перевод хукама 21 января 2013 года

Вадаханс, Четвертый Мехл, Второй Дом: Eдин Вселенский Бог-Творец. По Милости Истинного Гуру: В моем уме такая большая тоска, как достигну я Блаженного Видения Даршана Господа? Я пойду и спрошу моего Истинного Гуру; по совету Гуру, я обучу свой глупый ум. Глупый ум обучается Словoм Шабад Гуру и бесконечно медитирует на Господа, Хар, Хар. О, Нанак, тот, кто благословлен Милосердием Моего Возлюбленного, сосредотачивает свое сознание на стопах Господа. //1// Наряди меня во всевозможные платья для моего Мужа, так что мой Истинный Господь Бог будет доволен. Но мой Возлюбленный Господь даже не взглянул в мою сторону; как я могу утешиться? Ради Него, я наряжаю себя украшениями, но мой Муж Господь проникнут любовью к другой. О, Нанак, благословенна, благословенна, благословенна та душа-невеста, что наслаждается своим Истинным Величественным Мужем Господом. //2// Пойду и спрошу удачливую, счастливую душу-невесту: “Как ты достигла Его – своего Мужа Господа, Бога моего?” Она отвечает: “Мой Истинный Муж благословил меня Своей Милостью, я oтбросила различия между моим и твоим. Посвятила все – ум, тело и душу – Господу Богу; таков Путь к встрече с Ним, о, сестра. Если ее Бог взглянет на нее с благосклонностью, о, Нанак, ее свет сольется со Светом. //3// Я посвящаю ум и тело тому, кто приносит мне вести от моего Господа Бога. Я oбмахиваю его опахалом каждый день, служу ему и приношу ему воду. Постоянно и непрерывно я служу кроткому Слуге Господа, что читает мне проповеди Господа, Хар, Хар. Зови, зови, зови Гуру, того самого Гуру, Совершенного Истинного Гуру, что удовлетворяет желания сердца Нанака. //4// О, Господь, дай мне встретить Гуру, моего лучшего друга; встречая Его, я медитирую на Имя Господа. Я стремлюсь к Господним проповедям Гуру, Истинного Гуру. Присоединившись к Нему, я пою Славные Хвальбы Господу. Каждый Божий день, постоянно я пою Хвальбы Господу; мой ум живет слушаньем Твоего Имени. О, Нанак, в тот момент, когда я забуду моего Господа и Учителя – в тот самый момент моя душа умрет. //5// Kaждый жаждет увидеть Господа, но тот единственный видит Его, кому Господь повелевает увидеть Его. Тот, кому мой Возлюбленный дарует Взгляд Своей Милости, лелеет Господа Хар, Хар, беспрестанно. Он единственный лелеет Господа Хар, Хар, беспрестанно и вечно; тот кто встретит моего Безупречного и Истинного Гуру. O, Нанак, кроткий слуга Господа и Господь стали Одним; медитируя на Господа, он сливается с Господом. //6//1//3// (стр. 561, 562)

Read Full Post »