Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Сентябрь 2015

Раамкали, Махала 5 (5 Гуру – Гуру Арджан Дев Джи) Почитай Того, кому принадлежит все. Оставь свой эгоизм. Тот, кому принадлежишь ты , владеет всем. Поклоняясь Ему, ты всегда будешь умиротворен. || 1 || Зачем ты блуждаешь в сомнениях, о неразумный? Без Божественного Имени ничто не поможет тебе. Повторяя « Это мое! Это мое!», многие пожалели о своих поступках. || 1 || Пауза || Воспринимай как благо все, что совершает Господь. Иначе ты будешь смешан с грязью. Воля Господа дорога мне. Милостью Гуру, Божественное сознание наполняет душу и разум. || 2 || Господь непостижим и лишен беспокойства. О моя душа, медитируй на Господа днем и ночью. Думая о Нем, ты избавишься от всех страданий. В этом мире и после смерти твое лицо будет сиять счастьем. || 3 || Скольких людей спасло воспевание хвалы Господу! Никто не может ни подсчитать этого, ни оценить произошедшее. О Нанак, если такова Воля Господа, то с помощью Садхсанга (общества Благословенных) даже грешник пересекает мирской океан, повторяя Божественное Имя. ||4||31||42|| (стр. 896)

Реклама

Read Full Post »

РАМКАЛИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Когда я встретил Сат Сангат, Сообщество Святых, Высший Господь Бог пришёл в моё сознание. В Сангате мой ум нашёл удовлетворение. Я касаюсь лбом стоп Святых. Бесконечно я в смирении кланяюсь Святым. ||1|| Этот ум – жертва Святым; крепко держась за поддержку, я обрёл умиротворение, и в своей милости они защищают меня. ||1|| Пауза || Я омываю стопы Святых и пью эту воду. Я живу в Благословенном Видении Святого Даршана. Мой ум поместил надежды в Святых. Святые – моё незапятнанное богатство.  ||2|| Святые покрыли мои ошибки. По Милости Святых я больше не испытываю мучений. Милостивый Господь благословил меня Сообществом Святых. Сострадательные Святые стали моей надеждой и опорой. ||3|| Мои сознание, интеллект и мудрость достигли просветления. Господь глубокий, непостижимый, бесконечный, сокровище добродетели. Он лелеет все существа и творения. Нанак восхищён, видя Святых. ||4||10||21|| (Стр. 889)

Read Full Post »

РАМКАЛИ, ПЯТЫЙ МЕЛЬ: Твой дом, власть и богатство не будут для тебя иметь смысла. В коррумпированных мирских взаимосвязях ты не найдешь никакой пользы. Знай, что все твои дорогие друзья поддельные. Только Имя Господа, Хар, Хар, останется с тобой. | | 1 | | Воспевай Славные Хвалебные Имена Господа, о, друг; когда ты вспоминаешь Господа в медитации, твоя честь, будет спасена. когда ты вспоминаешь Господа в медитации, Вестник Смерти тебя не тронет. | | 1 | | Пауза | | Без Господа все занятия бесполезны. Золото, серебро и богатство всего лишь пыль. Воспевая Слова Шабад Гуру, твой ум будет умиротворен. Здесь и там, твое лицо должно быть сияющим и ярким. | | 2 | | Даже величайшие из великих работали не покладая рук, пока их силы не были исчерпаны. Ни один из них так и не выполнил задач майи. Мечты любого смиренного, кто повторяет имя Господа, Хар, Хар, будут удовлетворены. | | 3 | | Наам, Имя Господа, это якорь и поддержка преданных Господа. Святые – победители в этой бесценной человеческой жизни. Что бы  ни делали Святые, Господь одобряет и принимает. Раб Нанак  принес  свою жизнь в жертву им. | | 4 | | 11 | | 22 | | (стр.889)

Read Full Post »

РААГ СУХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ТРЕТИЙ ДОМ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Привязанность к сексуальным наслаждениям – это океан огня и боли. По Твоей Милости, О, Верховный Господь, молю, спаси меня от неё. || 1 || Я ищу Святилище Лотосных Стоп Господа. Он – Покровитель Слабых, Поддержка Своих преданных. В Саадх Сангате, Сообществе Святых, Посланник Смерти не может даже прикоснуться к ним. || 2 || Милостивый, Несравнимо Прекрасный, Воплощение Жизни. Вибрациями Славных Добродетелей Господа перерезается петля Посланника Смерти. || 3 || Того, кто постоянно воспевает Нектар Божественного Имени, не касается Майя, воплощение болезней. || 4 || Воспевайте Бога и медитируйте на Него, Господа Вселенной, и все ваши спутники будут переправлены; пять воров даже не приблизятся к ним. || 5 ||  Тот, кто в мыслях и в делах медитирует на Одного Бога, получает плоды вознаграждения. || 6 ||  Излив Свою Милость, Бог сделал меня Своим; Он благословил меня единственным Именем, тонкой сутью преданного служения. || 7 ||  В начале, в середине и в конце Он есть Бог. О, Нанак, без Него вовсе нет никого другого. || 8 || 1 || 2 || (Стр. 760)

Read Full Post »

Рааг ДХАНАСАРИ, ЧХАНТ (Ода), Махала 1 (1 Гуру — Гуру Нанак Дев Джи), Дадра Таал (Первый тактовый размер):

ЕДИНЫЙ БОГ ТВОРЕЦ ВСЕЛЕННОЙ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ:

Когда Дорогой Господь дарует Свою Милость, человек медитирует на Наам, Имя Бога. Встретив Истинного Гуру, через полные любви веру и преданность, человек интуитивно воспевает Славные Восхваления Господу. Воспевая Великие Восхваления Ему постоянно, днем и ночью, человек расцветает, когда это угодно Истинному Господу. Эгоизм, самодовольство, Майя оставлены, он интуитивно растворяется в Наам. Создатель Сам действует, когда Он дает, мы получаем. Когда Дорогой Господь дарует Свою Милость, мы медитиуем на Наам. || 1 || Глубоко внутри я чувствую истинную любовь к Совершенному Истинному Гуру. Я служу ему днем и ночью, я никогда не забываю о Нем. Я никогда не забываю о Нем, я помню Его днем и ночью. Когда я произношу Имя, я живу. Своими ушами я слышу о Нем, и мой ум обретает удовлетворение. Как Гурмукх, я пью Божественный Нектар. Если Он подарит Свой Милостивый Взгляд, тогда я встречу Истинного Гуру, мой различающий ум будет созерцать Его, днем и ночью. Глубоко внутри я чувствую истинную любовь к Совершенному Истинному Гуру. || 2 || По великой доброй удаче человек присоединяется к Сат Сангату, Истинному Сообществу; затем он вкушает тонкую суть Господа. Днем и ночью он остается полностью сосредоточенным на Господе, он сливается с небесным спокойствием. Сливаясь с небесным спокойствием, человек становится приятен Уму Господа, он остается навсегда непривязанным и нетронутым. Он обретает честь в этом и следующем мирах, сосредотачиваясь с любовью на Имени Господа. Он освобождается от наслаждения и боли, ему приятно все, что совершает Бог. По великой доброй удаче человек присоединяется к Сат Сангату, Истинному Сообществу; затем он вкушает тонкую суть Господа. || 3 || В любви к двойственности есть боль и страдание; Посланник Смерти наблюдает за своенравными манмукхами. В плену боли Майи они рыдают и стонут. В плену боли Майи, из-за своего эго, манмукх проводит жизнь рыдая: “Мое, мое!” Он не помнит Бога, Дарителя, и в конце уходит, сожалея и сокрушаясь. Без Имени ничто не уходит с ним: ни дети, ни жена, ни соблазны Майи. В любви к двойственности есть боль и страдание; Посланник Смерти наблюдает за своенравными манмукхами. || 4 || Даруя Свою Милость, Господь соединил меня с собой; я нашел Дворец Присутствия Господа. Я продолжаю стоять с соединенными вместе ладонями; я стал приятен Уму Господа. Когда человек приятен Уму Господа, он сливается с Хукамом Божьего Наставления; отдаваясь этому Хукаму, он обретает спокойствие. Днем и ночью он произносит Имя Господа, днем и ночью; интуитивно, естественно он медитирует на Наам, Имя Господа. Через Наам обретается сияющее величие Наам, Наам приятно уму Нанака. Даруя Свою Милость, Господь соединил меня с собой; я нашел Дворец Присутствия Господа. || 5 || 1 ||(Стр. 690)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ПЕРВЫЙ ДОМ, АШТАПАДИС: ЕДИНЫЙ БОГ ТВОРЕЦ ВСЕЛЕННОЙ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Тот Один, кто создал целый мир, о, Братья и Сестры Судьбы, есть Господь Бог, Причина причин. Он придал форму душе и телу, о, Братья и Сестры Судьбы, своим собственным могуществом. Как можно описать Его? Как можно увидеть Его, о, Братья и Сестры Судьбы? Создатель Един, его невозможно описать. Восхваляйте Гуру, Господа Вселенной, о, Братья и Сестры Судьбы; через Него познается суть. О, мой ум, медитируй на Господа, на Господа Бога. Он благословляет Своего слугу подарком Наам; Он разрушает боль и страдание. || Пауза || Все в Его обители, о, Братья и Сестры Судьбы; Его дом переполнен девятью сокровищами. Невозможно оценить Его стоимость, о, Братья и Сестры Судьбы; Он возвышен, недостижим и бесконечен. Он проявляет заботу обо всех существах и созданиях, о, Братья и Сестры Судьбы; Он постоянно заботится о них. Так встретьте Совершенного Истинного Гуру, о, Братья и Сестры Судьбы, и погрузитесь в Слово Шабада. || 2 || Восхищайтесь стопами Истинного Гуру, о, Братья и Сестры Судьбы, и сомнения и страхи рассеются. Примкните к Сообществу Святых, это очистит ваши умы, о, Братья и Сестры Судьбы, пребывайте в Имени Господа. Тьма безразличия рассеется, о, Братья и Сестры Судьбы, и лотосы ваших сердец расцветут. По Слову Гуру устанавливается мир, о, Братья и Сестры Судьбы; все плоды существуют с Истинным Гуру. || 3 || Оставьте чувство своего и чужого, о, Братья и Сестры Судьбы, и станьте пылью под ногами всех. В каждом сердце находится Бог, о, Братья и Сестры Судьбы; Он видит, слышит и всегда присутствует с нами. В тот день, когда человек забывает Всевышнего Господа Бога, о, Братья и Сестры Судьбы, в этот день он умирает, плача от боли. Он – всемогущая Причина Причин, о, Братья и Сестры Судьбы; Он всецело наполнен всеми силами. || 4 || Любовь к Имени – это величайшее сокровище, о, Братья и Сестры Судьбы; через него растворяется эмоциональная привязанность к Майе. Если это угодно Его Воле, то Он присоединяет нас к своему Союзу, о, Братья и Сестры Судьбы; Наам, Имя Господа, приходит, чтобы пребывать в уме. Лотос сердца Гурмукха расцветает, о, Братья и Сестры Судьбы, сердце сияет. Открывается Величие Бога, о, Братья и Сестры Судьбы, земля и небеса расцветают. || 5 || Совершенный Гуру благословил меня удовлетворенностью, о, Братья и Сестры Судьбы; днем и ночью я остаюсь привязан к Любви Господа. Мой язык постоянно произносит Имя Бога, о, Братья и Сестры Судьбы; это истинный вкус и смысл человеческой жизни. Слушая своими ушами, я слышу и так живу, о, Братья и Сестры Судьбы; я достиг неизменного устойчивого состояния. Той душе, которая не вкладывает свою веру в Господа, суждено сгореть, о, Братья и Сестры Судьбы. || 6 || У моего Господа и Мастера множество добродетелей, о, Братья и Сестры Судьбы; я жертвую себя Ему. Он обучает даже самых ничтожных, о, Братья и Сестры Судьбы, он дает пристанище бездомным. Он питает нас с каждым вдохом и выдохом, о, Братья и Сестры Судьбы; Его Имя вечно. Тот, кто встречает Истинного Гуру, о, Братья и Сестры Судьбы, встречает его лишь по совершенной судьбе. || 7 || Без Него я не могу прожить ни единого мгновения, о, Братья и Сестры Судьбы; Он полон всеми силами. С каждым вдохом, с каждым куском пищи я помню Его, о, Братья и Сестры Судьбы; я вижу Его вечно присутствующим. В Саадх Сангат, Сообществе Благословленных, пребывает Он, Он проникает всюду. Те, кто не принимают любовь к Господу, о, Братья и Сестры Судьбы, всегда умирают, крича от боли. || 8 || Мы хватаемся за край Его одежд, Он переносит нас через мировой океан страха и боли. Своим Взглядом Милости Он благословил нас, о, Братья и Сестры Судьбы; Он будет с нами до самого конца. Мой ум и тело получили утешение, они спокойны, о, Братья и Сестры Судьбы, накормленные пищей Наам. Нанак вошел в Его Прибежище, о, Братья и Сестры Судьбы; Господь – Разрушитель грехов. || 9 || 1 || (Стр: 639-640)

Read Full Post »

Бихаграа, Четвертый Мехл: Я жертвa, о, моя душа, тем, кто принимает поддержку Имени Господа, Хар, Хар. Гуру, Истинный Гуру, вложил Имя в меня, о, моя душа, и Он перенес меня через устрашающий ядовитый океан жизни. Те, кто медитировали лишь на Господа, о, моя душа, – я провозглашаю победу этим святым существам. Нанак обрел спокойствие, медитируя на Господа, о, моя душа; Господь – Разрушитель всей боли. ||1|| Благословен, благословен тот язык, о, моя душа, что поет Великие Восхваления Господу Богу. Великолепны и совершенны те уши, о, моя душа, что слушают Киртан Восхвалений Бога. Безупречна, чиста и праведна та голова, о, моя душа, что падает к Стопам Гуру. Нанак жертвует себя такому Гуру, о, моя душа; Гуру поместил Имя Господа, Хар, Хар, в мой ум. ||2|| Благословлены и приняты те глаза, о, моя душа, что смотрят на Святого Истинного Гуру. Святы и освящены те руки, о, моя душа, что пишут Восхваления Богу, Хар, Хар. Я беспрестанно поклоняюсь стопам того смиренного существа, о, моя душа, кто идет по Пути Дхармы – пути праведности. Нанак жертвует себя тем, о, моя душа, кто слышит Господа и верует в Имя Господа. ||3|| Земля, нижние миры и эфиры Акаши, о, моя душа, все они медитируют на Имя Господа, Хар, Хар. Ветер, вода и огонь, о, моя душа, постоянно поют Восхваления Богу, Хар, Хар. Леса, долины, весь мир, о, моя душа, поют своими устами Имя Господа и медитируют на Господа. О, Нанак, тот, кто как Гурмукх фокусирует свое сознание на преданном поклонении Господу, о, моя душа, почитаем при Дворе Господа. ||4||4|| (Стр. 539, 540)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: