ВАДААНС, ПЕРВЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ: Павлины сладко поют, о, сестра; пришел сезон дождей Сааван. Твои прекрасные глаза словно струны очарования, привлекающие и манящие невесту-душу. Я готов разорвать себя на кусочки ради Благословенного Видения Твоего Даршана; я жертвую себя Твоему Имени. Я горжусь Тобой; без Тебя кем бы я мог гордиться? О, душа-невеста, разрушь оковы вместе со своим ложем, сломай свои руки вместе с ножками своей кровати. Несмотря на все украшения, которые ты создала, о, душа-невеста, твой Супруг Господь настроен на кого-то другого. У тебя нет золотых браслетов или украшений из кристаллов, ты не имела дела с истинным ювелиром. Те руки, которые не обнимают шею Супруга Господа, сгорают в мучениях. Все мои соратники ушли наслаждаться своим Супругом Господом; куда же идти несчастному мне? О, друг, я очень хорошо веду себя, но я вовсе неугоден моему Супругу Господу. Я красиво сплел свои волосы, окрасив пробор ярко-красным; но, когда я предстаю перед Ним, я не принят, и я умираю, страдая в боли. Я рыдаю плачем целого мира; даже лесные птицы рыдают со мной. Единственная часть меня, которая не плачет — это ощущение отделенности моего тела, которое отделило меня от моего Супруга Господа. Во сне Он приходит и снова уходит; я горько плачу. Я не могу прийти к тебе, о, мой Возлюбленный, и я не могу никого послать к Тебе. Приди ко мне, о, благословенный сон; возможно, я снова увижу своего Супруга Господа. Говорит Нанак, что я должен отдать тому, кто принесет мне весточку от моего Господа и Мастера? Отсекая свою голову, я отдам ее, чтобы Он сел на нее; даже без головы я продолжу служить Ему. Почему я не умер? Почему моя жизнь просто не закончилась? Мой Супруг Господь стал чужим мне. || 1 || 3 || (Стр. 557)
перевод хукама 2 января 2015
Пятница, 2 января, 2015 Автор: Дежурный по Хукаму
Опубликовано в священные тексты | Отмечено Гуру Нанак Дев | Добавить комментарий
- Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh!
Что такое Хукам
Хукам – это разговор с Сири Гуру Грантх Сахиб. «Джи» - добавляют сикхи в знак уважения к священной книге. Сири Гуру Грантх Сахиб Джи – это 11-й сикхский Гуру. Гуру Гобинд Сингх, 10-й Гуру сказал, что после него Гуру будет воплощён в священное писание, а не в человека. Гуру Грантх Сахиб – это живое, дышащее и говорящее духовное руководство, или Гуру. Каждое утро в Золотом Храме открывается Сири Гуру Грантх. Сева, или служение, открытия книги, называется Паркаш Сева, служение свету. Хукам – это первый стих слева на случайным образом открытом развороте книги. Прежде чем открыть её, задаётся какой-либо вопрос или просто звучит просьба о благословении Гуру словами духовной мудрости.Архивы
- Апрель 2024
- Март 2024
- Февраль 2024
- Январь 2024
- Декабрь 2023
- Ноябрь 2023
- Октябрь 2023
- Сентябрь 2023
- Август 2023
- Июль 2023
- Июнь 2023
- Май 2023
- Апрель 2023
- Март 2023
- Февраль 2023
- Январь 2023
- Декабрь 2022
- Ноябрь 2022
- Октябрь 2022
- Сентябрь 2022
- Август 2022
- Июль 2022
- Июнь 2022
- Май 2022
- Апрель 2022
- Март 2022
- Февраль 2022
- Январь 2022
- Декабрь 2021
- Ноябрь 2021
- Октябрь 2021
- Сентябрь 2021
- Август 2021
- Июль 2021
- Июнь 2021
- Май 2021
- Апрель 2021
- Март 2021
- Февраль 2021
- Январь 2021
- Декабрь 2020
- Ноябрь 2020
- Октябрь 2020
- Сентябрь 2020
- Август 2020
- Июль 2020
- Июнь 2020
- Май 2020
- Апрель 2020
- Март 2020
- Февраль 2020
- Январь 2020
- Декабрь 2019
- Ноябрь 2019
- Октябрь 2019
- Сентябрь 2019
- Август 2019
- Июль 2019
- Июнь 2019
- Май 2019
- Апрель 2019
- Март 2019
- Февраль 2019
- Январь 2019
- Декабрь 2018
- Ноябрь 2018
- Октябрь 2018
- Сентябрь 2018
- Август 2018
- Июль 2018
- Июнь 2018
- Май 2018
- Апрель 2018
- Март 2018
- Февраль 2018
- Январь 2018
- Декабрь 2017
- Ноябрь 2017
- Октябрь 2017
- Сентябрь 2017
- Август 2017
- Июль 2017
- Июнь 2017
- Май 2017
- Апрель 2017
- Март 2017
- Февраль 2017
- Январь 2017
- Декабрь 2016
- Ноябрь 2016
- Октябрь 2016
- Сентябрь 2016
- Август 2016
- Июль 2016
- Июнь 2016
- Май 2016
- Апрель 2016
- Март 2016
- Февраль 2016
- Январь 2016
- Декабрь 2015
- Ноябрь 2015
- Октябрь 2015
- Сентябрь 2015
- Август 2015
- Июль 2015
- Июнь 2015
- Май 2015
- Апрель 2015
- Март 2015
- Февраль 2015
- Январь 2015
- Декабрь 2014
- Ноябрь 2014
- Октябрь 2014
- Сентябрь 2014
- Август 2014
- Июль 2014
- Июнь 2014
- Май 2014
- Апрель 2014
- Март 2014
- Февраль 2014
- Январь 2014
- Декабрь 2013
- Ноябрь 2013
- Октябрь 2013
- Сентябрь 2013
- Август 2013
- Июль 2013
- Июнь 2013
- Май 2013
- Апрель 2013
- Март 2013
- Февраль 2013
- Январь 2013
- Декабрь 2012
- Ноябрь 2012
- Октябрь 2012
- Сентябрь 2012
- Август 2012
- Июль 2012
- Июнь 2012
- Май 2012
- Апрель 2012
- Март 2012
- Февраль 2012
- Январь 2012
- Декабрь 2011
- Ноябрь 2011
- Октябрь 2011
- Сентябрь 2011
- Август 2011
- Июль 2011
- Июнь 2011
- Май 2011
- Апрель 2011
- Март 2011
- Февраль 2011
- Январь 2011
- Декабрь 2010
- Ноябрь 2010
- Октябрь 2010
- Сентябрь 2010
- Август 2010
- Июль 2010
- Июнь 2010
- Май 2010
- Апрель 2010
- Март 2010
- Февраль 2010
- Январь 2010
- Декабрь 2009
- Ноябрь 2009
- Октябрь 2009
- Сентябрь 2009
- Август 2009
- Июль 2009
- Июнь 2009
- Май 2009
- Апрель 2009
- Март 2009
- Февраль 2009
- Январь 2009
- Декабрь 2008
- Ноябрь 2008
- Октябрь 2008
- Сентябрь 2008
- Август 2008
- Июль 2008
- Июнь 2008
- Май 2008
- Апрель 2008
- Март 2008
Нужны Дежурные по Хукаму
Приглашаем Дежурных по Хукаму! Приглашаем знающих английский язык (или гурмукхи:)) и желающих участвовать в переводе хукамов на русский язык! О том, как стать Дежурным по Хукаму, читайте на странице "Хукам на Русском" в подразделе "Нужны Дежурные по Хукаму". Присоединяйтесь!Недавние комментарии
reshetniak31work к записи перевод хукама 29 сентября… Дежурный по Хукаму к записи перевод хукама 30 сентября… Vadim Ivanov к записи перевод хукама 30 сентября… Vadim Ivanov к записи перевод хукама 19 августа… Дежурный по Хукаму к записи перевод хукама 29 июля 20… Vadim Ivanov к записи перевод хукама 29 июля 20… Mantej Kaur к записи перевод хукама 22 октября… Тэги
Бхагат Дханна Бхагат Кабир Бхагат Кабир Джи Бхагат Наам Дев Бхагат Наам Дев Джи Бхагат Нам Дев Джи Бхагат Нам Дэв Бхагат Пипа Джи Бхагат Рави Дас Бхагат Рави Дас Джи Бхагат Равидас Бхагат Шейх Фарид Бхагат Шейх Фарид Джи Бхай Мардана Гур Амар Дас Джи Гуру Амар Дас Гуру Амар Дас Джи Гуру Амардас Гуру Амардас Джи Гуру Ангад Дев Джи Гуру Арджан Дев Гуру Арджан Дев Джи Гуру Арджан Дэв Гуру Нанак Дев Гуру Нанак Дев Джи Гуру Рам Дас Гуру Рам Дас Джи Гуру Тегх Бахадур Гуру Тегх Бхагадур ДжиBlog Stats
- 231 732 hits
1356
Кундалини йога
Сикхизм в мире
У Бога тысячи имён...
Оставьте комментарий