Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Ноябрь 2009

ਟੋਡੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ТОДИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: По Милости Гуру клеветник ушёл. Величайший Владыка проявил милосердие; стрелой Шивы Он отсёк ему голову. || 1 || Пауза || Смерть и петля смерти не могут увидеть меня; я принял Путь Истины. Я обрёл богатство, драгоценность Имени Господа; принимая пищу и тратя, я никогда не израсходую его . || 1 || В одно мгновение клеветник был обращён в пепел; он получил награду за свои собственные действия. Слуга Нанак говорит истину писаний; весь мир тому свидетель. || 2 || 6 || 11 || (Стр. 714)

Read Full Post »

ਟੋਡੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ТОДИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: По Милости Гуру клеветник ушёл. Величайший Владыка проявил милосердие; стрелой Шивы Он отсёк ему голову. || 1 || Пауза || Смерть и петля смерти не могут увидеть меня; я принял Путь Истины. Я обрёл богатство, драгоценность Имени Господа; принимая пищу и тратя, я никогда не израсходую его . || 1 || В одно мгновение клеветник был обращён в пепел; он получил награду за свои собственные действия. Слуга Нанак говорит истину писаний; весь мир тому свидетель. || 2 || 6 || 11 || (Стр. 714)

Read Full Post »

soriTmhlw5]
СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Господь всегда со мной. Посланник смерти не приближается ко мне. Бог держит меня в Своих объятиях и защищает меня. Истинны Учения Истинного Гуру. || 1 || Совершенны деяния Совершенного Гуру. Он победил и прогнал всех моих врагов и даровал мне, Своему слуге, высочайшее понимание нейтрального ума. || 1 || Пауза || Бог благословил все места процветанием. Я вернулся обратно целым и невредимым. Нанак вошел в Прибежище Господа. Оно искоренило все болезни. || 2 || 24 || 88 || (Стр: 630)

Read Full Post »

ਟੋਡੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ТОДИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: По Милости Гуру клеветник ушёл. Величайший Владыка проявил милосердие; стрелой Шивы Он отсёк ему голову. || 1 || Пауза || Смерть и петля смерти не могут увидеть меня; я принял Путь Истины. Я обрёл богатство, драгоценность Имени Господа; принимая пищу и тратя, я никогда не израсходую его . || 1 || В одно мгновение клеветник был обращён в пепел; он получил награду за свои собственные действия. Слуга Нанак говорит истину писаний; весь мир тому свидетель. || 2 || 6 || 11 || (Стр. 714)

Read Full Post »

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

СУХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Когда Ты приходишь в ум, я в полном блаженстве. Тот, кто забывает Тебя, подобен мёртвому. То существо, которое Ты благословляешь Своей Милостью, о, Творец Господь, постоянно медитирует на Тебя. || 1 || О, мой Господь и Мастер, Ты честь обесчещенных, таких, как я. Я предлагаю Тебе свою молитву, Господь; слушая и слушая Слово Твоего Бани, я живу. || 1 || Пауза || Пусть стану я пылью со стоп Твоих смиренных слуг. Я жертвую себя Благословенному Видению Твоего Даршана. Я лелею в сердце Твоё Божественное Слово. По Твоей Милости я нашёл Сообщество Святых. || 2 || Я положил перед Тобой свою внутреннюю суть; никто так не велик, как Ты. Только тот привязан, кого Ты привязал; только тот Твой преданный. || 3 || Со сложенными вместе ладонями я молю об этом единственном даре; о, мой Господь и Мастер, если это в радость Тебе, я обрету его. С каждым вдохом Нанак преклоняется перед Тобой; двадцать четыре часа в сутки я пою Славные Восхваления Тебе. || 4 || 9 || 56 || (Стр. 749)

Read Full Post »

ਸਲੋਕੁ ਮ ੪ ॥

ШАЛОК, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ: Внутри того, кто внимает Гуру, мир и спокойствие; его ум и тело поглощены Наам, Именем Господа. Он созерцает Наам, он познаёт Наам, и он остаётся с любовью поглощенным Наам. Он обретает сокровища Наам, и его беспокойства рассеянны. Когда человек встречает Гуру, открывается Наам, и он полностью освобождается от жажды и голода. О, Нанак, будучи поглощённым Именем Господа, Наам, он обретает Наам. || 1 || ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ: Тот, кто проклят Истинным Гуру, покидает свой дом и бесцельно скитается вокруг. Его высмеивают, и его лицо очернено в мире ином. Он бессвязно бормочет, на его губах пена, и он умирает. Что может кто-то поделать? Такова его судьба, согласно его прошлым деяниям. Он лжёт везде, куда бы он ни направился, и нигде его не любят. О, Родственники по Судьбе, смотрите на это, смотрите на славное величие нашего Господа и Мастера, о, Святые; каждый получает согласно своим поступкам. Это приговор Бога в Его Истинном Суде; слуга Нанак предсказывает и провозглашает это. || 2 || ПАУРИ: Истинный Гуру обосновал деревню; Гуру назначил её охранителей и защитников. Мои надежды сбылись, и мой ум поглощён любовью к Стопам Гуру. Гуру беспредельно милосерден; Он стёр все мои грехи. Гуру излил на меня Свою Милость и сделал меня Своим собственным. Нанак навеки жертвует себя Гуру, обладающему бессчётными добродетелями. || 27 || (Стр. 653)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੯ ॥

СОРАТХ, ДЕВЯТЫЙ МЕХЛ: О, ум, ты не принял учение Гуру. Какая польза в том, чтобы брить голову и носить одежды цвета шафрана? || 1 || Пауза || Отойдя от Истины, ты держишься за ложь; твоя жизнь проходит напрасно. Будучи лицемерным, ты набиваешь свой живот, а затем спишь, как животное. || 1 || Тебе неизвестен Путь медитации Господа; ты продал себя в руки Майи. Безумец остаётся со злом и пороком; он забыл сокровище Наам. || 2 || Он остаётся без мыслей, не думая о Господе Вселенной; его жизнь проходит без смысла. Говорит Нанак: о, Господь, молю утверди присущую Тебе природу; этот смертный постоянно совершает ошибки. || 3 || 10 || (Стр. 633)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: