Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Июль 2012

ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥

ВАДАХАНС, ПЕРВЫЙ МЕХЛ:

Покажи мне Свою Милость, чтобы я мог повторять Твоё Имя. Ты Сам создал всех и ты пребываешь в каждом. Ты Сам пребываешь в каждом и соединяешь их с заданиями. Некоторых Ты сделал королями, в то время как другим приходится просить милостыню. Ты сделал так, что жадность и эмоциональные привязанности кажутся сладостными, этой иллюзией они введены в заблуждение. Будь всегда милостив ко мне, только тогда я смогу повторять Твоё Имя. //1// Твоё Имя Истинно и всегда приятно для моего ума. Моя боль рассеяна и я пронизан миром. Ангелы, смертные и спокойные мудрецы поют о Тебе. Ангелы, смертные и спокойные мудрецы поют о Тебе, они приятны Твоему Уму. Увлечённые Майей, они не помнят о Господе и они понапрасну растрачивают свои жизни. Некоторые дураки и идиоты никогда не думают о Господе; кто бы ни пришёл, он должен уйти. Твоё Имя истинно и всегда приятно моему уму. //2// Твоё время прекрасно, о, Гсоподь; Бани Твоего Слова – это Божественный Нектар. Твои слуги служат тебе с Любовью. Эти смертные привязаны к Твоей Сущности. Те смертные привязаны к Твоей Сущности, кто благословлён Божественным Именем. Те, кто пропитан Твоим Именем, процветают всё больше и больше день за днём. Некоторые не совершают благих поступков, не живут праведно и не практикуют самоограничение. Они не осознают Единого Бога. Твоё время прекрасно, о, Господь; Бани Твоего Слова – это Божественный Нектар. //3// Я – жертвую себя Истинному Имени. Твоё правление никогда не должно прекратиться. Твоё правление вечно и неизменно; оно никогда не должно завершиться. Тот один становится Твоим слугой, кто созерцает Тебя в состоянии мирного покоя. Враги и боль никогда не тронут его, и грех никогда его не коснётся. Я жертвую себя на веки Единому Господу и твоему Имени. //4// На протяжение веков, Твои преданные поют Тебе хвалебные Киртаны, о, Мастер Господь, у Твоей Двери. Они медитируют на Одном Истинном Господе. Только тогда они медитируют на истинном Господе, когда они бережно хранят Его в своих умах. Сомнения и заблуждения – Твои творения; когда они рассеяны, тогда по Милости Гуру, Ты даруешь Свою Милость и спасаешь их от ловушек Смерти. На протяжение веков они – Твои преданные. //5// О, мой Великий Господь и Мастер, Ты непостижим и бесконечен. Как мне совершать и предлагать свою молитву? Я не знаю, что сказать. Если ты благословишь меня Блеском Своей Милости, я пойму Истину. Только тогда я приду к пониманию Истины, когда Ты дашь мне указания. Боль и голод этого мира – Твои творения; развей это сомнение. Нанак молится, скептицизм покидает того, кто осознаёт мудрость Гуру. Великий Мастер Господь непостижим и бесконечен. //6// Твои глаза так красивы, и Твои зубы так восхитительны. Твой нос очарователен, и Твои волосы такие длинные. Твоё тело такое ценное, одетое в золото. Его Тело одето в золото, и он носит малы Кришны; медитируйте на Него, о, сёстры. Вы не окажетесь у дверей Смерти, о, сёстры, если вы слушаете эти учения. Из цапель вы превратитесь в лебедей, и грязь вашего ума будет смыта. Твои глаза так красивы, и Твои зубы так восхитительны. //7// Твоя походка так изящна, и Твоя речь так сладка. Ты воркуешь как певчая птица, и твоя юная красота притягательна. Твоя юная красота так притягательна; она приятна Тебе и исполняет желания сердца. Ты делаешь шаги осторожно, как слон; Ты удовлетворён Самим Собой. Та, которая пропитана Любовью такого Великого Господа, течёт, не загрязняясь, как воды Ганга. Нанак молится, я Твой раб, о, Господь; Твоя походка так изящна, а Твоя речь так сладка. //8//2// (Стр. 566 – 567)

Реклама

Read Full Post »

СОРАХ, ДЕВЯТЫЙ МЕХЛЬ: В этом мире, я не нашел ни одного настоящего друга. Весь мир прикреплен к своим собственным радостям, и когда приходит беда, никого с тобой нет. | | 1 | | Пауза | | Жены, друзья, дети и родственники — все привязаны к богатству. Видя бедняка, все покидают его компанию и убегают. | | 1 | | Так что же я должен сказать этому сумасшедшему уму,  который так нежно привязан к ним? Господь — Мастер кротких, Разрушитель всех страхов, и я забыл славить Его. | | 2 | | Как хвост собаки, который никогда не выпрямится, ум не изменится, к каким бы способам я не прибегал. Говорит Нанак, пожалуйста, Господи, удовлетвори честь Твоей врожденной природы; я пою Твое Имя. | | 3 | | 9 | | (стр. 633)

Read Full Post »

ДХАНАСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛЬ: Тело, ум, богатство и все принадлежит Ему; Он единственный всемудрый и всезнающий. Он выслушает мои боли и радости, и мое состояние улучшается. | | 1 | | Моя душа удовлетворена только Единственным Господом. Люди прилагают всевозможные усилия, но они не имеют никакого значения. | | Пауза | | Неземной Наам, Имя Господа, это бесценное сокровище. Гуру дал мне этот совет. Оно не может быть потеряно, и оно непоколебимо; оно остается стабильным, и я вполне доволен им. | | 2 | | Того, что отрывало меня от Тебя, Господи, уже нет. Когда золотые украшения переплавляются в комок, они все равно считаются золотом. | | 3 | | Божественный Свет осветил меня, и я наполнился небесным покоем и славой; незатронутая мелодия Бани Господа звучит во мне. Говорит Нанак, я построил свой вечный дом; Гуру построил его для меня. | | 4 | | 5 | | (стр. 671)

Read Full Post »

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Тело, ум, богатство и всё остальное принадлежит Ему; лишь Он один всемудрый и всезнающий. Он внимает моим моим болям и удовольствиям, и затем моё положение улучшается. ||1|| Моя душа удовлетворена лишь Одним Господом. Люди предпринимают самые разные усилия, но в них нет никакоо толка. || Пауза || Небесный Наам, Имя Господа, — драоценный кристалл. Гуру дал мне этот совет. Его нельзя потерять, и от него невозможно оторваться; он остаётся постоянным, и совершенно удовлетворён им. ||2|| То, что отрывало меня от Тебя, Господь, ушло. Когда золотые украшения расплавляются в единый слиток, то золото по-прежнему остаётся золотом. ||3|| Божественный Свет озаряет меня, и я наполнен небесным спокойствием и славой; внутри меня звучит непроизносимая мелодия Слова Господа. Говорит Нанак: я построил свой вечный дом; Гуру создал ео для меня. ||4||5|| (Стр. 671-672)

Read Full Post »

Рааг Сухи, Махала 5 ( 5 Гуру – Гуру Арджан Дев Джи):

Всем сердцем я медитирую на Словах Гуру. Мои уста воспевают Имя Господа. || 1 || Лицезрение Божественного Лика плодотворно, я жертвую себя Его Даршану, лотосные стопы Господа – опора для души и дыхания жизни. || 1|| Пауза || В Сат Санге, в окружении Святых, прекращается цикл рождения и смерти. Слушание Божественной Проповеди подобно принятию небесного нектара (амриты). || 2 ||  Я отказался от сексуального желания, гнева, жадности и эмоциональной привязанности. Я принимаю Божественное Имя, благотворительность, омовение и безупречное поведение. || 3|| Говорит Нанак: «Я осознал, что воспевающий Имя Господа, обретает освобождение».|| 4 || 12 || 18 || (стр. 740)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫХ МЕХЛ: Подобно тому, как король погружён в свои королевские дела, как себялюбец погружён в себялюбие, а скупец – в скупость, так и духовно просветлённое существо погружено в Любовь к Господу. || 1 || Это то, что присуще слуге Господа. Храня Господа в сердце, он служит Истинному Гуру и находит удовлетворение в киртане Восхвалений Господу. || Пауза || Наркоман зависит от наркотика, землевладелец влюблён в свою землю. Младенец привязан к молоку матери, так и святой пребывает в любви к Богу. || 2 || Учёный погружён с своё учение. Глаза счастливы видеть, а язык смакует вкусы. Так и смиренный слуга Господа поёт Славные Восхваления Господу. || 3 || Как голод, так и удовлетворение; Он Господь и мастер всех сердец. Нанак жаждет Благословенного Даршана, Видения, Господа; он встретил Бога, Внутреннего Знающего, Искателя сердец. || 4 || 5 || 16 || (Стр. 613)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Без служения Истинному Гуру душа пребывает в плену деяний, совершаемых эго. Без служения Истинному Гуру человек не находит себе покоя; он умирает и рождается снова, он продолжает приходить и уходить. Без служения Истинному Гуру речь человека пресна и безжизненна; Наам, Имя Господа, не живёт в его уме. О, Нанак, без служения Истинному Гуру, такой человек обессилен в Городе Смерти и привязан к нему; он приходит и уходит с потемневшим лицом. ||1|| ПЕРВЫЙ МЕХЛ: Сожги те ритуалы, которые заставляют тебя забыть о Возлюбленном Господе. О, Нанак, совершенна та любовь, которая хранит почитание моего Господа Мастера. ||2|| ПАУРИ: Служи Одному Господу, Великому Дарителю; медитируй на Одного Господа. Проси у Одного Господа, Великого Дарителя, и ты обретёшь воплощение желаний твоего сердца. Однако если ты просишь у другого, тогда ты будешь пристыжен и разрушен. Тот, кто служит Одному Господу, получает плоды вознаграждения; весь его голод утоляется. Нанак жертвует себя тем, кто день и ночь медитирует в своих сердцах на Имя Господа, Хар. ||10|| (Стр. 589)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: