Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Декабрь 2008

slokumÚ3]

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Любовь к Майе соблазнительна; не имея зубов, она съела мир. Своенравные манмукхи съедены, в то время как Гурмукхи спасены; они сосредотачивают свое сознание на Истинном Имени. Без Имени мир блуждает в безумии; Гурмукхи приходят увидеть это. Запутавшись в земных делах, он тратит свою жизнь напрасно; дающий покой Господь не приходит в его ум. О, Нанак, только те получают Имя, у кого такая предопределенная судьба. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Дом наполнен Нектаром, но своенравный манмукх не чувствует этого вкуса. Он подобен оленю, который не осознает своего собственного мускусного запаха; он бродит вокруг, введенный в заблуждение. Манмукх оставляет Нектар Амброзии и взамен собирает яд; Сам Создатель одурачивает его. Насколько редки Гурмукхи получающие это понимание; они видят Господа рядом. Их умы и тела охлаждены и успокоены, и их языки наслаждаются возвышенным вкусом Господа. Через  Слово Шабада Имя поднимается; посредством Шабада мы объединены с Господом. Без Шабада весь мир безумен, и он теряет свою жизнь напрасно. Один Шабад является Нектаром Амброзии; о, Нанак, Гурмукхи получают его. || 2 || ПАУРИ: Господь недоступен; скажи мне, как мы можем найти Его? У Него нет формы и очертаний, и Он не может быть увиден. Скажи мне, как мы можем медитировать на Него? Господь не имеет формы, безупречен и недоступен; о котором из Его Достоинств нам следует говорить и которое из них воспевать? Только те идут по пути Господа, кто получили наставления Господа. Истинный Гуру открыл Его мне; через служение Гуру, Он найден. || 4 || (Стр. 643)

Read Full Post »

soriT mhlw 5 ]

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:

Я встретил Истинного Гуру по великой доброй удаче, и мой ум был просветлен. Никто другой не сравнится со мной, потому что у меня есть любящая поддержка моего Господа и Мастера. ||1|| Я жертвую себя своему Истинному Гуру. Я в гармонии в этом мире, и я буду в небесной гармонии в следующем; мой дом наполнен блаженством. ||Пауза|| Он есть знающий Суть, Ищущий сердца, Творец, мой Господь и Мастер. Я стал бесстрашным, привязанным к стопам Гуру; я заручился поддержкой Имени Единого Господа. ||2|| Плодородно Благословленное Видение Его Даршана; Форма Бога не умирает; Он есть и Он всегда будет. Он крепко обнимает Своих смиренных слуг, защищает и охраняет их; их любовь мила Ему. ||3|| Велика Его сияющая сила, изумительно Его великолепие; через Него все дела разрешаются. Нанак встретил Совершенного Гуру, и его печали были рассеяны. || 4|| 5|| (Стр: 609)

Read Full Post »

БИЛААВАЛ, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Совершенный Господь придал форму Совершенному Творению. Узри Господа, пребывающего везде. В игре мира  это великолепное величие Истинного Имени. Никто не должен гордиться собой. || 1 || Тот, кто принимает мудрость Учения Истинного Гуру, растворяется в Истинном Гуру. Имя Господа пребывает глубоко внутри того, кто осознал Бани Слов Гуру в своей душе.  || 1 || Пауза || Сейчас это суть учений четырех эпох: для человеческого рода Имя единого Господа — это величайшее сокровище. Обет безбрачия, самодисциплина и паломничество были сущностью Дхармы в прошлых эпохах, но в эту Темную Эру Кали Юги Восхваление Имени Господа — вот суть Дхармы. || 2 || У каждой эпохи есть своя суть Дхармы; изучи Веды и Пураны и убедись в этом. Те являются Гурмукхами, кто медитируют на Господе, Хар, Хар; в этом мире они совершенны и приняты. Говорит Нанак, в любви к Господу эгоизм ума и самодовольство искореняются. Те, кто говорят и слушают Имя Господа, все они находят умиротворение. Те, кто верят в него, обретают высшее сокровище. || 4 || 4 || (Стр: 797)

Read Full Post »

jYqsrImhlw4 ]

ДЖЕТСРИ, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ: Имя Господа не живёт в их сердцах — их матерям не стоило рожать их. Эти тела скитаются вокруг, несчастные и покинутые, без Имени; их жизни растрачиваются понапрасну, и они умирают, крича от боли. || 1 || О, мой ум, пой Имя Господа, Господа внутри тебя. Милостивый Бог, Хар, Хар, пролил на меня Свою Милость; Гуру наделил меня духовной мудростью, и мой ум получил наставления. || Пауза || В этот Тёмный Век Кали Юги Киртан Восхвалений Господу приносит самое благородное и возвышенное состояние; Господь обретается через Истинного Гуру. Я жертвую себя своему Истинному Гуру, который открыл мне сокрытое Имя Господа. || 2 || По великой доброй удаче я обрёл благословенное Видение Даршана святого; оно стёрло все пятна греха. Я нашёл Истинного Гуру, великого всеведающего Короля; Он поделился со мной многими Славными Добродетелями Господа. || 3 || Те, в ком пребывает Господь, Жизнь мира, показали свою Милость, храня Его в своих сердцах и лелея Его в своих умах. Праведный Судья Дхармы при Дворе Господа разорвал мои бумаги; счёт слуги Нанака был улажен. || 4 || 5 || (Стр. 697)

Read Full Post »

jYqsrI mhlw 4 Gru 1 caupd<> siqgur pRswid ]

ДЖЕТСРИ, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ, ПЕРВЫЙ ДОМ, ЧАУ-ПАДАС: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Сокровище Имени Господа пребывает в моём сердце; Гуру положил Свою руку на мой лоб. Грехи и боли бесчисленных воплощений были изгнаны. Гуру благословил меня Наам, именем Господа, и мой долг был покрыт. ||1|| О, мой ум, вибрируй Имя Господа, и все твои дела будут решены. Совершенный Гуру вселил в меня Имя Господа; без Имени жизнь бесполезна. || Пауза || Без Гуру своенравные манмукхи глупы и невежественны; они навечно связали себя эмоциональной привязанностью к Майе. Они никогда не служили у стоп Святых; их жизни полностью бесполезны. ||2|| Жизни тех, кто служат у стоп Святых, стоп Святых, плодотворны, и они принадлежат Господу. Сделай меня слугой слуг слуг Господа; благослови Своей Милостью, о, Господь Вселенной. ||3|| Я слепой, невежественный и полностью лишённый мудрости; как могу я идти по Пути? Я слеп, о, Гуру, молю, позволь мне коснуться подола Твоего одеяния, чтобы слуга Нанак мог идти в гармонии с Тобой. ||4||1|| (Стр. 696)

 

Read Full Post »

soriTmhlw5]
СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Господь всегда со мной. Посланник смерти не приближается ко мне. Бог держит меня в Своих объятиях и защищает меня. Истинны Учения Истинного Гуру. || 1 || Совершенны деяния Совершенного Гуру. Он победил и прогнал всех моих врагов и даровал мне, Своему слуге, высочайшее понимание нейтрального ума. || 1 || Пауза || Бог благословил все места процветанием. Я вернулся обратно целым и невредимым. Нанак вошел в Прибежище Господа. Оно искоренило все болезни. || 2 || 24 || 88 || (Стр: 630)

Read Full Post »

DnwsrImhlw5]
ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Только тот называется воином, кто привязан к Любви Господа в этом веке. Через Совершенного Гуру он покоряет свою душу, и тогда всё оказывается у него под контролем. ||1|| Пойте Восхваления Господу и Мастеру со всей любовью своей души. Те, кто ищут Его Святилище и медитируют на Наам, Имя Господа, соединились с Господом в небесном блаженстве. ||1|| Пауза || Стопы смиренных слуг Господа находятся в моём сердце; с ними моё тело очищено. О, сокровищница милости, молю, благослови Нанака пылью со стоп Твоих смиренных слуг; только это принесёт покой. ||2||4||35|| (Стр. 679)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: