Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Май 2012

РААГ СУХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ТРЕТИЙ ДОМ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Привязанность к сексуальным наслаждениям – это океан огня и боли. По Твоей Милости, О, Верховный Господь, молю, спаси меня от неё. || 1 || Я ищу Святилище Лотосных Стоп Господа. Он – Покровитель Слабых, Поддержка Своих преданных. В Саадх Сангате, Сообществе Святых, Посланник Смерти не может даже прикоснуться к ним. || 2 || Милостивый, Несравнимо Прекрасный, Воплощение Жизни. Вибрациями Славных Добродетелей Господа перерезается петля Посланника Смерти. || 3 || Того, кто постоянно воспевает Нектар Божественного Имени, не касается Майя, воплощение болезней. || 4 || Воспевайте Бога и медитируйте на Него, Господа Вселенной, и все ваши спутники будут переправлены; пять воров даже не приблизятся к ним. || 5 ||  Тот, кто в мыслях и в делах медитирует на Одного Бога, получает плоды вознаграждения. || 6 ||  Излив Свою Милость, Бог сделал меня Своим; Он благословил меня единственным Именем, тонкой сутью преданного служения. || 7 ||  В начале, в середине и в конце Он есть Бог. О, Нанак, без Него вовсе нет никого другого. || 8 || 1 || 2 || (Стр. 760)

Реклама

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Он не включает мой счет в оплату; такова Его прощающая природа. Он дал мне Свою руку, спас меня и сделал Своим; я наслаждаюсь Его Любовью всегда и навсегда. || 1 || Истинный Господь и Мастер всегда милостливый и прощающий. Мой Совершенный Гуру привязал меня к Нему, и сейчас я в абсолютном восторге. || Пауза || Тот, кто создал это тело  и вложил в него душу, кто дает тебе одежду и пищу – Сам Он охраняет честь Своих рабов. Нанак навсегда жертвует себя Ему. || 2 || 16 || 44 || (Стр: 619)

Read Full Post »

ВАДАХАНС, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Купи этот драгоценный камень, бесценное сокровище; Истинный Гуру дал такое понимание. Прибыль самой прибыли – это преданное поклонение Господу; добродетели человека сливаются с добродетелями Господа. Добродетели человека сливаются с добродетелями Господа; он приходит к пониманию самого себя. Он зарабатывает прибыль преданного служения в этом мире. Без преданности нет спокойствия; в двойственности теряется честь человека, но под Руководством Гуру человек благословлён Поддержкой Наам. Тот вечно зарабатывает прибыль товара Наам, кого Господь занимает этой Торговлей. Купи этот драгоценный камень, бесценное сокровище; Истинный Гуру дал такое понимание. ||1|| Любовь к Майе абсолютна болезненна; это плохая сделка. Произнося ложь, человек принимает яд, и зло внутри него возрастает. Зло внутри неимоверно возрастает в этом мире двойственности; без Имени человек теряет честь. В чтении и изучении знатоки религий спорят и спорят; но нет мира без понимания. Их приходы и уходы никогда не закончатся; эмоциональная привязанность к Майе дорога им. Любовь к Майе абсолютна болезненна; это плохая сделка. ||2|| И поддельное, и истинное представляется при Дворе Истинного Господа, Рама. Поддельное выбрасывается из Двора, и они остаются там, рыдая в несчастье. Они остаются там, рыдая в несчастье; глупые своенравные манмукхи потеряли свои жизни. Майя – это яд, который обманывает мир; она не любит Наам, Имя Господа. Своенравные манмукхи обижаются на Святых; они пожинают в этом мире лишь боль. И поддельное, и истинное представляется при Дворе Истинного Господа, Рама. ||3|| Он Сам действует; кого ещё я могу спросить? Никто другой не может ничего сделать. Если в радость Ему, Он увлекает нас; таково Его славное величие. Таково Его славное величие – Он Сам есть причина всех действий; никто не воин и не трус. Жизнь Мира, Величайший Даритель, Архитектор кармы – Он Сам дарует прощение. По Милости Гуру уничтожается самомнение, о, Нанак, и благодаря Наам, достигается честь. Он Сам действует; кого ещё я могу спросить? Никто другой не может ничего сделать. ||4||4|| (Стр. 569-570)

Read Full Post »

Шалок, Третий Мехл: Того, кто понимает Бога, кто с любовью центрирует свой ум на Господе днем и ночью, называют Брамином. Обращаясь за советом к Истинному Гуру, он практикует Истину и сдержанность, он освобождается от болезней эго. Он поет Великие Восхваления Господу и погружается в Них; его свет сливается со Светом. В этом мире очень мало тех, кто знает Бога. Человек, искоренивший эго, знающий Господа, погружен в Него. О, Нанак, встретив его, обретаешь мир; днем и ночью он медитирует на Имя Бога. || 1 || Третий Мехл: Внутри невежественного своенравного манмукха царит обман; своим языком он произносит ложь. Практикуя обман, он не доставляет радости Господу Богу, который всегда все слышит и видит с естественной легкостью. В любви к двойственности он хочет управлять миром, но он  поглощен ядом Майи и привязанностями к удовольствиям. Живя так, он страдает в вечной боли; он рождается и умирает, приходит и уходит, снова и снова. Сомнения никогда не покидают его, он сгнивает в компостной яме. Тот, кому Господь Мастер выражает Свою Милость, слушает Учение Гуру. Он медитирует на Имя Бога, воспевает Имя Бога; в самом конце Имя Бога перенесет его на другую сторону. || 2 || Паури: Те, кто послушаются Хукаму Наставлений Господа, – совершеннейшие люди мира. Они служат своему Господу Мастеру, размышляют над Совершенным Словом Шабада. Они служат Господу, любят Истинное Слово Шабада. Они достигают Дворца Присутствия Господа, искореняя изнутри свой эгоизм. О, Нанак, Гурмукхи остаются соединенными с Ним, воспевая Имя Господа, лелея его в своих сердцах. ||10|| (Стр. 512)

Read Full Post »

ਸਲੋਕ ਮ ੩ ॥

Шалок Третий Мехл (Гуру Амар Дас Джи): Я созерцаю небесную обитель с полей своего сознания. Когда душа-невеста преисполнена преданности, её навещают друзья и гости. О, облака, если вы собираетесь пролить дождь, так проливайте; к чему дожди, когда сезон пройдёт. Нанак – жертва тем Гурмукхам (следующим по пути Гуру), кто обрёл Господа в своём сознании. || 1| | Третий Мехл. Что приятно, то и сладко; тот друг, кто искренен. О, Нанак, Гурмукх – это тот, кого Господь Сам озарил.|| 2|| Пауза || О, Господь, Твой смиренный слуга возносит эту молитву, Ты – мой истинный Владыка. Ты мой защитник, и я всегда медитирую на Тебе. Все живые существа принадлежат Тебе, Ты пронизываешь всё Творение. Тот, кто распространяет клевету о Твоём слуге, будет уничтожен. У Твоих стоп Нанак утерял свои тревоги и стал беззаботным. || 21||  (Стр. 517)

Read Full Post »

Рааг Гуджри, Махала 1( 1 Гуру – Гуру Нанак Дев Джи):

Из лотоса пупка Вишну родился Брахма, мелодичным голосом Он пел Веды. Брахма не смог найти пределы Господа и остался в темноте пpоявления и ухода. | | 1 | | Почему я забываю моего Возлюбленного? Ведь Он поддерживает мое жизненное дыхание. Ему служат совершенные существа. Молчаливые мудрецы поклоняются Ему через наставления Гуру. | | 1 | | Пауза | | Его светила – Солнце и Луна; Свет Разрушителя эго освещает три мира. Тот, кто становится Гурмукхом,  всегда безукоризненно чист, а  манмукх окутан мраком ночи. | | 2 | | Сиддхи в Самадхи постоянно состязаются между собой; что они могут увидеть своими глазами ? Истинный Гуру решает конфликты того, кто несет Божественный Свет в своем сердце и пробужден мелодией  Шабада. | | 3 | | О Господь божественных существ и людей, Бесконечный и Нерожденный, Твое Истинное Пристанище бесподобно. О Жизнь Мира, будь милостив к Нанаку и спаси его. | | 4 | | 2 | | (стр.489)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Возвращающий то, что было отнято, Освобождающий от плена; Бесформенный Господь, Разрушитель боли. Я не знаю о карме и добрых деяниях; я не знаю о Дхарме и праведной жизни. Я так жаден в погоне за Майей. Я прохожу мимо преданных Бога; молю, сохрани для меня честь быть с ними. ||1|| О, милый Господь, Ты честь обесчещенных. Ты делаешь недостойных достойными, о, мой Господь Вселенной; я жертвую себя Твоей всемогущей созидательной силе. || Пауза || Подобно тому, как ребёнок невинно совершает ошибки, и отец учит его и часто бранится на него, но он по-прежнему  крепко его обнимает. Молю, забудь мои прежние поступки, о, Бог, и направь меня дальше по Своему пути. ||2|| Господь, Обладатель Внутреннего Знания, Искатель сердец, знает всё о состоянии моего ума; так к кому ещё я могу пойти и с кем ещё я могу говорить? Господь, Господь Вселенной не удовлетворяется простым повторением слов; если это угождает Его Воле, Он сохраняет нашу честь. Я видел все другие прибежища, но только Твоё остаётся для меня. ||3|| Становясь добрым и сострадательным, Господь Бог и Мастер Сам слушает мою молитву. Он объединяет меня с Совершенным Истинным Гуру, и все заботы и тревоги моего ума рассеиваются. Господь, Хар, Хар, вложил лекарство Наам в мой рот; слуга Нанак пребывает в умиротворении. ||4||12||62|| (Стр. 624, 625)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: