Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Июль 2011

БЕЙРАAРИ, Махала 4 (4 Гуру – Гуру Раам Даас Джи): О моя душа, всегда повторяй и помни Божественное Имя. Ты обретешь плоды своих желаний и больше не будешь страдать. || 1 || Пауза || Толька та медитация, аскетизм, пост и поклонение истинны, которые совершаются с любовью к Богу. Без Божественной любви все другие привязанности сердца ложны и забываются  в мгновение. || 1 || Ты Бесконечный, Владыка всех сил, твои достоинства невозможно описать. О Господь, Нанак вошел в твое святилище, соедини меня с Собой, согласно воле Твоей. || 2 || 6 || (cтр.720)

Read Full Post »

СУХИ, Махала 5 (5 Гуру – Гуру Арджун Дев джи): Смрити, Веды, Пураны и другие священные писания говорят о том, что без Имени все ложно и бессмысленно. || 1 || Несметное богатство Имени находится в душе верующих. Рождение и смерть, привязанность и  страдание уничтожаются в Сатсанге – обществе Благословенных. ||1|| Пауза || Те, кто привязываются, конфликтуют и поступают эгоистично, несомненно будут рыдать. Лишенные Имени никогда не обретут покой.|| 2|| Восклицая «Мое! Мое!», человек связан узами. Опутанный Майей – иллюзией, он снова рождается в раю и в аду.|| 3|| Исследуя и изучая, я обнаружил, что без Имени не существует покоя, и смертный непременно потерпит неудачу. || 4 || Многие приходят и уходят, умирают снова и снова, а затем рождаются опять. Без осознания Бога все бесполезно, люди скитаются, перерождаясь раз за разом || 5 || Только те, к кому Господь милостив, попадают в Сатсанг. Они воспевают и  медитируют на Божественное Имя.|| 6 || Бесчисленные миллионы ищут Его. Но только тот, кто способен осознать Бога, видит Господа совсем рядом. || 7 || Никогда не забывай меня, О Великий Даритель, благослови меня Своим Именем, чтобы я днем и ночью воспевал Тебе хвалу – О Нанак, это мое искреннее желание. ||8||2||5||16|| (стр.761-762)

Read Full Post »

Билавал, Пятый Мехл:  Господь спас меня от Сулхи Кхана. Император не преуспел в своём заговоре и умер в позоре. //1//Пауза// Господь и Владыка поднял Свой топор и отрубил его голову; в мгновение тот был стёрт в пыль. //1//  Замышляя и планируя зло, он был разрушен. Тот, Который создал его, столкнул его. Ничего не осталось от его сыновей, друзей и состояния; он ушёл, оставив позади своих братьев и родственников. Нанак говорит: «я жертва Богу, который исполнил слово Своего раба. //2//18//104// (Стр. 825)

Read Full Post »

РААГ СОХИ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ, ТРЕТИЙ ДОМ: ОДИН ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ
Подойди, мой друг, так, чтобы я могла удерживать благословенное Видение Твоего Даршана. Я стою в дверях своего дома, глядя на Тебя; мой ум наполнен великой тоской. Мой ум наполнен великой тоской; услышь меня, о, Бог, я отдаю Тебе свою веру. Вглядываясь в Благословенное Видение Твоего Даршана, я становлюсь свободной от желаний; боли рождения и смерти уходят. Твой свет в каждом, через него Ты узнаваем. Через любовь Тебя легко встретить. О, Нанак, я жертвую собой для своего Друга, Он пришёл встретиться с теми, кто истинен. ||1|| Когда её друг приходит к ней домой, невеста радуется. Она очарована Истинным Словом Шабада Господа; глядя на своего Господа и Мастера, она наполнена радостью. Она наполнена добродетельной радостью и полностью удовлетворена, когда её обрадовал и восхитил её Господь, когда она пропитана Его Любовью. Благодаря Истинному Господу, Архитектору Судьбы, исчезают её ошибки и недостатки, и крышей её дома становится добродетель. Победив воров, она пребывает хозяйкой своего дома и с мудрой справедливостью ведёт дела. О, Нанак, через Имя Господа она освобождается; через Учение Гуру она встречает своего Возлюбленного. ||2|| Молодая невеста нашла своего Мужа Господа; её надежды и желания исполнились. Она радуется и наслаждается своим Мужем Господом, и соединяется со Словом Шабада, пребывающим повсюду и проникающим во всё; Господь близок. Бог не далеко; он в сердце каждого. Все люди – Его невесты. Он Сам Даритель Радости, Он Сам приносит радость и наслаждение; это Его славное величие. Он вечный, непоколебимый, бесценный и бесконечный. Истинный Господь достигается через Истинного Гуру. О, Нанак, Он Сам объединяется в Единстве; Своим Взглядом Милости Он настраивает их на Себя. ||3|| Мой Муж Господь пребывает на возвышенном балконе; Он – Высший Господь трёх миров. Я изумлена, глядя на Его славное существование; нерушимый звуковой поток Шабада вибрирует и резонирует. Я размышляю о Шабаде и совершаю безупречные поступки; я благословлена знаком отличия, флагом Имени Господа. Без Имени, Имени Господа, фальшивое не найдёт себе покоя; только драгоценный камень Наам даёт принятие и славу. Совершенна моя честь, совершенны мой интеллект и поддержка. Мне не надо приходить или уходить. О, Нанак, Гурмукх понимает саму себя; она становится подобной своему Вечному Господу Богу. ||4||1||3|| (Стр. 764)

Read Full Post »

Тиланг, Первый Мехл: О глупая и невежественная душа-невеста, почему ты такая гордая? В своем собственном доме, почему ты не радуешься Любви своего Господа? Твой Муж Господь так близко, О глупая невеста; почему ты ищешь Его снаружи? Наложи Страх к Господу, как тушь, чтобы украсить свои глаза, и сделай Любовь Господа твоим украшением. Тогда, ты прослывешь преданной и обязательной душой-невестой, когда ты будешь лелеять любовь к твоему Мужу Господу. //1// Что может глупая молодая невеста сделать, если она не угодна своему Мужу Господу? Она может просить и молить столько раз, но все равно, та невеста не обретет Дворца Присутствия Господа. Без кармы добрых дел, ничто не обретается, хотя она может неистово бегать по кругу. Она опьянена жадностью, гордостью и эгоизмом, и поглощена Майей. Она не может обрести своего Мужа Господа, такими путями, молодая невеста такая глупая! //2// Пойди и спроси счастливых, целомудренных душ-невест, как они обрели своего Мужа Господа? Что бы Господь не делал, прими это как благо; убери свои умозаключения и своеволие. Его Любовью, истинное богатство обретается; соедини свое сознание с Его лотосными стопами. Ты должна действовать так, как направляет тебя Муж Господь; починись своим телом и умом Ему, и наложи эти благоухания на себя. Так говорит счастливая душа-невеста, О сестра; так обретается Муж Господь. //3// Отдай свой эгоизм, и так ты обретешь своего Мужа Господа; нужны ли какие либо другие хитроумные трюки? Когда Муж Господь взглянет на душу-невесту Своим Милостивым Взглядом, тот день станет историческим — невеста обретет девять сокровищ. Та, что любима ее Мужем Господом, истинная душа-невеста; О Нанак, она королева всех. Так она проникнута Его Любовью, опьяненная восхищением; день и ночь, она поглащена Его Любовью. Она красива, восхитительна и великолепна; она слывет истинно мудрой. //4//2//4// (стр.722)

Read Full Post »

БАИРАРИ, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ: О, мой ум, пой Имя Господа, Хар, Хар; медитируй на него постоянно. Ты обретёшь плоды желаний своего сердца, и боль никогда не притронется к нему снова. ||1|| Пауза || Повторение Имени, глубокая медитация и аскетизм, сдержанность в еде и поклонение – вот что пробуждает Любовь к Богу. Без Любви к Господу любая другая любовь фальшива; всё забывается в одно мгновение. ||1|| Ты бесконечен, Властитель всех сил; Твои достоинства невозможно описать. Нанак пришёл в Твоё Святилище, о, Дорогой Господь; по Своей Милости спаси его. ||2||6|| (Стр. 720)

Read Full Post »

ДХАНААСРИ, 5 Махала (5 Гуру – Гуру Арджун Дев Джи), Тактовый размер 12 (Вишну Таал)

Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Я в почтении склоняюсь, склоняюсь  перед своим Господом. Я пою хвалу Владыке Мира. || Пауза || Благодаря счастливой судьбе человек обретает единение с Божественным Гуру. Тысячи грехов смываются служением Богу. || 1 || Огонь печали не сжигает того, чья душа находится у Божественных лотосных  стоп. || 2 || Он пересекает мирской океан, соединившись с обществом Благословенных. Пропитанный любовью к Господу, он повторяет его Имя. || 3|| Посланники Ямы (бога смерти) не приближаются к тому, кто не лишает других богатства и не совершает преступлений и грехов. || 4 || Господь Сам гасит пламя страстей. Найдя приют у Бога, о Нанак, человек обретает спасение. || 5 || 1 || 55 || (стр. 683, 684)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: