Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Декабрь 2013

РАМКАЛИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Я нечист и запачкан, погряз в гордыне и эгоизме; принимая Слово Шабада, я очищаюсь от грязи. ||1|| О, Святые, Гурмукхи спасаются через Наам, Имя Господа. Истинное Имя обитает глубоко в их сердцах. Сам Творец украсил их. ||1||Пауза|| Прикасаясь к философскому камню, они сами становятся философским камнем; Милый Господь Сам благословляет их Своей Милостью. ||2|| Некоторые день и ночь поклоняются Господу в преданности; день и ночь они хранят Имя Господа, Рам, удерживая его в своих сердцах. ||4|| Те, кто пропитаны Им день и ночь, спонтанно опьянены Им; они интуитивно покоряют своё эго. ||5|| Без Страха Господа нельзя совершать преданное служение; преданное служение украшают Любовь к Господу и Страх Господа. ||6|| Шабад сжигает эмоциональную привязанность к Майе, и тогда человек созерцает духовную мудрость. ||7|| Сам Господь вдохновляет нас действовать; Он Сам благословляет нас Своими сокровищами. ||8|| Нет предела Его добродетелям; я пою Ему Славные Восхваления и созерцаю Слово Шабада. ||9|| Я пою Имя Господа, Хар, и восхваляю моего Милого Господа; эгоизм стирается изнутри. ||10|| Сокровища Наам обретаются через Гуру; сокровища Истинного Господа неисчерпаемы. ||11|| Он Сам доволен Своими преданными; по Своей Милости Он наполняет их силой. ||12|| Они всегда ощущают голод по Истинному Имени; они поют и созерцают Шабад. ||13|| Душа, тело и всё остальное принадлежат Ему; так трудно говорить о Нём и созерцать Его. ||14|| Смиренные существа, привязанные к Шабаду, спасены; они пересекают ужасающий океан мира. ||15|| Без Истинного Господа никто не может пересечь его; как редки те, кто созерцают эту Истину и понимают её. ||16|| Мы получаем лишь то, что предопределено нам; принимая Шабад Господа, мы украшаемся. ||17|| Насыщенное Шабадом, тело становится золотым, оно любит лишь Истинное Имя. ||18|| Тогда Божественный Нектар, обретаемый в созерцании Шабада, переполняет тело. ||19|| Кто ищет Господа, тот находит Его; другие же разрушаются и умирают от своего эгоизма. ||20|| Споры прекращаются, когда слуги служат Гуру с любовью и преданностью. ||21|| Только тот Йог, кто созерцает суть духовной мудрости и покоряет эгоизм и страстные желания. ||22|| Истинный Гуру, Великий Даритель, открывается тем, кого Ты наделяешь Своей Милостью, о, Господь. ||23|| Те, кто не служат Истинному Гуру и привязан к Майе, тонут; они умирают в своём собственном эгоизме. ||24|| Пока есть в тебе дыхание, служи Господу; и тогда ты встретишь Его. ||25|| День и ночь она остаётся пробуждённой, день и ночь; она дорогая невеста своего Возлюбленного Мужа-Господа. ||26|| Я предлагаю свои тело и ум в жертву моему Гуру; я жертва Ему. ||27|| Привязанность к Майе закончится; только через созерцание Шабада ты будешь спасён. ||28|| Те пробуждены и осознанны, кого пробудил Господь; так созерцайте Слово Шабада Гуру. ||29|| О, Нанак, те, кто не помнит Наам, мертвы. Преданные живут в созерцательной медитации. ||30||4||13|| (Стр. 910, 911)

Реклама

Read Full Post »

Я обрёл эту бесценную человеческую жизнь в качестве награды за свои предыдущие деяния, но без мудрости, которая даёт способность различать, она проходит зря. Скажи мне, в чём смысл дворцов и тронов таких, как у Короля Индры, если нет божественного поклонения Господу? //1// Вы не приняли во внимание тонкую сущность Имени Господа, нашего Короля; эта тонкая сущность заставит вас забыть все другие сущности. //1// Пауза // Мы не знаем, что нам нужно знать, и стали больны. Мы не обращаем внимание на то, на что должны обращать, наши дни бессмысленно проходят. Наши страсти сильны, а наш интеллект, способный к различению, слаб; у нас нет доступа к наивысшей цели. //2// Мы говорим одно, а делаем другое; запутанные в бесконечной Майе, мы ничего не понимаем. Говорит Рави Дас, Твой раб, о Господь, я вышел из иллюзии и непривязан; пожалуйста, избавь меня от Своего гнева и будь милостив к моей душе. //3//3// (Стр. 658)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Он Сам доволен Своими смиренными преданными; мой Возлюбленный Господь привязывает их к себе. Господь благословляет своих смиренных преданных царственностью; Он помещает на их головы истинные короны. Они всегда в мире, безупречно чисты; они служат Истинному Гуру. Не те короли, которые умирают в противоречиях, а затем снова входят в цикл реинкарнаций. О, Нанак, без Имени Господа они скитаются с гримасой бесчестия; никто их не уважает. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Слушая учение, он не ценит его до тех пор пока не станет Гурмукхом, привязанным к Слову Шабада. Служа Истинному Гуру, Наам приходит, чтобы пребывать в уме, сомнения и страхи рассеиваются. Когда он узнает Истинного Гуру, он трансформируется, а затем с любовью фокусирует свое сознание на Наам. О, Нанак, через Наам, Имя Господа, обретается величие; далее, он будет сиять при дворе Господа. || 2 || ПАУРИ: Умы Гурсикхов наполнены любовью к Господу; они приходят поклониться Гуру. Они с любовью ведут дела в Имени Бога, а затем уходят, обретя выгоду Имени Господа. Лица Гурсикхов сияют; они приняты при Дворе Господа. Гуру, Истинный Гуру есть Сокровище Имени Бога; как удачливы Сикхи, которые делятся этим сокровищем добродетели. Я жертвую себя тем Гурсикхам, кто сидя и стоя медитирует на Имени Бога. || 11 || (Стр. 590)

Read Full Post »

Рааг Джейтсри, Махала 5 (5 Гуру — Гуру Арджун Дев Джи):

После блуждания по многим инкарнациям я пришёл в Твое Святилище. Спаси меня – подними моё тело из глубокой, тёмной ямы этого мира и привяжи меня к Твоим стопам. ||1|| Пауза|| Я ничего не знаю о духовной мудрости, медитации или карме, мой образ жизни не чист и не ясен. Прошу, привяжи меня к краю одежд Саадх Сангата, Сообщества Благословенных; помоги мне пересечь ужасную реку. ||1|| Удобства, богатства и сладкие наслаждения Майи – не вкладывай этого в мой ум. Слуга Нанак удовлетворён и насыщен Благословенным Видением Даршана Господа; единственное его украшение – это любовь к Имени Бога. || 2 || 8 || 12 || (Стр. 702)

Read Full Post »

ਸਲੋਕ ॥

Шалок: Создав душу, Творец поместил свое создание в утробу матери. С каждым вдохом и выдохом создание медитирует, помня Бога, о, Нанак; его не поглощает великий огонь. || 1 || С опущенной головой и поднятыми кверху ногами создание пребывает в скользком лоне. О, Нанак, как можем мы забывать Мастера? Его Именем мы спасаемся. || 2 || Паури: Из семени и яица ты был зачат и помещен в утробу. Головой вниз, ты беспрестанно пребывал в тёмном, мрачном, ужасающем аду. Помня Господа в медитации, ты не был сожжён; лелей Его в своем сердце, в уме и теле. В том ненадёжном месте Он защищал и сохранял тебя; не забывай Его, даже на мгновение. Забыв Бога, ты никогда не обретёшь мира; ты лишишься жизни и покинешь мир. ||2|| (Стр. 706)

Read Full Post »

ДЭЙВ-ГАНДХАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Отвернись, о, мой ум, отвернись. Отвернись от безверных циников. Ложна любовь к ложному; разорви путы, о, мой ум, и твои путы будут разорваны. Разорви путы, связывающие тебя с безверными циниками. ||1|| Пауза || Тот, кто входит в дом, запачканный копотью, становится чёрным. Бегите прочь от таких людей! Тот, кто встречает Гуру, убегает от оков трёх желаний. ||1|| Я молю Тебя о благословении, о, Милостивый Господь, океан милосердия – молю, не подводи меня лицом к лицу к безверным циникам. Сделай слугу Нанака Твоим слугой; пусть голова его будет посыпана пылью со стоп Святых.||2||4||37|| (Стр. 535)

Read Full Post »

ДЭЙВ ГАНДХААРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Предлагай свою молитву Господу. Ты обретёшь четыре благословения и сокровища блаженства, удовольствия, радости и духовные силы, Сиддхи. || Пауза || Отрекись от своего самомнения и удерживай видение стоп Гуру; держись крепко за подол одеяния Бога. Жар океанского огня не повлияет на того, кто жаждет Прибежища Господа и Мастера. || 1 || Снова и снова Бог показывает миллионы грехов крайне неблагодарных. Воплощение милости, Совершенный Трансцендентный Господь – Нанак жаждет Его Святилища. ||2||17|| (Стр. 531)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: