Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Август 2010

ТИЛАНГ, СЛОВО ПРЕДАННОГО КАБИРА ДЖИ: ЕДИНЫЙ БОГ ТВОРЕЦ ВСЕЛЕННОЙ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Веды и Писания всего лишь заставляют верить, о, Потомки Судьбы; они не облегчают беспокойства сердца. Если ты сконцентрируешь себя на Господе, хотя бы на одно дыхание, то увидишь Господа лицом к лицу, предстоящим перед тобой. || 1 || О, люди, ищите свое сердце каждый день, не бродите вокруг в смятении. Этот мир – всего лишь магическое представление; никто не будет держать вас за руку. || 1 || Пауза || Читая и изучая неправду, люди счастливы; в своем неведении они говорят бессмыслицу. Истинный Господь Создатель растворен в Своем создании; Он не просто темнокожий Кришна из легенд. || 2 || Через Десятые Врата течет поток нектара; искупайся в нем. Служи вечно Господу; своими глазами увидь Его присутствие всегда и везде. || 3 || Господь – чистейший из чистых; только сомнения могут предположить другого. О, Кабир, милость исходит от Милостивого Господа; лишь один Он знает, кто действует. || 4 || 1 || (Стр. 727)

Реклама

Read Full Post »

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Я ношу воду, веер и мелю зерно для Святых; я пою Славные Восхваления Господу Вселенной, Гобинду. С каждым вдохом мой ум помнит Наам, Имя Господа; таким образом я нахожу сокровище мира. || 1 || Сжалься надо мной, о, Господь и Мастер. Благослови меня таким пониманием, о, Господь и Мастер, чтобы я мог всегда медитировать на Тебя. || 1 || Пауза || По Твоей Милости стираются эмоциональная привязанность и эгоизм, а сомнение рассеивается. Господь, воплощение блаженства, всепроникающий и всенаполняющий; куда бы я ни пошёл, везде я вижу Его. || 2 || Ты добр и сострадателен, сокровище милости, Очиститель от грехов, Господь вселенной. Я обретаю миллионы радостей, удобств и королевств, когда Ты вдохновляешь меня петь Твоё Имя каждое мгновение. || 3 || Только те пение, медитация, раскаяние и преданное служение севершенны, которым рад Господь. Повторение Имени утоляет всю жажду, Нанак утолил свою жажду, он доволен. || 4 || 10 || (Стр. 673)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Когда это приятно Истинному Гуру, я пою Наам, Имя Всенаполняющего Господа. Господь Вселенной простёр на меня Свою Милость, Бог спас мою честь. || 1 || Стопы Господа вечно даруют спокойствие и мир. Что бы ни пожелал человек, он получает это; его надежды не пропадают напрасно. || 1 || Пауза || Лишь только Святой, на которого Господь Жизни, Великий Даритель, простёр Свою Милость, поёт Славные Восхваления Господу. Его душа поглощена любящим преданным поклонением; его ум приятен Высшему Господу Богу. || 2 || Двадцать четыре часа в сутки он поёт Славные Восхваления Господу, и горький яд не действует на него. Мой Творец Господь объединил меня с Собой, и Святые стали моими спутниками. || 3 || Взяв меня за руку, Он дал мне всё и соединил меня с Собой. Говорит Нанак: всё совершенным образом разрешено; я нашёл Совершенного Истинного Гуру. || 4 || 15 || 79 || (Стр. 628)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Когда Господь вспоминается и вспоминается в медитации, наступает блаженство, и приходит избавление от страданий и боли. Я воспеваю Славные Восхваления Господу и медитирую на Него, и все мои дела установились в гармонии. || 1 || Твоё Имя – это Жизнь мира. Совершенный Гуру научил меня, что медитируя, я пересеку ужасающий океан мира. || Пауза || Ты Сам Себе советник, Ты слышишь всё, Бог, и Ты делаешь всё. Ты Сам Даришь и Ты сам Наслаждаешься этим. Что может сделать бедное создание? || 2 || Какую из Твоих Славных Добродетелей я должен описать и рассказать о ней? Не описать Твои ценности. Я живу созерцая, созерцая Тебя, о, мой Бог. Твоё Величие изумительно и потрясающе! || 3 || Даруя Свою Милость, Господь, мой Бог и Мастер, Сам спас мою честь, и мой разум стал совершенным. Навеки Нанак жертвует себя, жаждая пыли со стоп Святых. || 4 || 13 || 63 || (Стр.625)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Возвращающий то, что было отнято, Освобождающий от плена; Бесформенный Господь, Разрушитель боли. Я не знаю о карме и добрых деяниях; я не знаю о Дхарме и праведной жизни. Я так жаден в погоне за Майей. Я прохожу мимо преданных Бога; молю, сохрани для меня честь быть с ними. ||1|| О, милый Господь, Ты честь обесчещенных. Ты делаешь недостойных достойными, о, мой Господь Вселенной; я жертвую себя Твоей всемогущей созидательной силе. || Пауза || Подобно тому, как ребёнок невинно совершает ошибки, и отец учит его и часто бранится на него, но он по-прежнему  крепко его обнимает. Молю, забудь мои прежние поступки, о, Бог, и направь меня дальше по Своему пути. ||2|| Господь, Обладатель Внутреннего Знания, Искатель сердец, знает всё о состоянии моего ума; так к кому ещё я могу пойти и с кем ещё я могу говорить? Господь, Господь Вселенной не удовлетворяется простым повторением слов; если это угождает Его Воле, Он сохраняет нашу честь. Я видел все другие прибежища, но только Твоё остаётся для меня. ||3|| Становясь добрым и сострадательным, Господь Бог и Мастер Сам слушает мою молитву. Он объединяет меня с Совершенным Истинным Гуру, и все заботы и тревоги моего ума рассеиваются. Господь, Хар, Хар, вложил лекарство Наам в мой рот; слуга Нанак пребывает в умиротворении. ||4||12||62|| (Стр. 624)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:

Помните Наам, Имя Господа, в своём сердце; сидя в своём доме, медитируйте на Гуру. Совершенный Гуру произнёс Истину; Истинный Мир обретается только через Господа. //1// Мой Гуру стал милостивым. В блаженстве, мире, удовольствии и радости я вернулся в свой дом после очистительного омовения. //Пауза// Истина есть славное величие Гуру; Его достоинства неописуемы. Он Высший Владыка королей. При встрече с Гуру ум приходит в восторг. //2// Все грехи смываются при встрече с Саадх Сангат, Компанией Святых. Имя Господа – это сокровище совершенства; воспевая Его, человек совершенно разрешает свои дела. //3// Гуру открыл дверь к освобождению, и весь мир рукоплещет Ему в радости победы. О, Нанак, Бог всегда со мной; мои страхи рождения и смерти ушли. //4//2//52// (Стр. 621)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:

Совершенный Гуру рассеял лихорадку. Звучит непроизносимый звуковой поток. Бог одарил всеми благами. В Его Милости Он Сам дал их. ||1|| Сам Истинный Гуру стёр все болезни. Все сикхи и святые наполнены радостью, медитируя на Имени Господа, Хар, Хар. || Пауза || Они обретают то, о чём просят. Бог даёт своим святым. Бог спас Харгобинда. Слуга Нанак говорит Истину. ||2||6||70|| (Стр. 626)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: