Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Май 2011

Гонд: Если дом не блещет богатством, то приехавшие гости уезжают голодными. Глубоко внутри они недовольны. Без своей невесты, иллюзорного богатства Майи, человек страдает от боли. ||1|| Хвала этой невесте, способной поколебать сознание даже самых стойких аскетов и мудрецов. ||1|| Пауза || Эта невеста – дочь жалкого скупца. Оставив слугу Господа, она спит с миром. Стоя на пороге святого человека, она говорит: «Я пришла к тебе в поисках защиты; спаси меня!»||2|| Эта невеста так прекрасна. Звук колокольчиков на ее браслетах услаждает слух. Пока человек жив, она остается с ним. Но лишь только человек умрет, она тотчас поднимается и покидает его босая. ||3|| Эта невеста покорила три мира. Восемнадцать Пуран и священные места паломничества также любят ее. Она пронзила сердца Брахмы, Шивы и Вишну. Она уничтожила великих императоров и царей этого мира. ||4|| Ничто не сдерживает эту невесту. Она в сговоре с пятью пороками. Когда глиняный горшок этих пяти пороков разбивается, тогда, говорит Кабир, Милостью Гуру, человек обретает освобождение.||5||5||8|| (стр. 872)

Реклама

Read Full Post »

ВААР БИЛААВАЛ, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ: Единый Вселенский Бог Творец. По милости Истинного Гуру:

ШАЛОК, ЧЕТВЕРТЫЙ  МЕХЛ: Я пою о возвышенном Господе, Господе Боге, мелодию Рааг Билаавал. Слушая Учения Гуру, я соблюдаю их; эта предопределенность судьбы написана на моем лбу. Все дни и ночи я пою Славные Хвалвы Господу, Хар, Хар, Хар; в своем сердце я  любовью проникся к Нему. Мое тело и разум полностью обновлены, сад моего ума расцвел пышным изобилием. Мрак невежества был рассеян при свете лампы мудрости Гуру. Слуга Нанак живет в созерцании Господа. Позволь мне взглянуть в лицо Твое на миг, хотя бы на мгновение! | | 1 | |ТРЕТИЙ МЕХЛ: Будь счастлив и пой в Билаавал, когда Наам, имя Господа повторяешь во рту. Мелодия, музыка и Слово Шабада прекрасны, когда сосредоточенно медитируешь на Божественном Господе. Так оставь же мелодию и музыку  и служи Господу; тогда ты прибудешь в чести на Суде Бога. О Нанак, как Гурмукх, созерцай Бога и избавь свой ум от эгоистической гордости. | | 2 | | ПАУРИ: О Господь Бог, Ты Сам недоступeн; Ты сотворил все. Ты Сам всепроникающий и пронизывающий всю Вселенную. Ты Сам погружаешься в состояние глубокой медитации; Ты Сам поешь Свои Славные Восхваления. Медитируйте на Господа, О преданные, день и ночь; Oн доставит Вас к Себе в конце. Те, кто служат Господу, обрели покой, они поглотились Именем Господа. | | 1 | | (стр.849)

Read Full Post »

Билаавал ди Ваар, 4 Мехл: Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру: Шлок, 4 Мехл: Я воспеваю совершенного Господа, Господа Бога, в мелодии раги Билаавал. Слушая Наставления Гуру, я подчиняюсь им; эта предопределенная судьба была написана на моем лбу. День и ночь я воспеваю хвалу Господу, Хар, Хар, Хаар; в своем сердце, с любовью я созвучен с Ним. Мое тело и разум полностью обновлены, и сад моего разума расцвел еще сильнее. Тьма невежества была рассеяна светом мудрости Гуру. Слуга Нанак живет, созерцая Господа. Позволь мне увидеть Твой лик хоть на мгновение! || 1|| 3 Мехл: Будь счастлив и пой рагу Билаавал, когда Наам, Имя Бога, на твоих губах. Мелодия, музыка и Слово Шабада прекрасны, когда медитируют на небесного Господа. Оставив мелодию и музыку и служа Богу; ты обретешь почет в Божественном Собрании. О Нанак, как Гурмукх, размышляй о Боге и освободи свой разум от самовлюбленной гордыни. ||2|| Паури: О Господь Бог, Ты недосягаем; Ты создал все. Ты — Всепроникающий, наполняешь собой всю вселенную. Ты погружен в состояние глубокой медитации; Ты сам воспеваешь хвалу себе. Медитируйте на Господа, о преданные, день и ночь; Он освободит вас в конце. Те, кто служит Господу, обретают покой; они погружены в Имя Бога.||1|| (Стр. 849)

Read Full Post »

РААГ СУХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ЧХАНТ: Один Вселенский Творец Бог. По Милости Истинного Гуру: Мой Дорогой Господь и Мастер, мой Друг, говорит так сладко. Я устал проверять Его, но Он по-прежнему никогда не говорит грубо со мной. Ему неведомы горькие слова; Совершенный Господь Бог даже не считает мои ошибки и недостатки. Так естественно Господь очищает грешников; Он не оставляет без внимания даже малейшего служения. Он пребывает в каждом сердце, пронизывая всё; Он ближайший из близких. Слуга Нанак вечно стремится в Его Святилище; Господь, Хар, – мой Божественный Друг. ||1|| Я поражён, взирая на несравненный Благословенный Даршан Господа. Мой Дорогой Господь и Мастер так прекрасен; я пыль с Его Лотосных Стоп. Взирая на Бога, я живу в спокойствии; никто не велик так, как Он. Присутствующий в начале, конце и середине времён, Он пребывает в океане, на земле и в небе. Медитируя на Его Лотосные Стопы, я пересёк океан, ужасающий океан этого мира. Нанак ищет Святилище Совершенного Трансцендентного Господа; Ты бесконечен и безграничен, Господь. ||2|| Я не покину ни на мгновение моего Дорогого Возлюбленного Господа, Поддержку дыхания жизни. Гуру, Истинный Гуру, наставил меня созерцать Истину, Непостижимого Господа. Встречаясь со смиренным, Праведным Святым, я обрёл Наам, Имя Господа, и боль рождений и смертей оставила меня. Я был в изобилии благословлён спокойствием, радостью и блаженством, и узел эгоизма был распутан. Он внутри и снаружи всего; Он не затронут любовью и ненавистью. Слуга Нанак вошёл в Святилище Господа Вселенной, Говинда; Возлюбленный Господь – Поддержка ума. ||3|| Я искал и искал и нашёл непоколебимый, неизменный дом Господа. Я увидел, что всё преходяще и изменчиво, и я привязал своё сознание к Лотосным Стопам Господа. Господь вечен и неизменен, и я просто создан Его Руками; Он не умирает, не приходит и не уходит в перевоплощениях. Он – бурный поток Дхармической веры, богатства и успеха; Он исполняет желания ума. Веды и Смрити воспевают Восхваления Творцу, в то время как Сиддхи, искатели и молчаливые мудрецы медитируют на Него. Нанак вошёл в Святилище своего Господа и Мастера, сокровище милости; по великой доброй удаче он поёт Восхваления Господу, Хар, Хар. ||4||1||11|| (Стр. 784-785)

Read Full Post »

СУХИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Если ты жаждешь Бога, как своего Мужа, о, молодая и невинная невеста, то сконцентрируй свое сознание на стопах Гуру. Ты навсегда станешь счастливой духовной невестой своего дорогого Господа; Он не умирает и не уходит. Дорогой Господь не умирает, и он не оставляет; через умиротворенное равновесие Гуру, духовная невеста становится возлюбленной своего Мужа Господа. Посредством истины и самоконтроля, она всегда непорочна и чиста; она украшена Словом Шабада Гуру. Мой Господь есть Истина, вечно и всегда; Он Сам творит Себя. О, Нанак, та, которая сконцентрировала свое сознание на стопах Гуру, наслаждается своим Мужем Господом. || 1 || Когда молодая невинная невеста находит своего Мужа Господа, она невольно опьяняется Им днем и ночью. Через Слово Учения Гуру, ее ум становится счастливым, и в ее теле нет и оттенка нечистоты. Ее тело не оттенено непристойностью, и она вдохновляется своим Дорогим Господом; мой Господь объединяет ее в Единстве. Днем и ночью она наслаждается своим Дорогим Господом; ее эготизм изгнан из самой глубины. Через Учение Гуру она легче находит Его и встречается с Ним. Она вдохновлена своим Возлюбленным. О, Нанак, через Наам, Имя Господа, она получает прекрасное величие. Она восхищается и наслаждается своим Господом; она наполнена Его Любовью. || 2 || Восхищаясь своим Мужем Господом, она одухотворена Его Любовью; она обретает Дворец от Его Присутствия. Она совершенно безупречна и чиста; Великий Дающий избавляет ее от высокомерия. Господь изгоняет из нее привязанность, когда это Ему угодно. Духовная невеста становится приятной для Ума Господа. Днем и ночью она возносит непрерывные восхваления Истинному Богу; она произносит Безмолвную Речь. В течение четырех веков Один Истинный Господь пронизывает и наполняет; без Гуру никто не найдёт Его. О, Нанак, она упивается в радости, вдохновляется Его любовью; она концентрирует свое сознание на Господе. || 3 || Ум духовной невесты испытывает счастье, когда она встречает своего Друга, своего Возлюбленного Господа. Через Учение Гуру ее ум становится безупречным; она хранит Господа внутри своего сердца. Когда Господь в её сердце, её дела устроены и решены; через Учение Гуру она познает своего Господа. Мой Возлюбленный соблазнил мой ум; я обрела Господа, Создателя Судьбы. Служа Истинному Гуру, она находит постоянный покой; Господь, Разрушитель гордыни, живет в ее уме. О, Нанак, она сливается со своим Гуру, украшенная Словом Шабада Гуру. || 4 || || 5 || || 6 || (Стр. 771)

Read Full Post »

ВАДАХАНС, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Один Вселенский Творец Бог. По Милости Истинного Гуру: восхваляйте Бога, Истинного Господа, Хар; Он всесилен делать всё. Душа-невеста никогда не будет вдовой и никогда не претерпит страданий. Она никогда не будет страдать – день и ночь она наслаждается удовольствиями; эта душа-невеста растворяется в Присутствии Господа. Она знает своего Возлюбленного, Архитектора кармы, и она произносит слова божественной сладости. Добродетельные души-невесты пребывают в добродетелях Господа; они хранят своего Мужа Господа в памяти и никогда не страдают от разделения с Ним. Так восхваляйте своего Истинного Мужа Господа, всесильного делать всё. ||1|| Истинный Господь и Мастер осознаётся через Слово Шабада; Он соединяет всё с Собой. Та душа-невеста окрашена любовью Мужа Господа, которая изгнала из себя самомнение. Она стёрла своё эго, и смерть не поглотит её снова; будучи Гурмукхом, она знает Одного Господа Бога. Желание души-невесты выполнено; глубоко внутри себя она поглощена Его Любовью. Она встречает Великого Дарителя, Жизнь Мира. Окрашенная любовью к Шабаду, она как опьянённая девушка; она сливается с самой сутью своего Мужа Господа. Истинный Господь Мастер осознаётся через Слово Его Шабада. Он соединяет всё с Собой. ||2|| Осознавшие своего Мужа Господа – я пойду и спрошу этих Святых о Нём. Отрекаясь от эго, я служу им; так я встречаю своего Истинного Мужа Господа с интуитивной лёгкостью. Истинный Муж Господь приходит на встречу с душой-невестой, которая практикует Истину, и окрашивает её Истинным Словом Шабада. Она никогда не станет вдовой; она всегда будет счастливой невестой. Глубоко внутри себя она пребывает в небесном блаженстве Самадхи. Её Муж Господь пребывает повсюду; осознавая Его вечно присутствующим, она наслаждается Его Любовью с интуитивной лёгкостью. Осознавшие своего Мужа Господа – я пойду и спрошу этих Святых о Нём. ||3|| Отделённые от Мужа Господа также встречаются с Ним, если падают к Стопам Истинного Гуру. Истинный Гуру вечно милостивый; через Слово Его Шабада сжигаются недостатки. Сжигая свои недостатки через Шабад, душа-невеста стирает свою любовь к двойственности и остаётся поглощённой в Истину, Истинного Господа. Через Истинный Шабад достигается вечно длящийся покой и рассеиваются сомнения и эгоизм. Совершенный Муж Господь вечно Дарующий спокойствие; о, Нанак, встреча с Ним происходит через Слово Его Шабада. Отделённые от Него также встречаются с Ним, если падают к Стопам Истинного Гуру. ||4|| (Стр. 582, 583)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Как редок тот дервиш, свято отрекающийся, который понимает отречение. Для того, кто блуждает по кругу, прося милостыню то у одной двери, то у другой, жизнь отвратительна, омерзительны одежды. Но если он оставляет надежду и беспокойства и становится Гурмукхом, принимает Имя как милостыню, то Нанак омывает его стопы; я жертвую себя ему. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, Нанак, на дереве всего один плод, но две птицы садятся на него. Они не приходят и уходят; у этих птиц нет крыльев. Душа наслаждается всеми видами удовольствий; через Слово Шабада она остается в Нирване. Наполненная тонкой сущностью плода Имени Господа, О, Нанак, она несет в себе Истинный Символ Милости Бога. || 2 || ПАУРИ: Он Сам – поле, и Он Сам сеятель. Он сам взращивает и перемалывает зерна. Он Сам готовит их, Он Сам раскладывает еду в тарелки, и Он Сам садится к столу. Он сам – вода, Он Сам дает зубочистку, и Он Сам предлагает полоскание для рта. Он Сам созывает собрание и восседает на нем, и Он Сам его распускает. Тот, кого Сам Господь благословляет Своей Милостью, Господом же и вдохновлен подчиниться Хукаму Своего Повеления. || 6 || (Стр. 550, 551)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: