение Твоего Даршана; молю, даруй мне это. ||2|| Молится Нанак: ставни сомнения широко открыты; по Милости Гуру я узнал Господа. Я переполнен истинной любовью; мой ум радуется Истинному Гуру и успокаивается Им. ||3||1||9|| (Стр. 666)

Read Full Post »

DnwsrI mhlw 5 ]
ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Он спас меня от ужасной силы Майи, привязав меня к Своим стопам. Он дал моему уму Мантру Наам, Имя Одного Господа, которое никогда не погибнет и не оставит меня. || 1 || Совершенный Гуру вручил свой подарок. Он благословил меня Киртаном Молитв Имени Господа, Хар, Хар, и я освобожден. || Пауза || Мой Бог сделал меня Своим и спас честь Своего преданного. Нанак держится стоп своего Бога, он нашел мир, день и ночь он пребывает в нем. || 2 || 10 || 41 || (Стр: 681)

Read Full Post »

sUhI mhlw 3 ]

СООХИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ:

Тело-невеста очень красива, она пребывает со своим Супругом Господом. Она становится счастливой душой-невестой своего Истинного Супруга Господа, созерцая Слово Шабада Гуру. Преданная Господа навсегда настроена на Его Любовь; ее эго навсегда выжжено изнутри. ||1|| Ваахо! Ваахо! Благословенно, благословенно Слово Бани Совершенных Гуру. Оно проистекает из Совершенного Гуру и впадает в Истину. || 1 || Пауза || Все пребывает в Господе: континенты, миры и нижние регионы. Жизнь Мира, Великого Дарителя, пребывает в теле; Он Заботится обо всех. Тело-невеста вечно красива; Гурмукх созерцает Наам. || 2 || Господь Сам пребывает внутри тела; Он невидимый, его невозможно увидеть. Глупый самовольный манмукх не понимает, он идет вовне в поисках Господа. Тот, кто служит Истинному Гуру, всегда в мире; Истинный Гуру показал мне Невидимого Господа. || 3 || В теле находятся драгоценности и сокровища, переполненные богатства преданности. Внутри этого тела существуют девять земных континентов, рынки, города и улицы. Внутри этого тела существуют девять сокровищ Наам; они обретаются в созерцании Слова Шабада Гуру.  || 4 || Внутри тела Господь взвешивает могущество, Он Сам же есть весовщик. Ум — это сокровище, драгоценность, бриллиант; он абсолютно бесценен. Наам, Имя Господа не может быть куплено ни за какую цену; Наам обретается в созерцании Гуру. || 5 || Тот, кто становится Гурмукхом ищет это тело; все остальные просто бродят вокруг в смятении. То одно смиренное существо обретает это, кому Господь это дарует. Какие другие умные трюки может кто-либо попробовать совершить? Внутри тела обитает Страх Бога и Любовь к Нему; по Милости Гуру они обретаются. || 6 || Внутри тела существуют Брахма, Вишну и Шива, из которых исходит целый мир. Истинный Господь сочинил и поставил Свой собственный спектакль; пространство Вселенной приходит и уходит. Совершенный Гуру Сам прояснил то, что освобождение приходит через Истинное Имя. || 7 || То тело, которое служит Истинному Гуру, украшено Самим Истинным Господом. Без Имени смертный не находит спокойного места при Дворе Господа, его будет пытать Посланник Смерти.  О, Нанак, истинное счастье даруется тогда, когда Господь проявляет Свою Милость. || 8 || 2 || (Стр: 754)

Read Full Post »

jYqsrI mhlw 4 ]

ДЖАЙСТРИ, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ:

Он Сам есть Йогин и путь через века. Сам Бесстрашный Господь поглощен Самадхи. Он Сам, полностью Сам, всепроникающий; Он Сам благословляет нас подлинной любовью Наам, Имени Господа. ||1|| Он сам есть светило и свет, проникающий во все миры. Он Сам есть Истинный Гуру; Он Сам вспенивает океан. Он сам перемешивает его, выводя на поверхность сущность; медитируя на драгоценность Наам, подлинная любовь выходит на поверхность. ||2|| О, мои спутники, пусть мы встретимся и соединимся, и станем петь Его Восхитительные молитвы. Как Гурмукх, произноси Наам и получи пользу Имени Господа. Божественная молитва Господа, Хар, Хар, была помещена внутрь меня; это угодно моему уму. Имя Господа, Хар, Хар, приносит подлинную любовь. ||3|| Он Сам есть высочайшая мудрость, величайший Король. Как Гурмукх, обрети товар Наам. О, Господь Бог, Хар, Хар, благослови меня таким подарком, чтобы Твои Восхитительные Добродетели стали угодны мне; Нанак наполнен подлинной любовью и тоской по Господу. ||4 ||4|| 10|| (Стр: 699)

Read Full Post »

nwmdyv jI ]

Здравствуй, мой друг, здравствуй, мой друг. Есть ли хорошие новости? Я – жертва, преданная жертва, посвящённая и преданная жертва Тебе. Величественно рабство у Тебя, Твоё Имя возвышенно и благородно. //1// Пауза // Откуда ты пришёл? Где Ты был? И куда Ты идёшь? Ответь мне правду в священном городе Дваарикаа. //1// Как прекрасен твой тюрбан! И как сладка твоя речь! Что делают в священном городе Дваарикаа Моголы? Ты один Господь среди тысяч миров. Ты — мой Король-Бог, как тёмнокожий Кришна. //3// Ты — Бог солнца, Бог Индра и Бог Брахма, Король людей. Ты — Господь и Мастер Наам Дайв, Король, Освободитель всего. //4//2//3// (Стр. 727)

Read Full Post »

sloku m: 3 ]
ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ:
Слон предложил свою голову поводьям, и наковальня предложила себя молоту; также и мы предлагаем свои умы и тела нашему Гуру; мы стоим перед Ним и служим Ему. Таким образом Гурмукх уничтожает тщеславие и становится управляющим всего мира. О, Нанак, Гурмукх понимает, когда Господь дарит Свой Взгляд Милости. //1// ТРЕТИЙ МЕХЛ: Благословенен и радостен приход в мир тех Гурмукхов, кто медитирует на Наам, Имя Господа. О, Нанак, они спасают свои семьи, и им оказывают честь при Дворе Господа. //2// ПАУРИ: Гуру объединяет Своих сикхов, Гурмукхов, с Господом. Гуру держит некоторых из них рядом с Собой, а других привлекает служить Ему. Тех, кто лелеет своего Возлюбленного в уме сознания, Гуру благословляет Своей Любовью. Гуру одинаково любит всех Гурсикхов Своих, как друзей, детей и родственников. И пусть каждый воспевает Имя Гуру, Истинного Гуру! В воспевании Имени Гуру, Гуру, вы будете обновлены. //14// (Стр. 647)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: