Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Март 2013

Шалок, Третий Мехл: Ваахо! Ваахо! Это Бани, Слово Бесформенного Господа. Нет никого, кто был бы так же велик, как Он. Ваахо! Ваахо! Господь неизмерим и непостижим. Ваахо! Ваахо! Он – Истинный Единый. Ваахо! Ваахо! Он – самосущий Господь. Ваахо! Ваахо! Чего Он желает, то и происходит. Ваахо! Ваахо! Это Божественный Нектар Наам, Имени Господа, обретаемый Гурмукхом. Ваахо! Ваахо! Это постигается по Его Милости, когда Он Сам дарует Свою Милость. О, Нанак, Ваахо! Ваахо! Это обретается Гурмукхами, которые крепко держатся Наам, ночью и днем. || 1 || Третий Мехл: Без служения Истинному Гуру не обретается умиротворенность, не уходит чувство двойственности. Не имеет значение, чего желает человек, без Милости Господа не найти Его. Те, которые наполнены жадностью и порочностью, разбиты любовью к двойственности. Они не могут избежать рождения и смерти, неся в себе эгоизм, они страдают и мучаются. Те, кто фокусирует свое сознание на Истинном Гуру, никогда не уходят с пустыми руками. Они не призываются Посланником Смерти и не страдают в боли. О, Нанак, Гурмукхи спасены; они сливаются с Истинным Господом. || 2 || Паури: Лишь тот зовется поэтом, кто лелеет любовь к своему Господу и Мастеру. Стоя у Двери Господа, он служит Ему и медитирует над Словом Шабда Гуру. Поэт достигает Врат Господа и Его Дворца, он держит Истинного Господа у сердца. Высоко звание поэта; он любит Имя Господа. Служение поэта в том, чтобы медитировать на Господа; он освобождается Господом. ||18||(Стр. 515, 516)

Реклама

Read Full Post »

Рааг Джейстри, Махала 5 (5 Гуру — Гуру Арджун Дев Джи):

После блуждания по многим инкарнациям я пришёл в Твое Святилище. Спаси меня – подними моё тело из глубокой, тёмной ямы этого мира и привяжи меня к Твоим стопам. ||1|| Пауза|| Я ничего не знаю о духовной мудрости, медитации или карме, мой образ жизни не чист и не ясен. Прошу, привяжи меня к краю одежд Саадх Сангата, Сообщества Благословенных; помоги мне пересечь ужасную реку. ||1|| Удобства, богатства и сладкие наслаждения Майи – не вкладывай этого в мой ум. Слуга Нанак удовлетворён и насыщен Благословенным Видением Даршана Господа; единственное его украшение – это любовь к Имени Бога. || 2 || 8 || 12 || (Стр. 702)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੩ ॥

СОРАТХ, TРЕТИЙ МЕХЛ: Истинный Господь благословил Своих преданных сокровищами преданного служения и богатством Имени Господа. Богатства Наам не исчерпаемы; никто не может оценить их стоимость. Богатством Наам их лица сияют, и они достигают Истинного Господа. | | 1 | | O мой ум, через Слово Шабада Гуру, Господь найден. Без Шабада, мир бестолков и наказывается Судом Господнем. | | Пауза | | В теле живут пять воров: сексуальное желание, гнев, жадность, эмоциональная привязанность и эгоизм. Они грабят нектар, но своевольный манмукх этого не понимает; никто не слышит его мольбы. Мир слеп, и мирские отношения так же слепы; без Гуру существует только кромешная тьма. | | 2 | | Предаваясь эгоизму и собственничеству, они разрушаются; а когда они уходят, ничто не уходит вместе с ними. Тот же, кто становятся Гурмукхами, медитируют на Наам и не перестают размышлятъ об Имени Господа. Через Истинное Имя Гурбани они поют Славные Хвальбы Господу; благословеные Взглядом Божьей Благодати, они пребывают в восторге. | | 3 | | Духовная мудрость Истинного Гуру – это постоянный свет в сердце. Наказ Господа – над головой, даже у царей. И днем, и ночью преданные Господу в поклонении Ему; днем и ночью, они пребывают в истинной прибыли от Имени Господа. О, Нанак, через имя Господа, человек освобождается; настраиваясь на Шабад, он находит Господа. | | 4 | | 2 | | (Стр. 600)

Read Full Post »

РААГ СОХИ, ЧАНТ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Медитируй на Господа, и найдешь мир и наслаждение. Как Гурмукх, получи плодотворные награды Господа. Как Гурмукх, получи плод Господа и медитируй на Его Имя; боли бесчисленных жизней будут стерты. Я жертвую себя моему Гуру, который уладил и разрешил все мои дела. Господь Бог проявит Свою Милость, если ты медитируешь на Господа; О смиренный слуга Господа, ты обретешь плод мира. Говорит Нанак, слушай, О смиренный Брат Судьбы: медитируй на Господа, и найдешь мир и наслаждение. ||1|| Слушая выдающиеся Восхваления Господу, я интуитивно омываюсь Его Любовью. Под Руководством Гуру, я медитирую по наитию на Наам. Те, у кого такая предопределенная судьба, встречают Гуру, и страхи рождения и смерти покидают их. То смиренное существо, которое уничтожает внутри себя злые мысли и дуальность, с любовью сосредотачивает свой ум на Господе. Те, для кого Господь и Мастер проявил Свою Милость, поют Выдающиеся Восхваления Господу, ночью и днем. Слушая Выдающиеся Восхваления Господу, я интуитивно омываюсь Его Любовью. ||2|| В эту эпоху, освобождение приходит только через Имя Господа. Созерцательная медитация на Слово Шабада исходит от Гуру. Созерцая Шабад Гуру, человек приходит к любви Имени Господа; только тот обретает это, кому Господь проявляет Милость. В мире и равновесии он поет Восхваления Господу днем и ночью, и все то грешное, что остается в нем, искореняется. Все Твое, и Ты принадлежишь всему. Я Твой, и Ты мой. В эту эпоху, освобождение приходит только через Имя Господа. ||3|| Господь, мой Друг пришел, чтобы пребывать в доме моего сердца; исполняя Восхитительные Песни Господу, человек удовлетворяется и реализуется. Исполняя Восхитительные Песни Господу, человек удовлетворяется навсегда, никогда больше он не почувствует голод. О том смиренном слуге Господа, который медитирует на Имя Господа, Хар, Хар, молятся в десяти измерениях. О Нанак, Он Сам соединяет и разделяет, нет другого Господа. Господь, мой Друг пришел, чтобы пребывать в доме моего сердца. ||4||1|| (Стр: 767)

Read Full Post »

ДЖАЙСТРИ, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ: ЕДИНЫЙ БОГ ТВОРЕЦ ВСЕЛЕННОЙ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Помни в медитации Господа, Хар, Хар, безмерного, Бесконечного Господа. Когда помнишь Его в медитации, страдания растворяются. О, Господь, Хар, Хар, приведи меня ко встречи с Истинным Гуру; встретив Гуру, я найду мир. || 1 || Пой Великие Восхваления Господу, о, мой друг. Заботься об Имени Господа в своем сердце. Читай нектар Слов Господа, Хар, Хар; Господь раскрывается во встречи с Гуру. || 2 || Господь, Разрушитель демонов – это мое дыхание жизни. Его Божественный Нектар так сладок моему уму и телу. О, Господь, Хар, Хар, смилуйся надо мной и приведи меня ко встречи с Гуру, безупречным Изначальным Существом. || 3 || Имя Господа, Хар, Хар навсегда будет Дарителем мира. Мой ум пропитан Любовью к Богу. О, Господь, Хар, Хар, веди меня ко встречи с Гуру, Величайшим Существом; через имя Гуру Нанака я нашел спокойствие. ||4||1||7|| (Стр: 698 )

Read Full Post »

Рааг Вадханс, Махала 3 (3 Гуру — Гуру Амар Дас Джи)

О, моя душа, вечно созерцай Истинного Господа. Пребывай в мире в доме своего собственного существа, и Посланник Смерти не сможет прикоснуться к тебе. Петля Посланника Смерти не сможет прикоснуться к тебе, если внутри тебя живёт любовь к Истинному Слову Шабада. Постоянно наполненная Истинным Именем Господа, душа очищается, ее приходы и уходы из этого мира прекращаются. Любовь к двойственности и сомнения погубили манмукха, соблазненного Посланником Смерти. Говорит Нанак: послушай, о, моя душа– вечно созерцай Истинного Господа. || 1 || О, моя душа, сокровище глубоко внутри тебя; не ищи его снаружи. Ешь только то, что приятно Господу; будучи Гурмукхом, прими благословение Его Милостивого Взгляда. Будучи Гурмукхом, прими благословение Его Милостивого Взгляда, о, моя душа; Имя Господа глубоко внутри тебя, это твоя поддержка и опора,. Манмукхи слепы и лишены мудрости; их погубила любовь к двойственности. Без Имени никто не освободится. Все связаны Посланником Смерти. О, Нанак, сокровище глубоко внутри тебя; не ищи его снаружи. || 2 || О, моя душа, обретя благословение человеческого рождения, некоторые несут Истину. Они служат своему Истинному Гуру, и Бесконечное Слово Шабада звучит глубоко внутри них. Глубоко внутри них звучит Бесконечный Шабад и Божественное Имя, Наам, через Наам они обретают девять сокровищ. Манмукхи поглощены эмоциональной привязанностью к майе; они страдают от боли и из-за двойственности теряют свою честь. Покорившие свое эго и слившиеся с Истинным Шабадом, полностью пропитаны Истиной. О, Нанак, так трудно обрести человеческое рождение; Истинный Гуру наделяет этим пониманием. || 3 || О, моя душа, служащие Истинному Гуру – самые счастливые существа. Покорившие свой разум – это люди отречения и непривязанности. Те, кто с любовью сосредотачиваются на Истинном Господе, лишены желаний, они постигают и понимают сами себя. Их разум устойчив и совершенен; будучи Гурмукхами, они с легкостью воспевают Наам, Имя Господа. Другие же любят красивых молодых женщин; они привязаны к майе. Несчастные манмукхи пребывают во сне. О, Нанак, совершенна судьба тех, кто постоянно служит Гуру. || 4 || 3 || (Стр. 569)

Read Full Post »

Рааг Гууджари, Ваар, Пятый Мехл: Единый Вселенский Творец Бог. По Милости Истинного Гуру:

Шалок, Пятый Мехл: глубоко внутри себя пoчитайте Гуру с обожанием, и своим языком пойте Имя Гуру. Пускай ваши глаза созерцают Истинного Гуру, a ваши уши слышат Имя Гуру. Настроившись на Истинного Гуру, вы получите почетное место на Суде Господа. Нанак говорит, это сокровище снисходит на тех, кто благославлен Его Милостью. В миру они слывут как наиболее благочестивые, они на самом деле очень редки. //1//

Пятый Мехл: О Спаситель Господь, спаси нас и сохрани! Припадая к ногам Гуру, наши труды приукрашены совершенством. Ты становишься добрым, милостивым и сострадательным, тебя не стереть из наших умов. В Сат Сангате, Сообществе Святых, нас переносят через ужасающий мир-океан. В момент Ты разрушил неверующих циников и клеветнических врагов. Тот Господь и Мастер, мой Якорь и Поддержка; О Нанак, будь крепок в своем уме. Помня Его в медитации, счастье приходит, и все печали и боли просто исчезают. //2//(стр 517-518)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: