Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Январь 2016

Соратх,Четвертый Мехл: Возлюбленный Сам сотворил Вселенную; Он сотворил свет солнца и луны. Возлюбленный Сам есть сила бессильных; Он Сам есть честь обесчещенных. Возлюбленный Сам дарует Свою Милость и оберегает нас; Он Сам мудрый и всезнающий. / / 1 / / О, мой ум, воспевай Имя Господа, и ты получишь его Знамение. Вступай в Сат Сангат, Истинное Сообщество, и созерцай Господа, Хар, Хар; ты не будешь перерождаться заново. / / Пауза / / Возлюбленный Сам наполняется Своими Славными Восхвалениями, и Он Сам подтверждает их. Возлюбленный Сам дарует прощение, и Он Сам дарует знамение Истины. Возлюбленный Сам слушает Свою Волю, и Он Сам отдает Свой Приказ. / / 2 / / Возлюбленный Сам есть сокровище преданности; Он Сам дарует Свои дары. Возлюбленный Сам направляет некоторых на Службу Себе, и Он Сам благословляет их честью. Возлюбленный Сам погружен в Самадхи; Он Сам сокровище превосходства / / 3 / / Возлюбленный Сам великий; Он Сам всевышний. Возлюбленный Сам оценивает стоимость; Он Сам и весы, и гири. Возлюбленного невозможно взвесить, Он Сам взвешивает Себя; слуга Нанак бесконечная жертва Ему. / / 4 / / 5 / / (стр.606)

Реклама

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Когда это приятно Истинному Гуру, я пою Наам, Имя Всенаполняющего Господа. Господь Вселенной простёр на меня Свою Милость, Бог спас мою честь. || 1 || Стопы Господа вечно даруют спокойствие и мир. Что бы ни пожелал человек, он получает это; его надежды не пропадают напрасно. || 1 || Пауза || Лишь только Святой, на которого Господь Жизни, Великий Даритель, простёр Свою Милость, поёт Славные Восхваления Господу. Его душа поглощена любящим преданным поклонением; его ум приятен Высшему Господу Богу. || 2 || Двадцать четыре часа в сутки он поёт Славные Восхваления Господу, и горький яд не действует на него. Мой Творец Господь объединил меня с Собой, и Святые стали моими спутниками. || 3 || Взяв меня за руку, Он дал мне всё и соединил меня с Собой. Говорит Нанак: всё совершенным образом разрешено; я нашёл Совершенного Истинного Гуру. || 4 || 15 || 79 || (Стр. 628)

Read Full Post »

РААГ СУХИ, Махала 3 (З Гуру – Гуру Амар Даас Джи), Тактовый размер 1 (Дадра Таал), АШТАПАДИ (восьмистишие) :

Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру: Всё приходит от Наам, Имени Господа; без Истинного Гуру невозможно ощутить Наам. Слово Шабада Гуру – это сладчайший и величайший нектар, но не испив его, не ощутить вкуса. Человек растрачивает свою жизнь, разменивая её на пустую ракушку; он не понимает своё собственное «я». Однако, став Гурмукхом, он познаёт Единого Господа, и болезнь эгоизма оставляет его. || 1 || Я жертвую себя моему Гуру, кто с любовью привязал меня к Истинному Господу. Сосредотачиваясь на Слове Шабада, моя душа сияет. Я остаюсь поглощённым в божественный восторг. || 1 || Пауза || Гурмукх поёт Хвалу Господу; Гурмукх осознает Бога, Гурмукх размышляет о Слове Шабада. Благодаря Гуру тело и душа полностью обновляются; Гуру улаживает все дела Гурмукха. Слепой манмукх грязнет в пороке и заслуживает лишь яд в этом мире. Очарованный майей (иллюзорным богатством), он страдает в непреходящей боли, оставаясь без Возлюбленного Гуру. || 2 || Только тот преданный, кто служит Истинному Гуру и идёт в гармонии с Волей Истинного Гуру. Он лелеет в своей душе Истинного Господа, Истинное Восхваление Бога и Истинный Шабад. Гурмукх произносит Истинное Слово Гурбани, и эгоизм оставляет его. Гуру — Даритель, Истинны Его деяния, Он провозглашает Истинное Слово Шабада. || 3 || Гурмукх служит Господу, Гурмукх накапливает Божественное богатство; Гурмукх вдохновляет других воспевать Имя. Он навеки непривязанный, поглощённый в Любовь к Истинному Гуру, он находится в естественной гармонии с Гуру. Манмукх всегда лжёт; он питается ядом, который сам посеял. Он связан Посланником Смерти и сгорает в огне желания; кто может спасти его, как не Гуру? || 4 || Истинно место паломничества, где человек принимает омовение в озере Истины и достигает осознания себя как Гурмукха. Гурмукх понимает своё «я». Господь показал, что Слово Шабада Гуру – это шестьдесят восемь мест паломничества; омовение в них смывает греховную грязь. Истинно и Совершенно Истинное Слово Шабада; грязь не пристаёт к Нему. Истинное Преданное Восхваление Бога достигается с помощью Совершенного Гуру. || 5 || Тело и душа – всё принадлежит Господу; но те, чьи помыслы недобры, не могут сказать этого. Если таково воля Господа, человек очищается, и эго уничтожается изнутри. Я спокойно вкусил Наставление Гуру, и огонь моего желания был погашен. Поглощенный в Слово Шабада Гуру, человек опьяняется Божественной Любовью и сливается с Господом. || 6 || В любви к Гуру человек осознаёт Имя Господа как Истинное. Истинное величие и любовь к Истинному Имени достигается через Гуру. Один Истинный Господь пронизывает и пропитывает всё; но как редки те, кто осознаёт это. Если Господь соединяет нас с собой, он прощает и украшает нас истинным преданным поклонением. || 7 || Всё есть Истина; и только Истина наполняет собою всё; лишь немногие Гурмукхи знают это. Рождение и смерть происходят по воле Господа; Гурмукх понимает это. Он медитирует на Наам, Имя Господа, и радует этим Истинного Гуру. Он получает плоды своих желаний. О, Нанак, тот, кто уничтожает самомнение изнутри, обретает всё, к чему стремится. || 8 || 1 || (Стр. 753-754)

Read Full Post »

БИЛААВАЛ, ПЯТЫЙ МЕХЛЬ: Почему ты бродишь в таком заблуждении? Tы действуешь и подстрекаeшь других действовать, а затем отрицаешь это. Господь всегда с тобой; Он видит и слышит все. || 1 || Пауза || Tы покупаешь стекло и выбрасываешь золото; ты пребываeшь в любви с твоим врагом, в то время отказываясь от своего истинного друга. То, что существует, кажется горьким; то, что не существует, кажется, сладким для тебя. Поглощенный коррупциeй, ты сгораешь. || 1 || Смертный упал в глубокую, темную яму и запутался в темноте сомнения и рабствe эмоциональной привязанности. Говорит Нанак, когда Бог становится милосердным, человек встречается с Гуру, который берет его за руку и поднимает его. ||2||10||96|| (стр. 823)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Господь всегда со мной. Посланник смерти не приближается ко мне. Бог держит меня в Своих объятиях и защищает меня. Истинны Учения Истинного Гуру. || 1 || Совершенны деяния Совершенного Гуру. Он победил и прогнал всех моих врагов и даровал мне, Своему слуге, высочайшее понимание нейтрального ума. || 1 || Пауза || Бог благословил все места процветанием. Я вернулся обратно целым и невредимым. Нанак вошел в Прибежище Господа. Оно искоренило все болезни. || 2 || 24 || 88 || (Стр: 630)

Read Full Post »

Сорах, Третий Мель, Ду-Tукас: Он Сам прощает ничего не стоящих, О Сестры Судьбы; Он предает их служению Истинному Гуру. Служение Истинному Гуру возвышенное, О Сестры Судьбы; через него, сознание человека прикрепляется к Имени Господа. || 1 || Дорогой Господь прощает, и объединяет с Собою. Я грешник, полностью вне добродетели, О Сестры Судьбы; Идеальный Истинный Гуру привел меня к гармонии. || Пауза || Так много, так много грешников были прощены, О возлюбленный, созерцая Истинное Слово Шабада. Они поднялись на борт лодки Истинного Гуру, перенесшего их через ужасающей мировой океан, О Сестры Судьбы. || 2 || Я преобразовался из ржавого железа в золото, О Сестры Судьбы, слившись в Союзе с Гуру, Философским Камнем. Устраняя мое самомнениe, Имя пришло, прибывать в моем уме, О Сестры Судьбы; мой свет слился со Светом. || 3 || Я жертва, я жертва, О Сестры Судьбы, я всегда жертва моему Истинного Гуру. Он дал мне сокровище Наам; О Сестры Судьбы, через Учения Гуру, я погрузился в небеса блаженства. || 4 || Без Гуру, небесный покой не достижим, О Сестры Судьбы; пойдите и спросите духовных учителей по этому поводу. Во веки служите Истинному Гуру, О Сестры Судьбы, и искорените самомнение изнутри. || 5 || По Наставлениям Гуру, Страх Божий производится, О Сестры Судьбы; правильные и превосходные дела происходят, совершенные в Страхе Божием. Затем, один наделяется сокровищем Любви Господа, О Сестры Судьбы, и поддержкой Святого Имени. || 6 || Я падаю в ноги тех, кто служат своему Истинному Гуру, О Сестры Судьбы. Я удовлетворен своей жизнью, О Сестры Судьбы, а так же моя семья спасена. || 7 || Истинное Слово Бани Гуру, и Истинное Слово Шабада, O Сестры Судьбы, преобретаются только Милостью Гуру. О Нанак, пребывая в уме с Именем Господа, никаких препятствий нет на пути, О Сестры Судьбы. || 8 || 2 || (стр.638)

Read Full Post »

СУХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: По милости святых, я нашел свой вечный дом. Я обрел мир, и больше не дрогну. Я медитирую на Гуру и склоняюсь к стопам Господа, в моем сознании. Так, Господь Создатель, сделал мня постоянным и стабильным. || Пауза ||
Я воспеваю Славные Хвалы неизменному, вечному Господу Богу и так петля смерти развязывается. Омываясь Его милосердием, я хватаюсь за подол его одеяний. C таким постоянством, Нанак поет Славные Хвалы. || 3 || 30 || 36 ||

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: