Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for 11.02.2010

ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥

ВАДАХАНС, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Истинный товар – это Имя Господа. Вот истинная сделка. Под руководством Гуру мы приобретаем Имя Господа; его ценность так велика. Ценность этой истинной сделки так велика; те, кто вовлечены в истинную сделку, необыкновенно счастливы. Внутри и снаружи они наполнены преданностью; они лелеют любовь к Истинному Имени. Те, кто благословлены Взглядом Милости Господа, обретают Истину и созерцают Слово Шабада Гуру. О, Нанак, те, кто настроены на Имя, обретают покой, живя в Истине. ||1|| Нечиста эгоистичная вовлечённость в Майю; Майя переполнена грязью. Под руководством Гуру ум становится чистым, и язык вкушает тонкую суть Господа. Язык вкушает тонкую суть Господа, и глубоко внутри сердце наполнено Любовью к Нему, созерцая Истинное Слово Шабада. Глубоко внутри колодец сердца переполнен Небесным Нектаром Господа; носильщики воды носят воду Шабада и пьют её. Тот, кто благословлён Взглядом Милости Господа, настроен на Истину; своим языком он воспевает Имя Господа. О, Нанак, чисты те, кто настроены на Наам. Другие же – полны скверны эгоизма. ||2|| Все знатоки религий и астрологи читают и изучают, спорят и кричат. Кого они пытаются учить? Глубоко внутри они запачканы скверной эмоциональной привязанности к Майе; они имеют дело только лишь с Майей. Им нравится иметь дело с Майей в этом мире; приходя и уходя, они страдают от боли. Отравленный червь привязан к отраве; он погружён в навоз. Он делает то, что предписано ему; никто не может стереть его судьбу. О, Нанак, настроенный на Наам находит постоянное спокойствие; невежественный глупец умирает с криками. ||3|| Их умы окрашены эмоциональной привязанностью к Майе; они лишены понимания из-за этой эмоциональной привязанности. Ум Гурмукха наполнен Любовью к Господу, а любовь к двойственности уходит. Любовь к двойственности уходит, и человек сливается с Истиной; сокровища Истины неисчислимы. Тот, кто становится Гурмукхом, приходит к пониманию; Господь украсил его Истиной. Только тот сливается с Господом, кого Господь привёл к этому слиянию; ничего нельзя здесь больше сказать или сделать. О, Нанак, те, кто без Имени, обмануты сомнением, но те, кто наполнен Именем, лелеют Любовь к Господу. ||4||5|| (Стр. 570)

Read Full Post »