Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for 19.01.2013

Рааг Вадханс, Махала 5 (5 Гуру – Гуру Арджан Дев Джи)

Шлок: Зачем ты внимаешь лживым речам? Они исчезнут, подобно порыву ветра. О, Нанак, благословенны уши, слушающие Истинного Господа. ||1||

Чхант (ода): Я жертвую себя тем, кто слушают Божественное Имя. Блаженны уста, воспевающие Имя Господа. Такие люди украшены  бесценными добродетелями; они пришли в этот мир, чтобы спасти его. Стопы Господа – это корабль, который уже многих переправил через ужасающий мирской океан. Те, к кому Господь милостив, не просят оплачивать их счета. Говорит Нанак: « Я жертвую себя тем, кто услышал Божественное Имя ||1||

Шлок: Своими глазами я увидел Божественный Свет, но моя жажда видеть Его не утолена. О, Нанак, особенны глаза тех, кто лицезреет моего Божественного Супруга. ||1||

Чхант: Я жертвую себя тем, кто увидел Господа. Они одобрены Истинным Божественным Судом. Они одобрены и возвышенны Господом; они поглощены Божественной Любовью. Они насыщенны Божественным Нектаром и слились с небесным спокойствием; в сердце каждого они видят Всепроникающего Господа. Счастливы  и являются настоящими святыми  только те, кто радует Господа. Говорит Нанак: «Я навеки жертвую себя тем, кто увидел Господа». || 2 ||

Шлок: Тело слепо и одиноко без Божественного Имени. О, Нанак, плодотворна жизнь того, в чьём сердце пребывает Истинный Господь. ||1||

Чхант: Я разделю себя на кусочки и предложу их в жертву тем, кто увидел моего Господа. Его слуги насыщенны Сладким Божественным Нектаром. Господь дорог их душе и разуму; Господь милостив к ним, Его Небесный Нектар изливается на них, и они умиротворены. При воспевании Божественного Имени боль уходит из тела, сомнения рассеиваются, и человек одерживает победу. Он избавляется от эмоциональной привязанности, его грехи смыты, и его связь с пятью страстями разрушена. Говорит Нанак: « Я жертвую себя тем, в чьих сердцах пребывает Господь». ||3||

Шлок: Говорят, что те, кто стремится к Господу и есть Его слуги. Нанаку известна Истина о том, что Господь не отличен от Своего слуги. ||1||

Чхант: Как вода смешивается с водой, так и свет святого человека смешивается и сливается с Божественным Светом. Сливаясь с совершенным, всесильным Творцом, человек осознаёт себя. Затем он входит в небесное состояние абсолютного Самадхи и повторяет лишь Имя Господа. Господь непроявлен и освобождён от всех привязанностей; Он Сам говорит о Себе. О, Нанак, сомнения, страх и ограничения трёх гун уходят, когда человек сливается с Господом, подобно тому, как вода сливается с водой. ||4||2||

(Стр. 577 — 578)

 

Read Full Post »

%d такие блоггеры, как: