Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Август 2008

DnwsrI mhlw 5 ]
ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:

Ты взял себе в привычку совершать такие деяния, которые принесут тебе стыд. Ты злословишь святых и молишься вероломным циникам; таковы порочные пути, которые ты принял. //1//Введенный в заблуждение своей эмоциональной привязанностью к Майе, ты любишь другие вещи, такие, как восхитительный город Хари-чандари или зеленые листья леса — таков твой путь жизни. //1//Пауза// Тело осла можно смазать маслом сандалового дерева, но он все равно любит кататься в грязи. Он не любит Божественный Нектар, вместо этого он любит отравленное снадобье порочности. //2// Святые благородны и безупречны; они благословлены доброй удачей. Лишь они чисты и праведны в этом мире. Драгоценность человеческой жизни уходит прочь без пользы, потерянная в обмен на простую стекляшку. //3// Грехи и страдания неисчислимых инкарнаций уходят прочь, когда Гуру наносит целительную мазь духовной мудрости на глаза. В Саад Сангат, Сообществе Благословенных, Я ушел от этих бед; Нанак любит Одного Господа. //4//9// (Стр. 673)

Реклама

Read Full Post »

DnwsrImhlw5]
ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Господь спасает Его Святых. Тот, кто желает несчастья рабам Господа, будет, в конце концов, уничтожен Господом. ||1|| Пауза || Он Сам есть помощь и поддержка Его покорных рабов; Он разбивает клеветников и прогоняет их прочь. Бессмысленно бредя не разбирая дороги, они постепенно умирают, они никогда не вернутся снова в свой дом. ||1|| Нанак ищет Святилище Разрушителя боли; он вечно поет Славные Восхваления бесконечному Богу . Лица клеветников черны на суде этого мира и мира иного. ||2||15|| (Стр. 674)

Read Full Post »

ДЖЕТШРИ, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ: Имя Господа не живёт в их сердцах — их матерям не стоило рожать их. Эти тела скитаются вокруг, несчастные и покинутые, без Имени; их жизни растрачиваются понапрасну, и они умирают, крича от боли. //1// О, мой ум, пой Имя Господа, Господа внутри тебя. Милостивый Бог, Хар, Хар, пролил на меня Свою Милость; Гуру наделил меня духовной мудростью, и мой ум получил наставления. //Пауза// В этот Тёмный Век Кали Юги Киртан Восхвалений Господу приносит самое благородное и возвышенное состояние; Господь обретается через Истинного Гуру. Я жертвую себя своему Истинному Гуру, который открыл мне сокрытое Имя Господа. //2// По великой доброй удаче я обрёл благословенное Видение Даршана святого; оно стёрло все пятна греха. Я нашел Истинного Гуру, великого всеведающего Короля; Он поделился со мной многими Славными Добродетелями Господа. //3// Те, в ком пребывает Господь, Жизнь мира, показали свою Милость, храня Его в своих сердцах и лелея Его в своих умах. Праведный Судья Дхармы при Дворе Господа разорвал мои бумаги; счёт слуги Нанака был улажен. //4//5// (Стр. 697)

Read Full Post »

jYqsrImhlw5Gru2CMq  <>siqgurpR sloku] swid]
ДЖЕТСРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ, ЧХАНТ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: ШАЛОК: Бог возвышенный, недостижимый и бесконечный. Он неописуем – Его невозможно описать. Нанак ищет Святилище всесильного Бога, который бы спас нас. || 1 || ЧХАНТ: Спаси меня как только можешь; о, Господь Бог, я Твой. Мои недостатки неисчислимы; сколько их я должен сосчитать? Грехи и преступления, совершённые мной, бессчётны; день за днём я продолжаю совершать ошибки. Я опьянён предательской эмоциональной зависимостью от Майи; лишь по Твоей Милости могу я спастись. Тайком я совершаю ужасные грехи, даже несмотря на то, что Бог – ближайший из близких. Молится Нанак: излей на меня Свою Милость, Господь, и подними меня из водоворота ужасающего океана мира. || 1 || ШАЛОК: Бесчисленны Твои достоинства; их нельзя посчитать. Имя Бога возвышенно и благородно. Смиренна молитва Нанака – благослови бездомных домом. || 2 || ЧХАНТ: Нет вовсе другого места – куда ещё я должен идти? Двадцать четыре часа в сутки со сложенными вместе ладонями я медитирую на Господа. Вечно медитируя на своего Бога, я получаю плоды желаний ума. Отвергая гордыню, привязанность, продажность и двойственность, я с любовью направляю своё внимание на Одного Господа. Посвяти свои тело и ум Богу; избавься от всего своего самомнения. Молится Нанак: излей на меня Свою Милость, Господь, чтобы Твоё Истинное Имя могло поглотить меня. || 2 || ШАЛОК: О, ум, медитируй на Одного, Того, Кто держит всё в Своих руках. Собирай сокровища Имени Господа; о, Нанак, они всегда будут с Тобой. || 3 || ЧХАНТ: Бог – наш Истинный Друг; нет никого другого. Во времени и пространстве, на земле и на море Он Сам пребывает повсюду. Он полностью проникает в воду, сушу и небеса; Бог – Великий Даритель, Господь и Мастер всего. Господь мира, Господь вселенной не имеет пределов; Его Славные Добродетели безграничны – как могу я посчитать их? Я поспешил в Святилище Господа Мастера, Дарителя мира; без Него нет вовсе никого другого. Молится Нанак: только тот, кому Господь явил Свою Милость, обрёл Наам. || 3 || ШАЛОК: Я получаю то, что желаю. Медитируя на Наам, Имя Господа, Нанак обрёл полное спокойствие. || 4 || ЧХАНТ: Мой ум теперь освобождён, и мой свет слился со Светом. Помня Имя Господа в медитации, я освободился от грехов; огонь был потушен, и я удовлетворён. Он взял меня Своей рукой и благословил Своей доброй милостью; Он принял меня Своим. Господь обнял меня в Своих объятиях и объединил меня с Собой; боли рождения и смерти сгорели без остатка. Молится Нанак: Он благословил меня Своей доброй милостью; в одно мгновение Он объединил меня с Самим Собой. || 4 || 2 || (Стр. 704)

Read Full Post »

DnwsrIbwxIBgqnwmdyvjIkI

<>siqgurpRswid]

ДХАНААСАРИ, СЛОВО ПРЕДАННОГО НААМА ДЕЙВ ДЖИ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Они роют глубокие колодцы и строят высокие дворцы. Может кто-либо жить дольше чем Марканда, который провел свои дни лишь с пучком соломы на голове? | | 1 | | Только Творец Господь наш друг. О, человек, почему ты так горд? Это тело временно, и оно уйдет. | | 1 | | Пауза | | Каурвас, у которого были такие братья, как Дуриодхан, провозглашал: «Это наше! Это наше!» Их королевская процессия тянулась более чем на шестьдесят миль, и все же их тела были съедены стервятниками. | | 2 | |  Шри Ланка была чрезвычайно богата золотом, был кто-нибудь более велик чем ее правитель Рааван? Что случилось со слонами, привязанными к его воротам? В одно мгновение, это стало принадлежать кому-то еще. | | 3 | |  Ядвы обманули Дурбаасаа и получили свои награды. Господь проявил милосердие к Своему скромному слуге, и сейчас Наам Дейв поет Славные Восхваления Господу. | | 4 | | 1 | | (Стр. 692)

Read Full Post »

DnwsrIm:5]

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:

Даруя Свою Милость, Бог благословил меня Своим Именем и освободил меня от оков. Я забыл обо всех затруднениях мира, я привязан к к стопам Гуру. ||1|| В благословенном Саадх Сангат я отказался от других своих забот и беспокойств. Я вырыл глубокую яму и похоронил свою самодовольную гордость, эмоциональные привязанности и вожделения своего ума. ||1||Пауза|| Никто мне не враг, и я никому не являюсь врагом. Бог, расширяющий Свой простор, во всем; я узнал это от Истинного Гуру. ||2|| Я — друг всему; Я — друг каждого. Когда чувство разделенности было устранено из моего ума, тогда я соединился с Господом, моим Повелителем. ||3|| Мое упрямство ушло, Божественный Нектар льется дождем, и Слово Шабада Гуру мило и приятно мне. Он наполняет собой все: воду, землю, небо; Нанак созерцает всенаполняющего Господа. ||4||3|| (Стр: 671)

Read Full Post »

rwgusUhImhlw4Gru1

<>siqgurpRswid]

РААГ СОХИ, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ. ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПЕРВЫЙ ДОМ: ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ:

Мой ум поклоняется Имени Господа и почитает Его через Гуру и Слово Шабада Гуру. Все желания моего ума и тела исполнились, весь страх смерти ушёл. ||1|| О, мой ум, пой Славные Восхваления Имени Господа. И когда Гуру радостен и удовлетворён, ум получает наставления; тогда он радостно вкушает тонкую суть Господа. || Пауза || Сат Сангат, Истинное Сообщество Истинного Гуру, совершенно и возвышенно. В нём поют Славные Восхваления Господу Богу. Благослови меня Своей Милостью, Господь, и объедини меня с Сат Сангатом; я омываю стопы Твоих смиренных слуг. ||2|| Имя Господа — это всё. Имя Господа — это суть Учения Гуру, сок и сладость его. Я нашёл Небесный Нектар, Божественную Влагу Имени Господа, и вся моя жажда была удовлетворена. ||3|| Гуру, Истинный Гуру, вот мой общественный статус и честь; я продал свою голову Гуру. Слуга Нанак называется «чела», ученик Гуру; о, Гуру, спаси честь Твоего слуги. ||4||1|| (Стр. 731)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: