Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Январь 2017

БАИРАРИ, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ: Смиренный слуга Господа поёт Славные восхваления Имени Господа, Хар, Рам. Даже будучи оклеветанным, смиренный слуга Господа не потеряет свою добродетель. ||1|| Пауза || Всё, что делает Господь и Мастер, Он делает Сам; Сам Господь, Хар, делает все дела. Сам Господь и Мастер, Хар, наделяет пониманием; Он Сам вдохновляет нас говорить. ||1|| Сам Господь, Хар, направляет развитие мира пяти элементов; Он Сам наделил его пятью чувствами. О, слуга Нанак, Сам Господь объединяет нас с Истинным Гуру; Он Сам разрешает конфликты. ||2||3|| (Стр. 719-720)

Реклама

Read Full Post »

Дханасари, Пятый Мехл, Шестой дом: Единый Вселенский Бог-Творец. Милостью Истинного Гуру: Слушайте, О Дорогие Возлюбленные Святые, мою молитву. Без Господа никому не освободиться. || Пауза || О ум, твори только чистые деяния; Господь — единственная лодка, перевозящая вас на другой берег. Запутанность бессмысленна. Истиннaя жизнь — в служении Божественному, Верховному Господу Богу; Гуру передал мне это учение. || 1 || Не влюбляйтесь в мелочные вещи; в конце концов они не пойдут вместе с вами. Поклоняйся Господу и почитай Господа своим умом и телом, О Святой Возлюбленный Господа; в Саадх Сангате, Обществе Святейших, ты освободишься от рабства. || 2 || В сердце своем держитесь Святилища лотосных стоп Верховного Господа Бога; не основывайте свои надежды на чем-либо ином. Тот единственный преданный, духовно мудрый, созерцатель и кающийся, О Нанак, кто благословлен Милостью Господа. || 3 || 1 || 29 || (стр. 678)

Read Full Post »

Рааг Билаавал, Махала 1(1 Гуру – Гуру Нанак Дев Джи), Тхити – Лунные Дни, Десятый тактовый размер (Брахам Таал), ритм Джат: 

Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру: Первый Лунный День: Единый Вселенский Творец неповторимый, бессмертный, не рожденный, вне каст и причастности к чему-либо. Он недоступный и непостижимый, без формы или признака. Разыскивая, разыскивая, я видел Его в каждом сердце. Я жертвую себя тому, кто сам видит Бога и вдохновляет других увидеть Его. По Милости Гуру я получил высший статус. || 1 || Чье Имя я должен повторять, кроме Имени Господа Вселенной? Через Шабад Гуру Дворец Божественного Присутствия открывается внутри собственного дома. || 1 || Пауза || Второй Лунный День: Испытывающие привязанность в конце приходят к сожалению. Они привязаны к воротам Ямы (Бога Смерти) и продолжают рождаться и умирать. С чем они пришли и что они возьмут с собой, когда уйдут? Вестник смерти навис над их головами, и они сносят его побои. Без Шабада Гуру никто не находит освобождения. Практикуя лицемерие, никто не обретет свободы. || 2 || Истинный Господь Сам сотворил вселенную, соединяя элементы вместе. Разбивая космическое яйцо, Он соединил элементы и разделил их. Он сделал землю и небо местами обитания. Он сотворил день и ночь, страх и любовь. Тот, кто создал Творение, так же и следит за ним. Нет другого Божественного Творца. || 3 || Третий Лунный День: Он сотворил Брахму, Вишну и Шиву, богов, богинь и другие существа. Аспектов и форм не сосчитать. Тот, кто создал их, знает им цену. Он оценивает их и полностью пронизывает их. Как я могу сказать, что кто-то близок к Богу, а кто-то далек от Него? || 4 || Четвертый Лунный День: Господь сотворил четыре Веды, четыре источника творения, и различные формы речи. Он сотворил восемнадцать Пуран, шесть Шастр и три качества. Только тот понимает Господа, кого Он Сам наставляет. Молится Нанак, я его слуга того, кто прошел через три состояния, находится в четвертом. || 5 || Пятый Лунный День: Пять элементов – это демоны. Сам Господь непостижим и индивидуален. Одних обуревают сомнения, голод, эмоциональные привязанности и жажда. Другие удовлетворены, вкушая нектар Шабада. Одни проникнуты Любовью к Господу, а другие умирают и превращаются в прах. Одни предстают при Дворе и в Обители Истинного Господа и постоянно созерцают Его. || 6 || У лжеца нет чести и славы; как черный ворон, он никогда не станет чистым. Он как птица, заточенная в клетку, мечется за решеткой, но никогда не будет выпущен. Только тот освобожден, кого освобождает Господь. Он следует наставлениям Гуру и утверждается в преданном служении. || 7 || Шестой Лунный День: Бог создал шесть систем Йоги. Не затронутый струящийся звук Шабада вибрирует сам по себе. Если Господь пожелает, то он призывает человека в Свою обитель. Тот, кто насквозь прониза Шабадом, обретает славу. Те, кто носят религиозные одежды, сожжены и разрушены. Через Истинного Господа правдивые сливаются с Богом. || 8 || Седьмой Лунный День: Когда тело человека проникнуто истиной и удовлетворением, семь морей внутри него наполнены Чистой Водой. Купаясь в благом поведении и созерцая Истинного Господа в своем сердце, человек с помощью Шабада Гуру переправляет всех через мирской океан. С Истинным Господом в душе и с любовью к Богу на устах человек благословлен знамением Истины и не встречает препятствий на своем пути. || 9 || Восьмой Лунный День: Восемь чудотворных сил приходят к тому, кто подчиняет свой собственный разум, совершает праведные деяния и созерцает Истинного Господа. В сердце того, кто забывает три качества ветра, воды и огня (оптимизм, пессимизм и эгоизм), живет чистое Истинное Имя Господа. Тот, кто погружен в Божественную Любовь, молится Нанак, не будет поглощен смертью. || 10 || Девятый Лунный День: Имя верховного всемогущего Господа выше девяти мастеров Йоги, девяти сфер земли и каждого сердца. Весь этот мир является ребенком Майи, я покорно склоняюсь перед Богом, моим Защитником с изначальных времен. Он был вначале, Он существовал из века в век, Он есть сейчас, и Он будет всегда. Он бесконечный и может делать все. || 11 || Десятый Лунный День: Медитируйте на Наам (Имя), делитесь своим богатством с другими и очищайте себя. День и ночь купайтесь в духовной мудрости и Добродетелях Истинного Господа. Грязь не может осквернить Истину, сомнение и страх бегут от нее. Тонкие нити рвутся в одно мгновение. Знай, что мир подобен такой тонкой нити. Наслаждаясь Любовью Истинного Господа, Твое сознание должно стать постоянным и устойчивым. || 12 || Одиннадцатый Лунный День: Лелей Единого Господа в своем сердце. Уничтожь жестокость, эгоизм и эмоциональную привязанность. Получай плоды, познавая самого себя. Тот, кто погружен в лицемерие, не видит истинную суть. Господь безукоризненный, самодостаточный и не привязанный. Безукоризненный Истинный Господь не может быть запятнан. || 13 || Kуда бы я ни посмотрел, я везде вижу Единого Господа. Он создал множество различных существ. Потребляя только фрукты, человек теряет вкус жизни. Принимая в пищу различные деликатесы, человек теряет Божественный вкус. Люди погрязли и запутались в мошенничестве и жадности. Гурмукх освобожден, практикуя Истину. || 14 || Двенадцатый Лунный День: Тот, чья душа не привязана к двенадцати знакам, пробужден днем и ночью, и никогда не спит. Тот, кто поглощен Божественной Любовью, постоянно бодрствует. Он верит в Гуру, и смерть обходит его стороной. Нанак молится — Отрешенные от мирского и победившие пятерых врагов полностью поглощены Божественной Любовью. || 15 || Двенадцатый Лунный День: Знай и практикуй сострадание и милосердие. Верни свой блуждающий разум домой. В действительности соблюдает пост только тот, кто безвозмездно служит другим. Человек должен и беззвучно, и вслух повторять Имя Господа. Знай, что Единый Господь населяет все три мира. Чистота и самодисциплина содержатся в знании Истины. || 16 || Тринадцатый Лунный День: Человек подобен дереву на берегу моря. Но его корни могут стать бессмертными, лишь если его ум настроен на Божественную Любовь. Тогда он не умрет от страха и беспокойства и никогда не утонет. Без страха Божьего человек тонет и умирает, и теряет свою честь. Со страхом Божьим в сердце своем, и со своим сердцем в страхе Божьем, он сидит на троне, и становится приятным Уму Истинного Господа. || 17 || Четырнадцатый Лунный День: Тот, кто входит в четвертое состояние, преодолевает время и три качества: раджас, тамас и саттву. Тогда солнце мудрости входит в дом луны, и человек осознает значимость единения с Богом. Он продолжает любовно сосредотачиваться на Боге, который пронизывает четырнадцать миров, преисподнюю, галактики и солнечные системы. || 18 || Aмаавас – Новолуние: Ночью луна спряталась на небе. О, мудрый, внемли и созерцай Шабад. Луна в небе освещает три мира. Создавая творение, Творец созерцает его. Тот, кто видит Бога через Гуру, сливается с Ним. Манмукхи сбились с пути, снова и снова они приходя в этот мир и уходя из него. || 19 || Тот, кто устанавливает дом в своем сердце, обретает прекрасное вечное пристанище. Найдя истинного Гуру, человек приходит к осознанию самого себя. Везде, где есть надежда, существуют разрушение и запустение. Чаша двойственности и эгоизма разбивается. Молится Нанак, я слуга того, кто не попадается в сети привязанности. || 20 || 1 || (стр. 838, 839, 840)

Read Full Post »

ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧

Рааг Бихагра, Чхант (Ода), Махала 4 (4 Гуру – Гуру Раам Дас Джи), тактовый размер 1 (Дадра Таал):

Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру:

Медитируй на Имя Бога, Хар, Хар; о моя душа, как Гурмукх, медитируй на бесценном Имени Господа. Мой разум пропитан нектаром Божественного Имени. Господь дорог моему разуму. Мой разум очищен нектаром Божественного Имени. О моя душа, согласно наставлениям Гуру успокой свой разум и не позволяй ему блуждать. Восхваляющий Господа гимнами, воспевающий Бани (Божественное Слово), о Нанак, обретает плоды своих сокровенных желаний. || 1 || . О моя душа, согласно наставлениям Гуру, Божественное Имя наполняет человеческий разум, и затем человек сам произносит слова, сладкие как нектар. Слова преданных – это божественный нектар, о моя душа, слушая их всем сердцем, человек наполняется любовь к Богу. После такой долгой разлуки я нашел Господа, и Он крепко прижал меня к своей груди. О моя душа, разум слуги Нанака наполнен блаженством, в нем звучит небесный звук Шабада. || 2 || О моя душа, пусть мои друзья придут и соединят меня с Богом. Я отдам свой разум тому, кто расскажет мне о Божественных проповедях, о моя душа. Подобно Гурмукху, всегда поклоняйся Господу с благоговением, о моя душа, и ты обретешь плоды своих сокровенных желаний. О Нанак, поспеши обрести защиту у Бога; о моя душа, бесконечно счастливы те, кто медитирует на Имя Господа. || 3 || По своей милости Господь приходит встретить нас, о моя душа, с помощью наставлений Гуру он открывает нам свое Имя. О моя дуща, без Бога мною овладевает печаль, так же как лотос печален без воды. О моя душа, Совершенный Гуру, соединил меня с моим Другом, с Богом. О моя душа, благословен, благословен Гуру, показавший мне Бога, в имени которого слуга Нанак расцветает от счастья. || 4|| 1 || (Стр. 537 – 538)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩ ਚਉਪਦੇ

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ТРЕТИЙ ДОМ, ЧАУ-ПАДАС: Один Вселенский Творец Бог. По Милости Истинного Гуру: Встреча с собранием не рассеяла мои сомнения. Сильные мира сего не принесли мне удовлетворения. Я также представлял свои сомнения знатным людям. Но только встреча с Королём, моим Господом, Рамом, рассеяла их. ||1|| Теперь я не ищу больше нигде, поскольку встретил Гуру, Господа Вселенной, Гобинда. || Пауза || Когда я пришёл в Дарбар Господа, Его Священный Двор, вся моя неудовлетворённость, все мои печали ушли. Теперь я достиг того, чего искал. Куда я должен идти? ||2|| Здесь вершится истинная справедливость. Здесь Господь Мастер и Его ученик суть одно. Внутренний Знающий, Искатель сердец, знает. Мы молчим, а Он понимает. ||3|| Он Король всех мест. Здесь звучит непроизносимая мелодия Шабада. К чему умствования, когда я с Ним? Встречаясь с Ним, о, Нанак, человек теряет самомнение. ||4||1||51|| (Стр. 621)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, человек, тебя мучали ночные кошмары, ты провел свою жизнь во сне. Ты не проснулся, чтобы услышать Слово Шабада Истинного Гуру; у тебя не было внутреннего вдохновения. То тело сгорает, которое не обладает добродетелью и не служит Гуру. Я увидел, что мир сгорает в эгоизме и любви к двойственности. О, Нанак, те, кто ищут Прибежища Гуру, спасены; в своих умах они медитируют на Истинном Слове Шабада. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Настроенная на Слово Шабада, душа-невеста освобождается от эгоизма, и она возвеличивается. Если она неуклонно следует по пути Его Воли, то она украшается. Ее ложе становится прекрасным, и она вечно наслаждается своим Супругом Господом; она обретает Господа как своего Супруга. Господь не умирает, и она никогда не стадает от боли; она вечно является счастливой душой-невестой. О, Нанак, Господь Бог соединяет ее с Собой; она лелеет любовь и привязанность к Гуру. || 2 || ПАУРИ: Те, кто скрывают и отрицают своего Гуру, — самые злые люди. О, Дорогой Бог, позволь мне даже не видеть их; они худшие из грешников и убийц. Они бродят от дома к дому с нечистыми умами, подобно безнравственным покинутым женщинам. Но по великой доброй удаче они могут встретить Сообщество Святых, таких, как Гурмукхи, и тогда они преобразятся. О, Господь, молю, будь добр и позволь мне встретить Истинного Гуру; я жертвую себя Гуру. || 23 || (Стр: 651)

Read Full Post »

Рааг Дханасри, 4 Махала (4 Гуру – Гуру Рам Дас Джи): О, мой Господин, обретая Даршан, Видение Господа, я успокаиваюсь. Никто, кроме Тебя, не знает о моей боли. ||Пауза|| О, Владыка, Ты – мой истинный Господь; что бы Ты ни делал, это – Истина. Кого мне назвать лжецом? Ведь нет никого, кроме Тебя, о, Господь. ||1|| Ты пронизываешь всё вокруг; о, Владыка, днём и ночью все медитируют на Тебя. Все просят Тебя, о, Господь; и лишь Ты один одариваешь всех. ||2|| Все в Твоей Власти, мой Господин, неподвластных тебе нет. Все существа Твои, и Ты принадлежишь всем, о, мой Господь. Все должны слиться с Тобой воедино. ||3|| Ты – надежда для всех, о, мой Возлюбленный; все медитируют на Тебя, о, мой Господь. Повелевай мною так, как Ты этого хочешь – на всё воля Твоя, о, мой Возлюбленный; Ты – Истинный Владыка Нанака. || 4 || 7 || 13 || (Стр. 670)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: