Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Август 2009

rwgusUhImhlw4Gru1

РААГ СУХИ, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ. ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПЕРВЫЙ ДОМ: (ДОСТИГАЕТСЯ) ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Мой ум поклоняется Имени Господа и почитает Его через Гуру и Слово Шабада Гуру. Все желания моего ума и тела исполнились, весь страх смерти ушёл. ||1|| О, мой ум, пой Славные Восхваления Имени Господа. И когда Гуру радостен и удовлетворён, ум получает наставления; тогда он радостно вкушает тонкую суть Господа. || Пауза || Сат Сангат, Истинное Сообщество Истинного Гуру, совершенно и возвышенно. В нём поют Славные Восхваления Господу Богу. Благослови меня Своей Милостью, Господь, и объедини меня с Сат Сангатом; я омываю стопы Твоих смиренных слуг. ||2|| Имя Господа – это всё. Имя Господа – это суть Учения Гуру, сок и сладость его. Я нашёл Небесный Нектар, Божественную Влагу Имени Господа, и вся моя жажда была удовлетворена. ||3|| Гуру, Истинный Гуру, вот мой общественный статус и честь; я продал свою голову Гуру. Слуга Нанак называется «чела», ученик Гуру; о, Гуру, спаси честь Твоего слуги. ||4||1|| (Стр. 731)

Реклама

Read Full Post »

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Куда бы я ни посмотрел, везде я вижу Его; Он никогда не бывает далёк. Он присутствует везде и повсюду; о, мой ум, всегда медитируй на Него. || 1 || Только тот называется твоим другом, кто неразлучен с тобой, здесь и везде. Удовольствие, преходящее в одно мгновение, ничтожно. || Пауза || Он заботится о нас и даёт нам поддержку; у Него ни в чём нет недостатка. Мой Бог заботится о своём творении с каждым его вдохом. || 2 || Бога нельзя ввести в заблуждение, охватить Его, Он бесконечен; Его форма величественна и возвышенна. Воспевая воплощение чуда и красоты и медитируя на Нём, Его покорные слуги пребывают в блаженстве. || 3 || Благослови меня таким пониманием, о, милостивый Господь Бог, чтобы я мог помнить о Тебе. Нанак молит Бога о том, чтобы Он даровал ему пыль со стоп Святых. || 4 || 3 || 27 || (Стр. 677)

Read Full Post »

ਟੋਡੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ТОДИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Без понимания его приходы в мир бесполезны. Он надевает на себя разные украшения, но это подобно одеванию трупа. || Пауза || С величайшими усилиями и напряжением скряга собирает богатства Майи. Он не отдаёт ничего в благотворительности и щедрости, и он не служит Святым; его богатство не приносит ему ничего хорошего. || 1 || Душа-невеста украшает себя, своё ложе разнообразными украшениями. Но если она не пребывает со своим Мужем Господом, вид этих украшений приносит ей только боль. || 2 || Человек работает весь день, мелет в мельнице шелуху, в которой нет зёрен. Он подавлен, он работает по принуждению, и от него нет пользы для его собственного дома. || 3 || Однако когда Бог являет Свою Милость и Благодать, Он вселяет Наам, Имя Господа, в сердце. Ищи Саадх Сангат, Сообщество Святых, о, Нанак, и обретай тонкую суть Господа. || 4 || 2 || 4 || (Стр. 712)

Read Full Post »

sUhImhlw5]
СУХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:

Господь сделал этот мир сценой; Он создал пространство всего творения. ||1|| Пауза || Он сотворил его во множестве форм, в бесчисленных цветах и видах. Он в восторге наблюдает его и неустанно наслаждается им. Он наслаждается всеми радостями и в тоже время – остаётся непривязанным. ||1|| У Него нет цвета, нет признаков, нет рта и нет бороды. Я не могу описать Его игру. Нанак – это пыль со стоп Святых. ||2||2||45|| (Стр. 746)

Read Full Post »

ਸਲੋਕ ॥

ШАЛОК: Тот, кто любит лотосные стопы Господа, ищет его в десяти направлениях. Он отказывается от обманчивой иллюзии Майи и наслаждается блаженством Саадх Сангата, Сообщества Благословенных. || 1 || Господь пребывает в моем уме, своим языком я произношу Его Имя; я ищу его на всех землях мира. О, Нанак, все показные проявления ложны; слушая Восхваления Истинному Господу, я живу. || 2 || ПАУРИ: Он живет в ветхой лачуге, одет в лохмотья, без общественного положения, уважения и почитания; он блуждает по пустыне без друга или возлюбленного, без богатства, красоты, родственников и отношений. Но, даже при этом, он король целого мира, если его ум наполнен Именем Господа. Пылью с его стоп спасаются люди, потому что он в радость Богу. || 7 || (Стр: 707)

Read Full Post »

ਟੋਡੀ ਮਹਲਾ

ТОДИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Моё глупое сердце захвачено гордыней. По Воле моего Господа Бога, Майя, подобно ведьме, поглотила мою душу. || Пауза || Больше и больше, человек постоянно жаждет большего; но если ему не предназначено, то как он может получить? Он запутался в богатстве, дарованном Господом Богом; несчастный человек привязал себя к огню желаний. || 1 || Внимай, о, ум, Учению Святых, и все твои грехи будут полностью смыты. Тот, кому предназначено получить от Господа, о, слуга Нанак, не попадёт более в лоно перевоплощения. || 2 || 2 || 19|| (Стр. 715)

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Я прошу обо всём только Господа. Я не решился бы просить у других людей. Помня Бога в медитации, обретаешь освобождение.|| 1|| Пауза || Я учился у хранящих молчание мудрецов и внимательно читал Симрити, Пураны и Веды; все они провозглашают, что, служа Господу, находишь Истину и океан милости, и оба мира, этот мир и иной, украшаются. ||1|| Все другие ритуалы и обычаи бесполезны без памятования о Господе в медитации. О, Нанак, страх рождения и смерти исчез; при встрече Благословенного Святого, страдание рассеялось. ||2 ||19|| 50|| (Стр: 682)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: