Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Декабрь 2015

Рааг Сухи, Махала 1 (1 Гуру — Гуру Нанак Дэв Джи): Мой ум пропитан Славными Восхвалениями Ему; я произношу их, и Он приятен моему уму. Истина – это лестница к Гуру; в восхождении к Истинному Господу обретается умиротворенность. Наступает небесный мир; Истина приятна мне. Как может быть стерто это истинное Учение? Его Самого невозможно ввести в заблуждение; как он может быть обманут очищающими омовениями, милосердием, духовной мудростью или ритуальным купанием? Обман, привязанность и порочность отсечены как ложь, лицемерие и двойственность. Мой ум пропитан пропитан Славными Восхвалениями Ему; я произношу их, и Он приятен моему уму. || 1 || Так восхваляй своего Господа и Мастера, который создал творение. Грязь прилипает к загрязненному уму; как редки те, кто пьет Божественный Нектар. Встряхни этот Божественный Нектар и выпей его; посвяти этот ум Гуру, и Он высоко это оценит. Я интуитивно осознал своего Бога, когда связал свой ум с Истинным Господом. Я буду петь с Ним Славные Восхваления Господу, если это угодно Ему; как могу я встретить Его, оставаясь Ему чужим? Так восхваляй своего Господа и Мастера, который создал творение. || 2 || Когда Он приходит, что остается позади? Как могут быть после этого какие-либо приходы и уходы? Когда ум примиряется со своим Возлюбленным Господом, он смешивается с Ним. Истинна речь того, кто пропитан Любовью своего Господа и мастера, кто создал тело-крепость из простого пузыря. Он – Мастер пяти элементов; Он Сам – Господь Создатель. Он украсил тело Истиной. Я никчемный; молю, услышь меня, о, мой Возлюбленный! Что в радость Тебе, это – Истина. Тот, кто благословлен истинным пониманием, не рождается и не умирает. || 3 ||Вотри ту мазь в свои глаза, которая в радость твоему Возлюбленному. Я осознаю, понимаю и знаю Его, только Он сам позволяет мне знать Его. Он Сам показывает мне путь, и Он Сам ведет меня по нему, привлекая мой ум. Он Сам – причина того, что мы совершаем благие и дурные деяния; кто может знать цену Таинственному Господу? Я ничего не знаю о Тантрических заклинаниях, магических мантрах и лицемерных ритуалах; лелея Господа в своем сердце, мой ум удовлетворен. Мазь Наам, Имени Господа, есть единственное понимание того, кто осознал Господа через Слово Шабада Гуру. || 4 || У меня есть свои друзья, почему я должен идти в дом к незнакомцу? Мои друзья пропитаны Истинным Господом; Он с ними, в их умах. В своих умах друзья празднуют счастье; вся хорошая карма, праведность и Дхарма, шестьдесят четыре священных места паломничества, милосердие и молитва обретаются в любви к Истинному Господу. Он сам создает, устанавливает и поддерживает все, радуя Свою Волю. Мои друзья счастливы в Любви к Господу; они подпитывают любовь к своему Возлюбленному. || 5 ||Если слепой человек станет проводником, то как он узнает путь? Он неполноценен, и его понимание неверно; как он узнает дорогу? Как он может следовать пути и достичь Дома Присутсвия Господа? Слепо понимание слепых. Без Имени Господа они не могут ничего увидеть; слепые тонут в трудностях мира. Днем и ночью Божественный Свет сияет и растет радость, когда Словов Шабада Гуру пребывает в уме. Со сложенными вместе ладонями моли Гуру показать тебе путь. || 6 ||Если человек станет чужим Богу, тогда весь мир станет ему чужим. К кому мне следует привязаться и отдать связку своей боли? Весь мир переполнен болью и страданием; кто может знать мое внутренее состояние? Приходы в этот мир и уходы из него ужасны и отвратительны; нет конца циклам перерождений. Без Наам человек пуст и грустен; он не слушет Слово Шабада Гуру. Если ум станет чужим Богу, тогда весь мир станет ему чужим. || 7 || Тот, кто находит Дом Гуру внутри дома своего существа, сливается со Всепроникающим Господом. Севадар представляет безличностное служение, когда он в радость и подтверждается Истинным Словом Шабада. Подтвержденная в Шабаде, смягченная преданностью, невеста пребывает в Доме Присутствия Господа глубоко внутри своего существа. Создатель Сам создает; Сам Господь в конце концов бесконечен. Через Слово Шабада Гуру смертный объединяется и украшается; звучит беззвучная мелодия звукового потока. Тот, кто находит Дом Гуру внутри дома своего существа, сливается со Всепроникающим Господом. || 8 || Зачем восхвалять сотворенное? Вместо этого восхваляй Того, кто его создал, кто смотрит за ним. Его ценность не может быть определена, не имеет значения, как бы хотелось этого человеку. Тот единственный может познать ценность Господа, кому Сам Господь даст знать. Он не ошибается, Он не совершает Ошибок. Тот единственный, кто в радость Тебе, празднует победу через Бесценное Слово Шабада Гуру. Я скромно и смиренно предлагаю свою молитву; пусть я никогда не оставлю Истинное Имя, о, Родственники по Судьбе. О, Нанак, Тот, кто создал творение, наблюдает за ним; Он единственный дарует понимание. || 9 || 2 || 5 || (Стр: 766-767)

Read Full Post »

2015. Отчёт

WordPress.com подготовил отчёт для нашего блога за 2015 год.

Ежедневные публикации и 19 тысяч просмотров из 66 стран мира.

Спасибо нашим читателям, вдохновляющим нас на то, чтобы каждое утро просыпаться чуть раньше и публиковать золотые слова мудрости из Золотого Храма.

«Я пробудился ото сна, произнося Имя Бога; смотря на Него, я наполнился изумлением. Я удовлетвоён, принимая Божественный Нектар. Его вкус чудесен!» (из Хукама 16 декабря)

Любовь всем, Свет всем, Мир всем!

Вот отрывок:

Концертный зал Сиднейского оперного театра рассчитан на 2 700 человек. За 2015 год этот блог просматривали около 19 000 раз. Если бы этот блог был концертом в Сиднейском оперном театре, понадобилось бы около 7 представлений с аншлагом, чтобы столько людей просмотрели его.

Щелкните здесь, чтобы просмотреть полный отчет.

Read Full Post »

СОРАТХ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ПЕРВЫЙ ДОМ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Все слуги, наслаждающиеся Словом Твоего Шабада, служат Тебе. По Милости Гуру они очистились, изгнав из себя самомнение. День и ночь они непрерывно поют Славные Восхваления Истинному Господу; они украшены Словом Шабада Гуру. || 1 || О, мой Господь и Мастер, я Твоё дитя; я ищу Прибежища в Тебе. Ты Один и Единственный Господь, Истинный из Истинных, Ты Сам есть Разрушитель эго. || Пауза || Те, кто остаются пробуждёнными, обретают Бога; через Слово Шабада они победили своё эго. Поглощённый семейной жизнью, смиренный слуга Господа всегда остаётся непривязанным; он размышляет о самой сути духовной мудрости. В служении Истинному Гуру он находит вечный мир и продолжает лелеять Господа в своём сердце. || 2 || Этот ум блуждает в десяти направлениях; он поглощён любовью к двойственности. Глупый своенравный манмукх не помнит Имя Господа; он тратит свою жизнь впустую. Но когда он встречается с Истинным Гуру, то обретает Наам; он освобождается от эгоизма и эмоциональной привязанности. || 3 || Смиренные слуги Господа практикуют Истину и размышляют о Слове Шабада Гуру. Истинный Господь Бог объединил их с Собой, и они хранят Истинного Господа в своих сердцах. О, Нанак, через Имя я обрёл спасение и понимание; лишь только это и есть моё богатство. || 4 || 1 || (Стр. 599)

Read Full Post »

Рааг Дханасри, 4 Махала (4 Гуру – Гуру Рам Дас Джи): О, мой Господин, обретая Даршан – Видение Господа, я успокаиваюсь. Никто кроме Тебя не знает о моей боли. ||Пауза|| О, Владыка, Ты – мой истинный Господь; что бы Ты ни делал, это – Истина. Кого мне назвать лжецом? Ведь нет никого, кроме Тебя, о, Господь. ||1|| Ты пронизываешь всё вокруг; о, Владыка, днём и ночью все медитируют на Тебя. Все просят Тебя, о, Господь; и лишь Ты один одариваешь всех. ||2|| Все в Твоей Власти, мой Господин, неподвластных тебе нет. Все существа Твои, и Ты принадлежишь всем, о, мой Господь. Все должны слиться с Тобой воедино. ||3|| Ты – надежда для всех, о, мой Возлюбленный; все медитируют на Тебя, о, мой Господь. Повелевай мною так, как Ты этого хочешь – на всё воля Твоя, о, мой Возлюбленный; Ты – Истинный Владыка Нанака. || 4 || 7 || 13 || (Стр. 670)

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥

ДХАНААСАРИ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ: Тело – это бумага, и ум – это то, что начертано на ней. Невежественный глупец не читает то, что написано у него на лбу. На Суде Господа начертаны три указа. Смотри, фальшивая монета не имеет там никакой ценности. || 1 || О, Нанак, если есть в ней серебро, то все говорят «Она подлинна, она подлинна». || 1 || Пауза || Кази лгут и едят нечистое; Брамины убивают и затем принимают очистительные омовения. Йогин слеп, ему неведом Путь. Эти трое сами придумали себе своё разрушение. || 2 || Только тот считается Йогином, кто понимает Путь. По Милости Гуру он знает Одного Господа. Только тот Кази, кто отвернулся от мира, и тот, кто по Милости Гуру остаётся мёртвым при жизни. Только тот Брамин, кто размышляет о Боге. Он спасается сам и спасает своих потомков. || 3 || Мудр тот, кто очищает свой ум. Тот Мусульманин, кто очищает себя от нечистого. Тот принят, кто читает и понимает. Знак Суда Господа начертан у него на лбу. || 4 || 5 || 7 || (Стр. 662)

Read Full Post »

ДЖАЙСТРИ, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ: ЕДИНЫЙ БОГ ТВОРЕЦ ВСЕЛЕННОЙ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Помни в медитации Господа, Хар, Хар, безмерного, Бесконечного Господа. Когда помнишь Его в медитации, страдания растворяются. О, Господь, Хар, Хар, приведи меня ко встрече с Истинным Гуру; встретив Гуру, я найду мир. || 1 || Пой Великие Восхваления Господу, о, мой друг. Заботься об Имени Господа в своём сердце. Читай нектар Слов Господа, Хар, Хар; Господь раскрывается во встрече с Гуру. || 2 || Господь, Разрушитель демонов – это моё дыхание жизни. Его Божественный Нектар так сладок моему уму и телу. О, Господь, Хар, Хар, смилуйся надо мной и приведи меня ко встрече с Гуру, безупречным Изначальным Существом. || 3 || Имя Господа, Хар, Хар, навсегда будет Дарителем мира. Мой ум пропитан Любовью к Богу. О, Господь, Хар, Хар, веди меня ко встрече с Гуру, Величайшим Существом; через имя Гуру Нанака я нашёл спокойствие. ||4||1||7|| (Стр: 698)

Read Full Post »

РААГ СУХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ТРЕТИЙ ДОМ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Привязанность к сексуальным наслаждениям – это океан огня и боли. По Твоей Милости, О, Верховный Господь, молю, спаси меня от неё. || 1 || Я ищу Святилище Лотосных Стоп Господа. Он – Покровитель Слабых, Поддержка Своих преданных. В Саадх Сангате, Сообществе Святых, Посланник Смерти не может даже прикоснуться к ним. || 2 || Милостивый, Несравнимо Прекрасный, Воплощение Жизни. Вибрациями Славных Добродетелей Господа перерезается петля Посланника Смерти. || 3 || Того, кто постоянно воспевает Нектар Божественного Имени, не касается Майя, воплощение болезней. || 4 || Воспевайте Бога и медитируйте на Него, Господа Вселенной, и все ваши спутники будут переправлены; пять воров даже не приблизятся к ним. || 5 ||  Тот, кто в мыслях и в делах медитирует на Одного Бога, получает плоды вознаграждения. || 6 ||  Излив Свою Милость, Бог сделал меня Своим; Он благословил меня единственным Именем, тонкой сутью преданного служения. || 7 ||  В начале, в середине и в конце Он есть Бог. О, Нанак, без Него вовсе нет никого другого. || 8 || 1 || 2 || (Стр. 760)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: