Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Февраль 2011

ГОНД, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ: Помня Господа Хар в медитации, ты навеки обретёшь блаженство и мир внутри, и твой ум станет спокойным и сдержанным. Это подобно неистовому Солнцу Майи с его сжигающей жарой; но при взгляде на Луну, Гуру, жара полностью исчезает. ||1|| О, мой ум, день и ночь медитируй и пой Имя Господа Хар. В этом мире и в следующем Он защитит тебя; служи такому Богу всегда. ||1|| Пауза || Медитируй на Господа, содержащего все сокровища, о, мой ум; будучи Гурмукхом, ищи драгоценность, Господа Хари. Те, кто медитируют на Господа, находят моего Господа и Мастера; я омываю стопы таких слуг Господа. ||2|| Тот, кто осознаёт Слово Шабада, обретает высшую суть Господа; такой святой возвышен и тонок, Он величайший из великих. Сам Господь преумножает славу такого преданного слуги. Никто не может умалить эту славу даже на немного. ||3|| Он даст тебе спокойствие, о, мой ум; медитируй вечно, медитируй на Него каждый день со сложенными вместе ладонями. Молю, благослови слугу Нанака лишь одним даром, о, Господь – чтобы Твои стопы вечно пребывали в моём сердце. (Стр. 860, 861)

Реклама

Read Full Post »

ВААР БИЛААВАЛ, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ: Единый Вселенский Бог Творец. По милости Истинного Гуру:

ШАЛОК, ЧЕТВЕРТЫЙ  МЕХЛ: Я пою о возвышенном Господе, Господе Боге, мелодию Рааг Билаавал. Слушая Учения Гуру, я соблюдаю их; эта предопределенность судьбы написана на моем лбу. Все дни и ночи я пою Славные Хвалвы Господу, Хар, Хар, Хар; в своем сердце я с любовью проникся к Нему. Мое тело и разум полностью обновлены, сад моего ума расцвел пышным изобилием. Мрак невежества был рассеян при свете лампы мудрости Гуру. Слуга Нанак живет в созерцании Господа. Позволь мне взглянуть на лицо Твое на миг, хотя бы на мгновение! | | 1 | |ТРЕТИЙ МЕХЛ: Будь счастлив и пой в Билаавал, когда Наам, имя Господа, во рту. Мелодия, музыка, и Слово Шабада прекрасны, когда основное его размышление сосредотачивается на небеснoм Господе. Так оставь же мелодию и музыку, и служи Господу; тогда ты прибудешь в чести на Суде Бога. О Нанак, как Гурмукх, созерцай Бога и избавь свой ум от эгоистической гордости. | | 2 | | ПАУРИ: О Господь Бог, Ты Сам недоступeн; Ты сотворил все. Ты Сам всепроникающий и пронизывающий всю Вселенную. Ты Сам поглощаешься в состояние глубокой медитации; Ты Сам поешь Свои Славные Восхваления. Медитируйте на Господа, О преданные, день и ночь; Oн доставит Вас к Себе в конце. Те, кто служат Господу, обрели покой, они поглотились Именем Господа. | | 1 | | (стр.849)

Read Full Post »

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

СУХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Отрекшись от всего, Я пришел к Святилищу Гуру; спаси меня, О, мой Спаситель Господь! С чем бы ты ни связал меня, я буду с этим связан; что может сделать бедное создание? || 1 || О, мой Дорогой Господь Бог, Ты Всезнающий, Искатель сердец. Будь Милостив ко мне, О, Божественный, Сострадающий Гуру, чтобы я мог непрестанно воспевать Прославляющие Молитвы моему Господу и Мастеру. || 1 || Пауза || Двадцать четыре часа в сутки я медитирую на моего Бога; Милостью Гуру, я пересек ужасающий океан мира. Оставив самомнение, я стал пылью стоп всякого человека; таким путем я умру, оставаясь живым. || 2 || Как плодотворна жизнь того существующего в этом мире, кто воспевает Имя Саад Сангат, Сообщества Благословенных. Все желания удовлетворяются для того, кто благословен Добротой и Милостью Господа. || 3 || О, Милостивый к покорным, Добрый и Сострадательный Господь Бог, я ищу Твое Святилище. Сжалься надо мной и благослови меня Своим Именем. Нанак – пыль стоп Божественного. || 4 || 11 || 58 || (Стр. 750)

 

Read Full Post »

ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ДЖЕЙСТРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: После блуждания по многим инкарнациям я пришел в Твое Святилище. Спаси меня – подними мое тело из глубокой, темной ямы этого мира и привяжи меня к Твоим стопам. ||1|| Пауза|| Я ничего не знаю о духовной мудрости, медитации или карме, мой образ жизни не чист и не ясен. Прошу, привяжи меня к краю одежд Саадх Сангата, Сообщества Благословенных; помоги мне пересечь ужасную реку. ||1|| Удобства, богатства и сладкие наслаждения Майи – не вкладывай этого в мой ум. Слуга Нанак удовлетворен и насыщен Благословенным Видением Даршана Господа; единственное его украшение – это любовь к Имени Бога.  || 2 || 8 || 12 || (Стр. 702)

 

Read Full Post »

Рааг Гууджари, Ваар, Пятый Мехл: Единый Вселенский Творец Бог. По Милости Истинного Гуру: Шалок, Пятый Мехл: глубоко внутри себя пoчитайте Гуру с обожанием, и своим языком пойте Имя Гуру. Пускай ваши глаза созерцают Истинного Гуру, a ваши уши слышат Имя Гуру. Настроившись на Истинного Гуру, вы получите почтенное место на Суде Господа. Нанак говорит, это сокровище снисходит на тех, кто благославлен Его Милостью. В миру они слывут как наиболее благочестивые, они на самом деле очень редки. //1// Пятый Мехл: О Спаситель Господь, спаси нас и сохрани! Припадая к ногам Гуру, наши труды приукрашены совершенством. Ты становишься добрым, милостивым и сострадательным, тебя не стереть из наших умов. В Саад Сангате, Компании Святых, нас переносят через ужасающий мир-океан. В момент Ты разрушил неверующих циников и клеветнических врагов. Тот Господь и Мастер, мой Якорь и Поддержка; О Нанак, будь крепок в своем уме. Помня Его в медитации, счастье приходит, и все печали и боли просто исчезают. //2//

Read Full Post »

Aссаа, Третий Мехль: Oн плутает по миру, погруженный в мирские удовольствия, но без Наам он страдает от боли. Oн не встречает Истинного Гуру, Верховную Сущность, которая дает истинное понимание. //1// О мой сумасшедший ум, пей возвышенную сущность Господа и наслаждаися его вкусом. Привязанный к другим удовольствиям, ты плутаешь вокруг и твоя жизнь бесполезно растрачивается впустую. //1// Пауза // В эти времена Гурмукхи целомудренны, они продолжают быть поглощенными в любовь Истинного Имени. Без хорошей кармы судьбы, нельзя ничего получить; что мы можем сказать или сделать? //2// Он понимает самого себя, и умирает в Слове Шабад, он изгоняет извращение из своего ума. Он спешит в Святилище Гуру, и он помилован Милостивым Господом. //3// Без Имени, нельзя достигнуть покоя, и боль не уходит изнутри. Этот мир поглощен привязанностью к Майе, и сбит с пути дуальностью и сомнением. //4// Oставшиеся души — невесты, не знают ценности своего Мужа — Господа. Как они могут себя нарядить? Ночью и денем, они сжигают себя, не зная как насладиться Ложем со своим Мужем Господом. //5// Счастливые души — невесты приобретают особняки Его Присутствия, ликвидируя свое самомнение изнутри. Они украшают себя Словом Шабадт Гуру, и их Муж Господь соединяет их с Самим Собой. //6// Он забывает смерть в темноте привязанности к Майе. Самовольный манмукх умирает опять и опять, и возрождается; они умирают заново и несчастны у Ворот Смерти. //7// Те лишь приобщены, кого Господь приобщает к Самому Себе, они созерцают Имя Гуру Шабдт. О Нанак, они поглощены в Наам; их лица сияют, при том Истинном Суде. //8//22//15//37// (стр.430)

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Я удовлетворён и насыщен, вкушая пищу Истины. Умом, телом и языком я медитирую на Наам, Имя Господа. || 1 || Жизнь, духовная жизнь, содержится в Господе. Духовная жизнь состоит из воспевания Имени Господа, Хар, в Саадх Сангате, Сообществе Святых. || 1 || Пауза || Тот одет в разнообразные одеяния, кто день и ночь поёт Киртан Восхвалений Господу. || 2 || Тот путешествует на слонах, лошадях и в колесницах, кто видит Путь Господа в своём сердце. || 3 || Медитируя на Стопы Господа глубоко в уме и теле, слуга Нанак обрёл Господа, Хар, сокровище спокойствия. || 4 || 2 || 56 || (Стр. 684)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: