Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Июнь 2016

Без истинной любви к преданности, тело без чести. Тело оскверняется без преданной любви; что могут несчастные сделать? Никто кроме Тебя не всемогущ; молю, даруй Милость Свою, Господь всей природы. Нет иного приюта, кроме Имени; привязанные к Шабаду, мы украшены красотой. Говорит Нанак, без преданной любви, что могут несчастные делать? || 6 || Блаженство, блаженство — все говорят о блаженстве; блаженство известно только через Гуру. Вечное блаженство известно только через Гуру, когда Возлюбленный Господь дарует Свою Благодать. Предоставляя Свою Благодать, Он отсекает наши грехи; Он благословляет нас целебной мазью духовной мудрости. Искоренившие привязанность внутри себя украшены Шабадом, Словом Истинного Господа. Говорит Нанак, это само по себе блаженство — блаженство, известное через Гуру. || 7 || O Баба, получит лишь тот, кому Ты даруешь. Получит лишь тот, кому Ты даруешь; что могут делать другие бедные несчастные существа? Некоторые из них введены в заблуждение сомнениями и блуждают в десяти направлениях; другие украшены привязанностью к Наам. По Милости Гуру ум становится безупречным и чистым у того, кто следует за Божьей Волей. Говорит Нанак, тот единственный получает, кому Ты даешь, о, возлюбленный Господь. || 8 || Приходите, Возлюбленные Святые, давайте произносить Неписанные Речи Господа. Как произносить Неписанные Речи Господа? Через какую дверь найти Его? Предай тело, ум, богатство, и все остальное Гуру; подчинись Указанию Его Воли, и ты найдешь Его. Повинуйся Хукаму Указания Гуру, и воспевай Истинное Слово Его Бани. Говорит Нанак, слушайте, о, Святые, и произносите Неписанные Речи Господа. || 9 || O, непостоянный ум, через сноровку ума никто не находил Господа. Благодаря умозаключениям, никто не находил Его; слушай, о, мой ум. Эта Майя настолько увлекательна; из-за нее люди бродят в сомнении. Эта увлекательная майя была создана Тем, кто сотворил это зелье. Я жертва Того, кто сделал эмоциональную привязанность сладкой. Говорит Нанак, о, непостоянный ум, никто не находил Его через сноровку ума. || 10 || (Стр. 917)

Read Full Post »

Раамкалии, Пятый Мель: Некоторые проводят свою жизнь, наслаждаясь удовольствиями и красотой. Некоторые проводят свою жизнь вместе со своими матерями, отцами и детьми. Некоторые проводят свою жизнь во власти, положении в обществе и торговле. Святые проводят свою жизнь при поддержке Имени Господа. || 1 || Мир — творение Истинного Господа. Он один Мастер всего и вся. || 1 || Пауза || Некоторые проводят свою жизнь в спорах и дебатах о писаниях. Некоторые проводят свою жизнь в дегустации вкусов. Некоторые проводят свою жизнь в привязанности к женщинам. Святые поглощены только Имeнем Господа. || 2 || Некоторые проводят свою жизнь в азартных играх. Некоторые проводят свою жизнь пьянея. Некоторые проводят свою жизнь воруя чужую собственность. Смиренные слуги Господа проводят свою жизнь медитируя на Наам. || 3 || Некоторые проводят свою жизнь в Йоге, строгой медитации, поклонении и обожании. Некоторые, пребывая в болезни, печали и сомнении. Некоторые проводят свою жизнь практикуя контроль над дыханием. Святые проводят свою жизнь в пении Киртана Восхваления Господа. || 4 || Некоторые проводят свою жизнь в хождениях днем и ночью. Некоторые проводят свою жизнь на полях сражений. Некоторые проводят свою жизнь в обучении детей. Святые проводят свою жизнь в воспевании Хвалебен Господу. || 5 || Некоторые проводят свою жизнь в качестве актеров, играя и танцуя. Некоторые проводят свою жизнь, забирая жизнь других людей. Некоторые проводят свою жизнь в правлении запугиванием. Святые проводят свою жизнь в воспевании Хвалебен Господу. || 6 || Некоторые проводят свою жизнь в консультациях и советах другим. Некоторые проводят свою жизнь вынужденными служить другим. Некоторые проводят свою жизнь, исследуя мистерию жизни. Святые проводят свою жизнь пригубляя возвышенную сущность Господа. || 7 || К чему Господь привязывает нас, к тому мы и привязаны. Никто не глуп, и никто не мудр. Нанак это жертва, жертва благословенным Его Милостью получить Его Имя. || 8 || 3 || (стр. 913, 914)

Read Full Post »

ГОНД, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Мои благовония и лампы – моё служение Господу. Снова и снова я смиренно кланяюсь Творцу. Я отрёкся от всего и познал Святилище Господа. По великой доброй удаче Гуру стал доволен мной. ||1|| Двадцать четыре часа в сутки я пою Господу Вселенной. Моё тело и богатство принадлежат Богу; моя душа принадлежит Богу. |1|| Пауза || Вознося Славные Восхваления Господу, я пребываю в блаженстве. Высший Господь Бог – Совершенный Прощающий. Одарив Своей Милостью, Он привязал Своих смиренный слуг к служению Ему. Он избавил меня от боли рождения и смерти и соединил с Собой. ||2|| Суть кармы, праведного поведения и духовной мудрости – в воспевании Имени Бога в Саадх Сангате, Сообществе Святых. Стопы Господа – это лодка, на которой пересекается океан мира. Бог, Внутренний Знающий, есть Причина причин. ||3|| Изливая Свою Милость, Он Сам спас меня. Пять ужасных демонов убежали прочь. Не теряй свою жизнь в азартной игре. Творец Господь принял сторону Нанака. ||4||12||14|| (Стр. 866)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, невеста, укрась себя, после этого ты примешь своего Мужа Господа, ты отдашь ему всю себя. Иначе твой Муж Господь не придёт к твоему ложу, и твои украшения будут напрасными. О, невеста, твоё убранство украсит тебя, только если возрадуется Ум твоего Мужа Господа. Твои украшения будут приняты и одобрены, только когда твой Муж Господь полюбит тебя. Так что сделай Страх Бога своими украшениями, радуйся орехам бетеля и люби свою пищу. Отдай тело и ум Мужу Господу, и тогда, о, Нанак, Он порадует тебя. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Жена украшает себя цветами и умащает ароматом бетеля. Но её Муж Господь не приходит к ней в постель, и её старания тщетны. ||2|| ТРЕТИЙ МЕХЛ: Не тех называют мужем и женой, кто просто сидят вместе. Только тех называют мужем и женой, у кого один свет в двух телах. ||3|| ПАУРИ: Без Страха Бога нет преданного поклонения и нет любви к Наам, Имени Господа. При встрече с Истинным Гуру, Страх Бога бьёт ключом, и человек украшен Страхом и Любовью к Богу. Когда тело и ум насыщенны Любовью Господа, эгоизм и желания побеждаются и подчиняются. Ум и тело становятся безупречно чистыми и очень красивыми, когда человек встречает Господа, Разрушителя эго. Страх и любовь принадлежат Ему; Он Истинный Господь, пронизывающий и наполняющий всю Вселенную. ||9|| (Стр. 788)

Read Full Post »

СОРАТХ, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ: Сам Бог есть весы, и Он Сам тот, кто взвешивает. Он Сам банкир, и Он Сам торговец, Он сам тот, кто торгует. Возлюбленный создал мир и Он Сам балансирует его одним граммом. ||1|| Мой ум думает о Господе Хар, Хар и находит мир. Имя Возлюбленного Господа Хар, Хар есть сокровище, совершенный Гуру сделал его сладким для меня. ||Пауза|| Возлюбленный – это земля, Он Сам – вода и Он Сам действует и заставляет действовать других. Bозлюбленный устанавливает свои порядки и контролирует воду и землю. Bозлюбленный Господь наделяет страхом Бога, Он связывает тигра и козу вместе.||2|| Возлюбленный Господь – это дрова и Он же  огонь внутри древесины. Возлюбленный Господь Сам присутствует и там и там, и из-за страха Бога огонь не может сжечь древесину. Bозлюбленный Господь убивает и возрождает; каждое дыхание жизни, которое мы совершаем, приходит от Него. Bозлюбленный Господь  – это власть и присутствие, Он Сам вовлекает нас в работу. Именно так, как Bозлюбленный Господь учит меня идти, я иду, и делаю это так, как нравится Ему.||3|| Bозлюбленный Господь – это музыкант и музыкальный инструмент; слуга Нанак вибрирует в Его вибрациях. || 4 || 4 ||(стр. 605-606)

Read Full Post »

Гуджари, Пятый Мехл, Чау-Падас, Второй Дом: Единый Вселенский Творец-Бог. По Mилости Истинного Гуру: Они выполняют четыре ритуалa и шесть религиозных обрядов; мир погрузился в ритуалы. Внутри они не очищены от грязи эго; без Гуру они проигрывают игру жизни. || 1 || О, мой Господь и Учитель, молю, предоставь Свою Милость и убереги меня. Из миллионов вряд ли кто слуга Господа. Все остальные лишь менялы. || 1 || Пауза || Я искал во всех Шaстрах, Ведах и Смритах, и все они утверждают одно: без Гуру никто не получает освобождение; посмотри и поразмышляй об этом. || 2 || Даже если принять очистительные ванны в шестидесяти восьми местах паломничества, бродить по всей планете и выполнять все очистительные ритуалы день и ночь, по-прежнему без Истинного Гуру будет только темнота. || 3 || Бродя и шатаясь, я прошёл весь мир, и теперь я пришел к Двери Господа. Господь устранил мой злонамеренный ум и просветил мой разум; о, слуга Нанак, Гурмукхи спасены. || 4 || 1 || 2 || (Стр. 495)

Read Full Post »

ААСАА: Они носят набедренные повязки длиной в три с половиной ярда и трижды обматывают священные нити. Они носят чётки вокруг шеи и блестящие кружки в руках. Они не называются Святыми Господа, они называются разбойниками Бенареса. ||1|| Такие «святые» не милы мне; они съедают деревья вместе с ветками. ||1|| Пауза || Они омывают кувшины и сковороды, прежде чем поставить их в печь, они омывают дерево, прежде чем сжечь его. Они выкапывают ямы и делают два костра, но съедают человека целиком! ||2|| Эти грешники постоянно продолжают совершать злые деяния, называя себя святыми, которые ни к чему не прикасаются. Они вечно блуждают, пребывая в тщеславии, и все их семьи тонут. ||3|| Человек привязан к тому, к чему привязывает его Господь, и он ведёт себя подобающе. Говорит Кабир: тот, кто встречает Истинного Гуру, не воплощается снова. ||4||2|| (Стр. 476)

Read Full Post »

О, мой ум, вечно созерцай Истинного Господа. Пребывай в мире в доме своего собственного существа, и Посланник Смерти не сможет прикоснуться к тебе. Петля Посланника Смерти не сможет прикоснуться к тебе, если внутри тебя живёт любовь к Истинному Слову Шабада. Постоянно наполненная Истинным Именем Господа, душа очищается, её приходы и уходы из этого мира прекращаются. Любовь к двойственности и сомнения погубили манмукха, соблазнённого Посланником Смерти. Говорит Нанак: послушай, о, мой ум – вечно созерцай Истинного Господа. || 1 || О, мой ум, сокровище глубоко внутри тебя; не ищи его снаружи. Ешь только то, что приятно Господу; будучи Гурмукхом, прими благословение Его Милостивого Взгляда. Будучи Гурмукхом, прими благословение Его Милостивого Взгляда, о, мой ум; Имя Господа глубоко внутри тебя, это твоя поддержка и опора. Манмукхи слепы и лишены мудрости; их погубила любовь к двойственности. Без Имени никто не освободится. Все связаны Посланником Смерти. О, Нанак, сокровище глубоко внутри тебя; не ищи его снаружи. || 2 || О, мой ум, обретя благословение человеческого рождения, некоторые несут Истину. Они служат своему Истинному Гуру, и Бесконечное Слово Шабада звучит глубоко внутри них. Глубоко внутри них звучит Бесконечный Шабад и Божественное Имя, Наам, через Наам они обретают девять сокровищ. Манмукхи поглощены эмоциональной привязанностью к майе; они страдают от боли и из-за двойственности теряют свою честь. Покорившие своё эго и слившиеся с Истинным Шабадом полностью пропитаны Истиной. О, Нанак, так трудно обрести человеческое рождение; Истинный Гуру наделяет этим пониманием. || 3 || О, мой ум, служащие Истинному Гуру – самые счастливые существа. Покорившие свой ум – это люди отречения и непривязанности. Те, кто с любовью сосредотачиваются на Истинном Господе, лишены желаний, они постигают и понимают сами себя. Их ум устойчив и совершенен; будучи Гурмукхами, они с лёгкостью воспевают Наам, Имя Господа. Другие же любят красивых молодых женщин; они привязаны к майе. Несчастные манмукхи пребывают во сне. О, Нанак, совершенна судьба тех, кто интуитивно служит Гуру. || 4 || 3 || (Стр. 569)

Read Full Post »

ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੨

ДЖАЙСТРИ, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ: ЕДИНЫЙ БОГ ТВОРЕЦ ВСЕЛЕННОЙ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Помни в медитации Господа, Хар, Хар, безмерного, Бесконечного Господа. Когда помнишь Его в медитации, страдания растворяются. О, Господь, Хар, Хар, приведи меня ко встрече с Истинным Гуру; встретив Гуру, я найду мир. || 1 || Пой Великие Восхваления Господу, о, мой друг. Заботься об Имени Господа в своём сердце. Читай нектар Слов Господа, Хар, Хар; Господь раскрывается во встрече с Гуру. || 2 || Господь, Разрушитель демонов – это моё дыхание жизни. Его Божественный Нектар так сладок моему уму и телу. О, Господь, Хар, Хар, смилуйся надо мной и приведи меня ко встрече с Гуру, безупречным Изначальным Существом. || 3 || Имя Господа, Хар, Хар, навсегда будет Дарителем мира. Мой ум пропитан Любовью к Богу. О, Господь, Хар, Хар, веди меня ко встрече с Гуру, Величайшим Существом; через имя Гуру Нанака я нашёл спокойствие. ||4||1||7|| (Стр: 698)

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

ДХАНАСАРИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Собирай и вечно храни глубоко внутри богатство Имени Бога; Он оберегает и питает все существа и творения. Лишь те обретают сокровище Освобождения, кто с любовью пропитан Именем Бога, сосредоточен на Нем. || 1 || Служа Гуру, человек обретатает богатство Имени Господа. Он освещен и просветлен изнутри, он медитирует на Имя Господа. || Пауза || Такая любовь к Богу подобна любви невесты к своему возлюбленному. Бог восхищается и наслаждается невестой-душой, которая украшена миром и спокойствием. Никто не найдет Бога через эгоизм. Блуждая вдали от Изначального Господа, источника всего, человек напрасно тратит свою жизнь. || 2 || Спокойствие, небесный мир, удовольствие и Слово Его Бани приходят от Гуру. Истинно то служение, которое ведет человека к слиянию с Наам. Благословленный Словом Шабада, он вечно медитирует на Господа, Возлюбленного. Через Истинное Имя обретается сияющее величие. || 3 || Сам Создатель пребывает во все времена. Если он дарует Свой Милостивый Взгляд, тогда мы встречаем Его. Через Слово Гурбани Господь приходит, чтобы пребывать в уме. О, Нанак, Бог соединяет с Собой тех, кто пропитан Истиной. || 4 || 3 || (Стр. 664)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: