Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Ноябрь 2010

БИЛААВАЛ, ПЯТЫЙ МЕХЛЬ: Совершенный Гуру благословил меня небесным Самадхи, блаженством и покоем. Бог всегда мне Помощник и Соратник, я созерцаю Его Неземные Добродетели. | | Пауза | | Триумфальные аплодисменты встречают меня по всему миру, и все существа стремятся ко мне. Истинный Гуру и Бог полностью доволен мной; нет препятствия, блокирующего мой путь. | | 1 | | На чьей стороне Милостивый Господь Бог — каждый становится его рабом. Во веки веков, О Нанак, славное величие покоится с Гуру. | | 2 | | 12 | | 30 | | Вахегуру джи ка Халса! Вахегуру джи ки Фатех! (стр.807)

Read Full Post »

Рамкали Мехл. Пятый Божественный Канал.

О мой разум, обрати всю свою хитрость на служение Господу, становясь его Слугой.

Оставь твою гордость и получи плод плодов твоего сердца.   (1)

Проснись в Мудрости Гуру и погрузись в Его Сокровище , так достигается высшее удовлетворение.                            (1-Пауза)

Не думай, что твой Гуру отличается и отделен от твоего Бога. Истинный Гуру и есть Мастер и  Господь. Не думай, что он — простой человек. Тот, кто смиренно понимает это, благословлен с почестями.    (2)

Опирайся только на твоего Гуру и на твоего Бога; не возлагай твоих надежд больше ни на  кого. Обращайся к Имени Господа, Сокровищу из сокровищ, и так ты получишь почтение при Дворе Господа.    (3)

Созерцай Мантру из Слов Шабад Гуру; медитируй на Нем, в этом Сущность Восхваления и Преданности. Твой Истинный Гуру дарует Сочувствие тебе и ты, Слуга Господа, освободишься от зависимости.    (4-28-39) (стр.895)

Read Full Post »

Гонд, Пятый Мехл:

О, мой ум, повторяй «Гуру, Гуру, Гуру». У меня нет никого, кроме Гуру. Я полагаюсь на Поддержку Гуру, днем и ночью. Никто не может приуменьшить Его щедрость. || 1 || Знай, Гуру и Запредельный Господь Едины. Что угодно Ему, то приемлемо и одобрено. || 1 || Пауза || Боли, страдания и сомнения  того, чей ум привязан к стопам Гуру, уходят. В служении Гуру обретается честь. Я навеки жертвую себя Гуру. || 2 || Смотря на Благословенный Даршан Гуру, я возвышаюсь. Работа слуги Гуру совершенна. Боль не действует на слугу Гуру. Слуга Гуру известен во всех десяти измерениях. || 3 || Слава Гуру не может быть описана. Гуру растворен в Великом Господе Боге. Говорит Нанак,  ум того, кто благословен такой совершенной судьбой, привязан к стопам Гуру. ||4||6||8|| (Стр. 864)

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀ
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ДХАНААСАРИ, ИСТИННО ВЕРУЮЩИЙ РАВИ ДАС ДЖИ: ЕДИН ВСЕЛЕНСКИЙ СОЗДАТЕЛЬ БОГ. МИЛОСТЬЮ ИСТИННОГО ГУРУ: Нет никого столь же покинутого, как я, и никого столь же сострадательного, как Ты; какая нужда испытывать нас сейчас? Пусть мой ум будет предан Твоему Слову; молю, благослови Своего покорного слугу этим совершенством. //1// Я жертва, жертва Господу. О, Господь, почему ты молчишь? //Пауза// Столько инкарнаций я был отделён от Тебя, Господь, Я посвящаю эту жизнь Тебе. Говорит Рави Дас: возлагая мои надежды на Тебя, я живу; уже с тех пор, как я стал вглядываться в Благословенный Замысел Твоего Даршана. //2//1// (стр. 694)

 

Read Full Post »

ਆਸਾ ॥

АСА: Некоторым Господь даровал шелка и сатин, а некоторым кровати, украшенные обрывками хлопка. У некоторых даже нет старого залатанного пальто, а некоторые живут в соломенных хижинах. // 1 // Не опускайся до зависти и ссор, О мой ум. Если постоянно совершать добрые дела, они будут обретены, о мой ум. // 1 // Пауза // Гончар работает с одной глиной, но раскрашивает горшки в разные цвета. В некоторые он добавляет жемчужины, а в некоторые – грязь. // 2 // Бог дал благосостояние на сохранение скупцу, но глупец зовёт его своим. Когда Посланник Смерти ударяет его своей дубиной, всё в мгновение разрешается. // 3 // Смиренного слугу Господа называют самым возвышенным Святым; он выполняет Приказания Господа и обретает мир. Всё, что приятно Господу, он принимает как Истину, он бережно хранит Волю Господа в своём уме. // 4 // Говорит Кабир: слушайте, о, Святые, неверно говорить «Моё, моё». Сломав птичью клетку, смерть забирает птицу, и остаются лишь оборванные нити. // 5 // 3 // 16 // (Стр. 479)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ, ЧАУ-ТУКАС: Сын дорог своему отцу и матери, он благоразумный зять отцу своей жены. Отец дорог своему зятю и дочери, и брат очень дорог своему брату. По повелению Господа он покидает свой дом и идёт на улицу, и внезапно всё становится чужим для него. Самовольный манмукх не помнит Имени Господа, не жертвует на благотворительность и не очищает своё сознание; его тело катается в пыли. //1// Ум успокаивается Утешителем Наам. Я падаю к стопам Гуру и я приношу себя в жертву Ему; Он был мне дан, чтобы понять истинное понимание. //Пауза// Ум впечатлён ложной любовью мира; он ссорится со смиренным слугой Господа. Увлечённый Майей, день и ночь он видит лишь земной путь; он не повторяет Наам, и выпивая яд, он умирает. Он пронизан и ослеплён порочными разговорами; Слово Шабада не попадает в его сознание. Он не пропитан Любовью Господа, и вкус Имени не впечатляет его; самовольный манмукх теряет свою честь. //2// Он не наслаждается небесным миром в Компании Святых, и на его языке нет ни капли сладости. Он называет свои ум, тело и благосостояние своей собственностью; у него нет знаний о Суде Господнем. Закрывая глаза, он ходит в темноте; он не видит дома своего собственного существа, о Сёстры Судьбы. Привязанный к дверям Смерти, он не находит места покоя; он получает награду за свои собственные поступки. //3// Когда Господь бросает Свой Милостивый Взгляд, тогда я вижу Его своими собственными глазами; Он неописуемый и не может быть описан словами. Своими ушами я постоянно слушаю Слово Шабада, и я восхваляю Его. Его Сладостное Имя обитает в моём сердце. Он Бесстрашный, Безформенный и не знает мести; я поглощён Его Идеальным Светом. О, Нанак, сомнения невозможно рассеять без Гуру; через Истинное Имя обретается блистательное величие. //4//3// (596)

Read Full Post »

ПААР ГУУДЖАРИИ, ВААР, ПЯТЫЙ МЕХЛЬ: Единый Вселенский Творец Бог. По милости Истинного Гуру: ШАЛОК, ПЯТЫЙ МЕХЛЬ: Глубоко внутри, покланяйся Гуру в восхищении, и своим языком, повторяй имя Гуру. Пусть твои глаза созерцают Истинного Гуру, и пусть твои уши слышат Имя Гуру. Сонастроясь на Истинного Гуру, ты получишь почетное место на Суде Господа. Нанак Говорит, это сокровище даровано тем, кто благословлен Его Милосердием. В миру, они известны как наиболее благочестивые — они, на самом деле, редки. | | 1 | | ПЯТЫЙ MЕХЛЬ: О Господь Спаситель, спаси нас и переведи нас. Припадая к ногам Гуру, наши поступки украшаются совершенствoм. Ты стал добрым, милосердным и сострадательным; мы не забудем Тебя в своих умах. В Саадх Сангате, Обществе Святых, мы переносимся через устрашающий мир-океан. В момент, Ты уничтожил вероломных циников и клеветнических врагов. Этот Господь и Учитель — мой Якорь и Поддержка; О Нанак, держи крепко в своем уме. Вспоминая Его в медитации, счастье приходит, и все скорби и боли просто исчезают. | | 2 | | ПАУРИИ: Он без родственников, безукоризненный, всемогущий, неприступной и бесконечный. Воистину, Господь Истинный, является Истинным среди Истинных. Ничто установленное Тобой, кажется неверным. Великий Дарующий дарует поддержку всем тем, кого Он создал. Он нанизал всех на одну единственную нить; Он влил в них Свой Свет. Его Волей, некоторые тонут в устрашающем мире-океане, и по Его Воле, некоторые проводятся через него. О Дорогой Господи, лишь тот медитирует на Тебя, на чьем лбу написана такая благословенная судьба. Твое положение и состояние не может быть узнанно; я жертва Тебе. | | 1 | | Вахегуру джи ка Халса! Вахегуру джи ки Фатех! (стр. 517)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: