Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Ноябрь 2008

БИЛААВАЛ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:

Та жизнь, в которой нет связи со Святыми, бесполезна. Присоединение к их сообществу прогоняет все сомнения, и я освобождаюсь. || 1 || Я приношу себя в жертву тому дню, когда я встретил Святых. Снова и снова я приношу им в жертвую свое тело, ум и душу. || 1 || Пауза || Они помогли мне отказаться от эго и вселить в себя смирение. Этот ум превратился в песок под стопами всех людей, и мое самодовольство рассеялось. || 2 ||В одно мгновение я сжег идеи клеветы и враждебности по отношению к другим. Я вижу рядом Господа милости и сострадания; Он вовсе не далеко. || 3 || Мое тело и ум остыли и успокоились, теперь я свободен от мира.  Любовь, осознание, дыхание жизни, богатство и все, О Нанак, все это в Благословенном Видении Даршана Господа. || 4 || 10 || 40 || (Стр: 810)

Read Full Post »

РААМКАЛИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:

В Компании Святых радостно играй с Господом, и в будущем тебе не придется встретить Посланника Смерти. Твой эгоистичный ум рассеется, а твое злое умствование полностью уйдет прочь. || 1 ||Пой Великие Восхваления Господу, О Пандит. Религиозные ритуалы и самовлюбленность не имеют никакой пользы. Тебе следует возвращаться домой счастливо, О Пандит. || 1 || Пауза || Я получил прибыль, богатство молитвы Господа. Все мои надежды были исполнены. Боль покинула меня, умиротворение пришло в мой дом. По Милости Святых расцвел лотос моего сердца. || 2 ||Тот, кто благословлен подарком драгоценности Имени, обретает все сокровища. Его ум удовлетворяется, найдя Совершенного Господа. Зачем ему снова отправляться нищенствовать? || 3 ||Слушая наставления Господа, он становится чистым и благословенным. Произнося их своим языком, он находит путь к спасению. Лишь тот одобряем, кто лелеит Господа в своем сердце. Нанак: такое смиренное существо возвышенно, О Братья и Сестры Судьбы. || 4 || 17 || 28 | (Стр: 891)

Read Full Post »

БИЛААВАЛ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:

Он возвращает на путь тех, кто сбился с него; такой Гуру приходит благодаря счастливой судьбе. //1// Медитируй, размышляй об имени Господа, о, разум. Возлюбленные Стопы Гуру пребывают в моем сердце. //1// Пауза// Разум поглощен сексуальными желаниями, злобой, жадностью и эмоциональными привязанностями. Разрушая мои связи, Гуру освободил меня. //2// Испытывая боль и удовольствие, человек рождается только для того, чтобы умереть снова. Лотосные Стопы Гуру несут мир и защиту. //3// Мир утопает в огненном океане. О, Нанак, держа меня за руку, Истинный Гуру спас меня. //4//3//8// (Стр. 803)

Read Full Post »

jYqsrI mhlw 4 ]

ДЖАЙСТРИ, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ: Он Сам есть Йогин и путь через века. Сам Бесстрашный Господь поглощен Самадхи. Он Сам, полностью Сам, всепроникающий; Он Сам благословляет нас подлинной любовью Наам, Имени Господа. ||1|| Он сам есть светило и свет, проникающий во все миры. Он Сам есть Истинный Гуру; Он Сам вспенивает океан. Он сам перемешивает его, выводя на поверхность суть; медитируя на драгоценность Наам, подлинная любовь выходит на поверхность. ||2|| О, мои спутники, пусть мы встретимся и соединимся, и станем петь Его Восхитительные молитвы. Как Гурмукх произноси Наам и получи пользу Имени Господа. Божественная молитва Господа, Хар, Хар, была помещена внутрь меня; это угодно моему уму. Имя Господа, Хар, Хар, приносит подлинную любовь. ||3|| Он Сам есть высочайшая мудрость, величайший Король. Как Гурмукх обрети товар Наам. О, Господь Бог, Хар, Хар, благослови меня таким подарком, чтобы Твои Восхитительные Добродетели стали угодны мне; Нанак наполнен подлинной любовью и тоской по Господу. ||4 ||4|| 10|| (Стр: 699)

Read Full Post »

sUhImhlw4]
СУХИ, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ: Всё, что происходит, и всё, что произойдёт, будет по Его Воле. Если бы мы могли сделать что-либо сами, мы бы сделали. Сами мы не можем сделать ничего. Если это угодно Господу, Он оберегает нас. || 1 || О, мой Милый Господь,  всё Тебе под силу.  У меня нет силы, чтобы сделать хоть что-нибудь. Если это угодно Тебе, Ты прощаешь нас.  || 1 || Пауза || Ты Сам благословляешь нас душой, телом и всем. Ты сам побуждаешь нас действовать. Когда Ты даёшь Свою Команду, тогда мы действуем в согласии со своей предопределённой судьбой.  || 2 || Ты создал всю Вселенную из пяти элементов; если кто-то может создать шестой элемент, позволь ему это. Ты соединяешь некоторых с Истинным Гуру и побуждаешь их к пониманию, пока остальные, своенравные манмукхи, совершают свои деяния и рыдают в боли.  || 3 || Я не могу описать сияющее величие Господа; я глупый, неразумный, бестолковый и привязанный к земле. Молю: прости слугу Нанака, О мой Господь и Мастер, я невежественный, но я попал в Твое Прибежище. || 4 || 4 || 15 || 24|| (Стр. 736)

Read Full Post »

jYqsrImhlw5Gru2CMq  <>siqgurpR sloku] swid]
ДЖЕТСРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ, ЧХАНТ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: ШАЛОК: Бог возвышенный, недостижимый и бесконечный. Он неописуем – Его невозможно описать. Нанак ищет Святилище всесильного Бога, который бы спас нас. || 1 || ЧХАНТ: Спаси меня как только можешь; о, Господь Бог, я Твой. Мои недостатки неисчислимы; сколько их я должен сосчитать? Грехи и преступления, совершённые мной, бессчётны; день за днём я продолжаю совершать ошибки. Я опьянён предательской эмоциональной зависимостью от Майи; лишь по Твоей Милости могу я спастись. Тайком я совершаю ужасные грехи, даже несмотря на то, что Бог – ближайший из близких. Молится Нанак: излей на меня Свою Милость, Господь, и подними меня из водоворота ужасающего океана мира. || 1 || ШАЛОК: Бесчисленны Твои достоинства; их нельзя посчитать. Имя Бога возвышенно и благородно. Смиренна молитва Нанака – благослови бездомных домом. || 2 || ЧХАНТ: Нет вовсе другого места – куда ещё я должен идти? Двадцать четыре часа в сутки со сложенными вместе ладонями я медитирую на Господа. Вечно медитируя на своего Бога, я получаю плоды желаний ума. Отвергая гордыню, привязанность, продажность и двойственность, я с любовью направляю своё внимание на Одного Господа. Посвяти свои тело и ум Богу; избавься от всего своего самомнения. Молится Нанак: излей на меня Свою Милость, Господь, чтобы Твоё Истинное Имя могло поглотить меня. || 2 || ШАЛОК: О, ум, медитируй на Одного, Того, Кто держит всё в Своих руках. Собирай сокровища Имени Господа; о, Нанак, они всегда будут с Тобой. || 3 || ЧХАНТ: Бог – наш Истинный Друг; нет никого другого. Во времени и пространстве, на земле и на море Он Сам пребывает повсюду. Он полностью проникает в воду, сушу и небеса; Бог – Великий Даритель, Господь и Мастер всего. Господь мира, Господь вселенной не имеет пределов; Его Славные Добродетели безграничны – как могу я посчитать их? Я поспешил в Святилище Господа Мастера, Дарителя мира; без Него нет вовсе никого другого. Молится Нанак: только тот, кому Господь явил Свою Милость, обрёл Наам. || 3 || ШАЛОК: Я получаю то, что желаю. Медитируя на Наам, Имя Господа, Нанак обрёл полное спокойствие. || 4 || ЧХАНТ: Мой ум теперь освобождён, и мой свет слился со Светом. Помня Имя Господа в медитации, я освободился от грехов; огонь был потушен, и я удовлетворён. Он взял меня Своей рукой и благословил Своей доброй милостью; Он принял меня Своим. Господь обнял меня в Своих объятиях и объединил меня с Собой; боли рождения и смерти сгорели без остатка. Молится Нанак: Он благословил меня Своей доброй милостью; в одно мгновение Он объединил меня с Самим Собой. || 4 || 2 || (Стр. 704)

Read Full Post »

DnwsrI mhlw 5 Gru 2 caupdy

ДХАНАСААРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ, ЧАУ-ПАДАС:

<> siqgur pRswid ]
ЕДИНЫЙ БОГ СОЗДАТЕЛЬ ВСЕЛЕННОЙ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ:

Тебе придется отказаться от тех мелочей, которые ты накопил. Эти запутанности не принесут тебе пользы. Ты влюблен в эти вещи, которые не уйдут с тобой. Ты думаешь, что твои враги — друзья тебе.|| 1||В этом заблуждении мир сбился с пути. Глупый смертный растрачивает ценную человеческую жизнь. ||Пауза|| Ему не нравится видеть Истину и праведность. Он привязан ко лжи и обману; они кажутся такими милыми ему. Он любит подарки, но он забывает Дарителя. Несчастное создание даже не думает о смерти. || 2 || Он требует обладания другими. Он теряет все заслуги своих благих деяний и религии. Он не понимает Хукам Божьей Власти, и он продолжает приходить и уходить в реинкарнации. Он грешит, затем сожалеет и сокрушается. ||3 ||Что в радость Тебе, Господь, то единственное допустимо. Я жервую себя Твоей Воле. Бедный Нанак Твой раб, Твой смиренный слуга. спаси меня, о мой Владыка Господь Бог! || 4 || 1 || 22 || (Стр : 676)

Read Full Post »

jYqsrImhlw4 ]

ДЖЕТСРИ, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ: Имя Господа не живёт в их сердцах — их матерям не стоило рожать их. Эти тела скитаются вокруг, несчастные и покинутые, без Имени; их жизни растрачиваются понапрасну, и они умирают, крича от боли. || 1 || О, мой ум, пой Имя Господа, Господа внутри тебя. Милостивый Бог, Хар, Хар, пролил на меня Свою Милость; Гуру наделил меня духовной мудростью, и мой ум получил наставления. || Пауза || В этот Тёмный Век Кали Юги Киртан Восхвалений Господу приносит самое благородное и возвышенное состояние; Господь обретается через Истинного Гуру. Я жертвую себя своему Истинному Гуру, который открыл мне сокрытое Имя Господа. || 2 || По великой доброй удаче я обрёл благословенное Видение Даршана святого; оно стёрло все пятна греха. Я нашёл Истинного Гуру, великого всеведающего Короля; Он поделился со мной многими Славными Добродетелями Господа. || 3 || Те, в ком пребывает Господь, Жизнь мира, показали свою Милость, храня Его в своих сердцах и лелея Его в своих умах. Праведный Судья Дхармы при Дворе Господа разорвал мои бумаги; счёт слуги Нанака был улажен. || 4 || 5 || (Стр. 697)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, человек, тебя мучали ночные кошмары, ты провел свою жизнь во сне. Ты не проснулся, чтобы услышать Слово Шабада Истинного Гуру; у тебя не было внутреннего вдохновения. То тело сгорает, которое не обладает добродетелью и не служит Гуру. Я увидел, что мир сгорает в эгоизме и любви к двойственности. О, Нанак, те, кто ищут Прибежища Гуру, спасены; в своих умах они медитируют на Истинном Слове Шабада. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Настроенная на Слово Шабада, душа-невеста освобождается от эгоизма, и она возвеличивается. Если она неуклонно следует по пути Его Воли, то она украшается. Ее ложе становится прекрасным, и она вечно наслаждается своим Супругом Господом; она обретает Господа, как своего Супруга. Господь не умирает, и она никогда не стадает от боли; она вечно является счастливой душой-невестой. О, Нанак, Господь Бог соединяет ее с Собой; она лелеет любовь и привязанность к Гуру. || 2 || ПАУРИ: Те, кто скрывают и отрицают своего Гуру, — самые злые люди. О, Дорогой Бог, позволь мне даже не видеть их; они худшие из грешников и убийц. Они бродят от дома к дому с нечистыми умами, подобно безнравственным покинутым женщинам. Но по великой доброй удаче они могут встретить Сообщество Святых, таких, как Гурмукхи, и тогда они преобразятся. О, Господь, молю, будь добр и позволь мне встретить Истинного Гуру; я жертвую себя Гуру. || 23 || (Стр: 651)

Read Full Post »

rwguvfhMsumhlw1Gru5AlwhxIAw

<>siqgurpRswid]

РААГ ВАДАХАНС, ПЕРВЫЙ МЕХЛ, ПЯТЫЙ ДОМ, АЛААХАНИС – ПЕСНЬ СКОРБИ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ:

Благословенен Создатель, Истинный Король, который связал весь мир с его задачами. Когда чьё-то время заканчивается, и наполняется мера, то эту дорогую душу хватают и заставляют отступать. Эту дорогую душу хватают и заставляют отступать, когда приходит предопределённый Указ; все родственники плачут в скорби. Тело и лебедь-душа становятся разделёнными, когда чьи-то дни миновали, о, моя мать. Человек получает согласно предопределённой Судьбе, согласно своим прошлым поступкам. Благословенен Создатель, Истинный Король, который связал весь мир с его задачами. || 1 || Медитируйте в памятовании на Господе и Мастере, о, Родственники по Судьбе; каждый должен пройти этот путь. Эти ложные препятствия длятся лишь несколько дней; затем он, определённо, должен двигаться в мир иной. Он, определённо, должен двигаться в мир иной, подобно гостю; так зачем же он потакает гордыне? Пойте Имя Господа; служите Ему, вы обретёте покой при Его Дворе. В мире ином не подчиняются ничьим указаниям. Каждый продолжает движение согласно своим поступкам. Медитируйте в памятовании на Господе и Мастере, о, Родственники по Судьбе; каждый должен пройти этот путь. || 2 || Только то приходит, чтобы уйти, что приятно Всемогущему Господу. Истинный Господь пребывает в воде, земле и воздухе и пронизывает их. Истинный Творец Господь невидим и бесконечен; невозможно найти Его пределы. Плодотворен приход тех, кто сосредоточенно медитирует на Него. Он разрушает, Он уже разрушил, Он создаёт; по Своему Указу Он украшает нас. Только то приходит, чтобы уйти, что приятно Всемогущему Господу; этот мир – возможность угодить Ему. || 3 || Нанак: известно, что плачет только тот, о, Баба, кто плачет в Любви к Господу. Тот, кто плачет из-за мирских вещей, о, Баба, плачет совершенно напрасно. Такой плач совершенно напрасен; мир забывает Господа и плачет из-за Майи. Они не различают хорошее и плохое; они тратят свои жизни напрасно. Каждый, кто пришёл сюда, должен уйти; действовать в эгоизме – неверно. Нанак: известно, что плачет только тот, о, Баба, кто плачет в Любви к Господу. || 4 || 1 || (Стр. 578)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: