Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for 08.02.2014

Рааг Ааса, Махала 4 (4 Гуру – Гуру Рам Дас Джи)

Поток Божественного Нектара струится непрерывно. С помощью Гуру Гурмукх созерцает Вездесущего Господа. Божественное Имя дорого Гурмукху. Божественное Имя – это Величие и Спасение Мира. В Калиюгу Имя Господа – это корабль, на котором Гурмукх пересекает мирской океан. Этот и иной миры украшены Божественным Именем. Образ жизни Гурмукха совершенен. О Нанак, осыпая Своей Милостью, Господь дарует Гурмукху Имя, приносящее освобождение. || 1 || О Господь, я постоянно повторял Божественное Имя, и мои грехи и страдания исчезли. Вместе с Гуру я медитировал на Господа, и Он поселился в моем сердце. Обретя защиту Гуру, сердце наполнилось Божественным Именем, и я ощутил высочайшее блаженство. Когда Истинный Гуру открыл мне Божественное Имя, моя тонущая лодка, нагруженная алчностью и грехами, благополучно пересекла мирской океан. Совершенный Гуру даровал мне духовную жизнь, и я сосредоточил свое внимание на Божественном Имени. О Нанак, милостивый Господь открывает Свое Имя тому, кто ищет защиты Гуру. || 2 || Слушая Божественное Имя, все мои поступки стали добродетельными. Подобно Гурмукху, каждой клеточкой своего тела я медитирую на Господа. Я очистился благодаря медитации на Господа, не имеющего формы и образа. Божественное Имя поселилось в моем сердце, и мои желания и голод исчезли. С помощью Гуру Господь открылся мне, а мое тело и душа обрели покой. Сам Господь смилостивился над Нанаком и сделал его слугой слуг тех, кто служит Ему. || 3 || Забывшие Божественное Имя своенравны, глупы и  несчастны. Их сердца опутаны привязанностью к миру, каждую секунду они вовлечены в Игры Майи (Иллюзии). Грязь Майи пристает к тем, кто не дорожит Божественным Именем, и они становятся несчастными глупцами. Эгоисты совершают множество ритуалов, но не решаются произнести Божественное Имя. Труден и мучителен путь Смерти, погруженный во мрак мирских привязанностей. О Нанак, если с помощью Гуру человек медитирует на Имя, он находит врата Спасения. || 4 || Божественное Имя и Господь познаются через Гуру. В одно мгновение душа пребывает в раю, в следующее мгновение она падает в низшие миры. Гуру возвращает блуждающую душу в Божественную обитель. И когда душа обретает равновесие и покой, человек в полной мере осознает ценность Освобождения и наслаждается Божественным Именем. Имя Господа оберегает честь Его слуг, подобно тому, как Он освободил и спас Прахладу. Всегда повторяй Величайшее Божественное Имя; воспевая Его добродетели невозможно постигнуть  Его границы. Слушая Божественное Имя, Нанак погрузился в блаженство и слился с Господом воедино. || 5 || Те, в чьих умах живет Божественное Имя, забывают о всех горестях. Они получают все богатства мира, Дхарму и исполнение своих желаний. Медитируя на Божественное Имя и воспевая хвалу Господу, человек получает желаемые дары. Человек забывает о дурных наклонностях и обретает правильное понимание, сосредотачивая свой ум на Божественном Имени. Счастливыми становятся рождение и тело человека, освещенные изнутри Именем Господа. О Нанак, постоянно повторяя Божественное Имя, праведник обитает в своем доме. || 6 || Те, кто верят в Божественное Имя, больше не думают ни о чем другом. Даже если весь мир превратится в золото и будет подарен им, лишь Божественное Имя останется дорогим для Гурмукхов. Имя Господа дорого их сердцу и благодаря Ему они обретают высочайшее блаженство, а в конце жизни Божественное Имя становится их помощником. Я накопил сокровище Имени Господа, оно не может утонуть или исчезнуть. В эту эпоху Имя Господа единственная поддержка; посланники Ямы (Бога Смерти) не смеют приближаться к нему. Нанак, с помощью Гуру обретается Господь и милостиво соединяет человека с Собой. || 7 || Истинно, истинно Божественное Имя, оно осознается через Гуру. Слуга Господа тот, кто, посвящает свое тело и душу Богу и отдает всего себя служению Ему. Человек вручает свое тело и ум Господу, веруя в Него всем сердцем. Господь, Защитник обездоленных и Даритель жизни, обретается с помощью Совершенного Гуру. Сикх (ученик) и  Гуру (Учитель) – это одно и то же, они оба распространяют Учение Гуру. Гуру наполняет сердце ученика Мантрой Божественного Имени, и Сикх с легкостью соединяется с Господом. || 8 || 2 || 9 || (стр. 442 — 443 — 444)

Read Full Post »

%d такие блоггеры, как: