Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Февраль 2009

DnwsrIbwxIBgqnwmdyvjIkI
<>siqgurpRswid]

ДХАНААСАРИ, СЛОВО ПРЕДАННОГО НААМ ДЭЙВ ДЖИ:

ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ:

Они роют глубокие колодцы и строят высокие дворцы. Может ли кто-нибудь жить дольше, чем Марканда, который провел свои дни, имея лишь пригоршню соломы над головой? || 1 || Бог Создатель есть твой единственный друг. О, человек, почему ты так горд? Это тело лишь временно, оно уйдет. || 1 || Пауза || Каурвас, имеющий таких братьев, как Дуриодхан, обычно заявлял: Это принадлежит нам! Это принадлежит нам! Их королевская процессия протягивалась более, чем на шестьдесят миль, и все же их тела были съедены стервятниками. || 2 || Шри-Ланка имела несметные золотые богатства; был ли кто-либо более велик, чем ее правитель Рааван? Что случилось со слонами, привязанными к его воротам? Без промедления все это стало принадлежать кому-то другому. || 3 || Яадвы обманули Дурбаасаа и получили их награды. Бог проявил милосердие к Своему скромному слуге, и теперь Наам Дэйв поет Великолепные Хвалы Богу.|| 4 || 1 || (Стр. 692)

Реклама

Read Full Post »

sUhI mhlw 5 ]

СУХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Тот, кто мёртв при жизни, понимает Бога. Господь встречает это смиренное создание в соответствии с кармой его прошлых деяний. ||1|| Слушай, о, друг, вот так пересекается ужасающий океан жизни. Встречай Святых и воспевай Имя Господа. ||1|| Пауза || Некого познавать, кроме Одного Господа. Таким образом, осознай, что Высший Господь Бог пребывает в каждом сердце. ||2|| Что бы Он ни делал, принимай это как добро. Знай ценность начала и конца. ||3|| Говорит Нанак: я жертвую себя тому смиренному созданию, в сердце которого пребывает Господь. ||4||15||21|| (Стр. 741)

Read Full Post »

nwmdyvjI]
НААМ ДЭЙВ ДЖИ: я слеп; Твоё Имя, о, Творец Господь, — вот мой единственный якорь и поддержка. Я беден и я слаб. Твоё Имя – моя единственная поддержка.  || 1 || Пауза || О, прекрасный Господь, благосклонный и милостивый Господь, Ты так богат и щедр. Ты вечно присутствуешь в любом присутствии, внутри меня и передо мной. || 1 || Ты река жизни, Ты Даритель всего; Ты так богат. Только Ты даёшь, и только Ты отбираешь; и вовсе нет никого другого. || 2 || Ты мудр, Ты верховный провидец; как мне направить на Тебя свои мысли? О, Господь и Мастер Наам Дэйва, Ты милостивый Господь прощения. || 3 || 1 || 2 || (Стр. 727)

Read Full Post »

soriTmhlw5]

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Когда Господь вспоминается и вспоминается в медитации, наступает блаженство, и приходит избавление от страданий и боли. Я воспеваю Славные ВосхваленияГосподу и медитирую на Нём, и все мои дела установились в гармонии. || 1 || Твоё Имя – это Жизнь мира. Совершенный Гуру научил меня, что медитируя, я пересеку ужасающий океан мира. || Пауза || Ты Сам Себе советник, Ты слышишь всё, Бог, и Ты делаешь всё. Ты Сам Даришь и Ты сам Наслаждаешься этим. Что может сделать бедное создание? || 2 || Какую из Твоих Славных Добродетелей я должен описать и рассказать о ней? Не описать Твои ценности. Я живу созерцая, созерцая Тебя, о, мой Бог. Твоё Величие изумительно и потрясающе! || 3 || Даруя Свою Милость, Господь, мой Бог и Мастер, Сам спас мою честь, и мой разум стал совершенным. Навеки Нанак жертвует себя, жаждая пыли с ног Святых. || 4 || 13 || 63 || (Стр.625)

Read Full Post »

soriTmhlw3]

СОРАТХ, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Гурмукхи практикуют преданную молитву и становятся милыми Богу; ночью и днем они произносят Наам, Имя Господа. Ты Сам защищаешь и заботишься о Своих преданных, которые милы Твоему Уму. Ты — Даритель добродетели, понимаемой через Слово Твоего Шабада. Произнося Восхваления Тебе, мы соединяемся с Тобой, О Великий Господь. || 1 || О, мой ум, всегда помни Дорогого Господа. В самый последний момент лишь Он будет твоим лучшим другом; Он всегда будет рядом с тобой. || Пауза || Собрание жестоких врагов всегда будет ложным; они не созерцают понимание. Кто может получить плоды от злословия врагов? Помни, что Харнаакаш был разодран когтями Господа. Прахлаад, смиренный слуга Господа, постоянно пел Великие Восхваления Господу, и Милый Бог спас его. || 2 || Своевольные манмукхи думают, что они очень виртуозны; но они абсолютно ничего не понимают. Они потакают злословиям в сторону смиренных духовных людей; они растрачивают свои жизни, а после им нужно уходить. Они никогда не думают об Имени Господа и в конце они уходят, сожалея и сокрушаясь. || 3 || Господь делает жизни Своих преданных плодотворными; Он Сам связывает их с служением Гуру. Наполненные Словом Шабада и опьяненные божественным блаженством, ночью и днем они поют Великие Восхваления Господу. Раб Нанак произносит свою молитву: О, Господь, позволь мне упасть к их ногам. || 4 || 5 || (Стр: 601)

Read Full Post »

перевод хукама 23 февраля 209

rwgusoriTbwxIBgqBIKnkI
<> siqgurpRswid]
РААГ СОРАТХ, СЛОВО ПРЕДАННОГО БИКХАН ДЖИ, ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Слезы наворачиваются на мои глаза, тело ослабло, и волосы стали белыми, как молоко. Мое горло сжато, я не могу произнести ни слова; что я могу сделать? Я простой смертный. || 1 || О, Господь, мой Король, Садовник мира-сада, будь моим Целителем и спаси меня, Твоего Святого.  || 1 || Пауза || Моя голова болит, тело горит, и сердце наполнено страданием. Такова болезнь, которая охватила меня; нет лекарств, чтобы излечиться от нее. || 2 || Имя Господа, божественная чистейшая влага — это лучшее лекарство в мире. По Милости Гуру, говорит слуга Бикхан, я нашел Дверь Спасения. || 3 || 1 || (Стр: 659)

Read Full Post »

slokumÚ3]

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Служение Истинному Гуру плодотворно и приносит истинное удовлетворение, если ум сконцентрирован на нем. Обретаются плоды желаний ума, и эгоизм уходит. Его оковы разорваны, и он освобожден; он остается поглощенным Истинным Богом. Очень трудно обрести Наам в этом мире; Имя Бога приходит, чтобы жить в уме Гурмукха. О, Нанак, я жертвую себя тому, кто служит Истинному Гуру. ||1|| ТРЕТИЙ МЕХЛ: Ум своенравного манмукха очень упрям; он застревает в любви к двойственности. Он не находит покоя даже в снах; он проводит свою жизнь в невзгодах и страданиях. Пандиты утомились от хождения от одной двери к другой, читая и декламируя свои писания; Сиддхи ушли в транс Самадхи. Этот ум не может быть под контролем; они утомились от исполнения религиозных ритуалов. Самозванцы устали от ношения фальшивых костюмов и от омовения в 68 святых местах. Им неведомо состояние их собственного ума, они введены в заблуждение сомнением и эготизмом. По Милости Гуру обретается Страх перед Богом; по великой доброй удаче Господь приходит, чтобы завладеть умом. Когда приходит Страх перед Богом, ум сдержан, и через Слово Шабада эго сгорает. Те, кто вдохновлены Истиной, безупречны; их свет сливаются с Высшим Светом. Встречаясь с Истинным Гуру, человек обретает Имя; о, Нанак, он поглощен покоем. ||2|| ПАУРИ: Удовольствия королей и императоров приятны, но они длятся лишь несколько дней. Удовольствия Майи как краски цветка сафлора, которые тускнеют в одно мгновение. Удовольствия не остаются с ним, когда он уходит; вместо этого он несет тяжесть греха на своей голове. Когда смерть хватает его и уводит, он выглядит отвратительно. Та последняя возможность не придет в его руки снова, и в конце он сожалеет и кается. ||6|| (Стр. 644)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: