Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Октябрь 2017

Рааг Дханасри, 4 Махала (4 Гуру – Гуру Рам Дас Джи): О, мой Господин, обретая Даршан, Видение Господа, я успокаиваюсь. Никто, кроме Тебя, не знает о моей боли. ||Пауза|| О, Владыка, Ты – мой истинный Господь; что бы Ты ни делал, это – Истина. Кого мне назвать лжецом? Ведь нет никого, кроме Тебя, о, Господь. ||1|| Ты пронизываешь всё вокруг; о, Владыка, днём и ночью все медитируют на Тебя. Все просят Тебя, о, Господь; и лишь Ты один одариваешь всех. ||2|| Все в Твоей Власти, мой Господин, неподвластных тебе нет. Все существа Твои, и Ты принадлежишь всем, о, мой Господь. Все должны слиться с Тобой воедино. ||3|| Ты – надежда для всех, о, мой Возлюбленный; все медитируют на Тебя, о, мой Господь. Повелевай мною так, как Ты этого хочешь – на всё воля Твоя, о, мой Возлюбленный; Ты – Истинный Владыка Нанака. || 4 || 7 || 13 || (Стр. 670)

Read Full Post »

РААГ СОРАТХ, БХАГАТ КАБИР ДЖИ, ГХАР ПЕХЛА. ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Когда тело сжигают, оно превращается в пепел; если его не кремируют, то его поедают армии червей. Необожжённый глиняный кувшин растворяется, когда в него наливают воду; такова и природа тела. ||1|| Почему, о, Родственники по Судьбе, вы ходите с напыщенным видом, раздутые гордыней? Разве забыли вы те дни, когда вы висели вниз головой в утробе матери? ||1||Пауза|| Подобно пчеле, собирающей мёд, глупец охотно собирает богатство. В момент смерти кричат: «Уберите его, уберите его! Зачем оставлять привидение, чтобы оно бродило здесь?» ||2|| Его жена сопровождает его до порога, а друзья и товарищи – дальше. Все люди и родственники идут только до крематория, а затем душа-лебедь отправляется в путь одна. ||3|| Говорит Кабир: слушайте, о, смертные, вас схватила Смерть, и вы упали в глубокую тёмную яму. Вы запутались в ложном богатстве Майи, как пойманный в ловушку попугай. ||4||2|| (Стр. 654)

Read Full Post »

СУХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Благословенна та душа-невеста, которая осознаёт Бога. Она послушна Хукаму Его Приказа и оставляет своё самодовольство. Пропитанная своим Возлюбленным, она празднует в наслаждении. || 1 || Слушайте, O, мои соратники – вот знаки на Пути ко встрече с Богом. Посвятите свои умы и тела Ему; перестаньте жить, угождая другим. || 1 || Пауза || Одна душа-невеста советует другой делать только то, что угодно Богу. Такая душа-невеста сливается с Сутью Бога. || 2 || Тот, кто охвачен гордыней, не обретает Дворец Присутствия Господа. Такая душа сожалеет и сокрушается, когда её жизнь уходит. Несчастные своенравные манмукхи страдают в боли. || 3 || Я молюсь Богу, но я думаю, что Он далеко. Бог нерушим и вечен, Он пребывает всюду. Слуга Нанак поёт о Нём; Я вижу Его, присутствующего повсюду. || 4 || 3 || (Стр. 737)

Read Full Post »

ТОДИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: О, Истинный Гуру, я пришел в Твое Прибежище. Даруй мне умиротворение и величие Имени Господа, избавь меня от беспокойств. || 1 ||Пауза || Я не вижу другого места или приюта; я предстал изнуренный и уcтавший перед Твоей дверью. Прошу, не смотри на мои «счета», только тогда я могу быть спасен. Я никчемный – прошу, спаси меня! || 1 || Ты всегда полон прощения и милости; Ты поддерживаешь все. Слуга Нанак следует Пути Святых; спаси его в этот раз, О, Господь. || 2 || 4 || 9 || (Стр. 713)

Read Full Post »

Рааг Дханаашри, Стихи Преданного Равидаса Джи
Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Нет никого столь несчастного, как я, и никого столь сострадательного, как Ты; о, Господь! Какое испытание предстоит мне теперь? Пусть мой ум будет предан Твоему Слову; молю, благослови Своего покорного слугу этим совершенством. //1// Я жертвую, жертвую себя Господу. О, Господь, почему Ты безмолвен? // Пауза // Столько рождений я был отделён от Тебя, Господь, эту жизнь я посвящаю Тебе. Говорит Рави Дас: я живу, возлагая надежды на Тебя; как давно я не видел Тебя, о, Господь! //2//1// (стр. 694)

Read Full Post »

Рааг Сухи, Махала 5 (5 Гуру – Гуру Арджан Дев Джи): Человек встает рано, чтобы совершать злые дела, а когда следует медитировать на Божественное Имя, он спит. || 1 || Невежественный человек не осознает своих возможностей. Он привязан к Майе и очарован мирской жизнью. || 1 || Пауза || Он качается на волнах жадности, ликующий и возгордившийся. Он не видит Святых. || 2 || К невежественному шуту никогда не придет осознание. Он запутывается снова и снова. || 1 || Пауза || Он слушает музыку греха и порочности и радуется этому. Его ум слишком ленив, чтобы внимать Восхвалениям Господа. || 3 || О, слепец, твои глаза ничего не видят! Тебе следует оставить все эти лживые занятия. || 1 || Пауза || Говорит Нанак: «Молю, прости меня, о, Господь. Смилуйся надо мной и даруй мне Саадх Санг, Общество Благословенных. || 4 || Лишь тот обретает что-либо, кто становится пылью у стоп Гурмукха. Божественное Имя повторяет только тот, кому Господь дарует понимание». || 1 || Пауза || 2 || 8 || (Стр. 738-739)

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Люди пытаются обманывать других, но Внутренний Знающий, Искатель сердец, знает обо всём. Они совершают грехи и отрицают их, претендуя на то, что пребывают в Нирване. || 1 || Они верят, что Ты далеко, но Ты, о, Бог, совсем рядом. Озираясь по сторонам, так или иначе, жадные люди приходят и уходят. || Пауза || Пока сомнения ума не устранены, освобождение не будет обретено. Говорит Нанак: только тот Святой, преданный и смиренный слуга Господа, к кому милостив Господь и Мастер. || 2 || 5 || 36 || (Стр. 680)

Read Full Post »

ДЭЙВ ГАНДХААРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Предлагай свою молитву Господу. Ты обретёшь четыре благословения и сокровища блаженства, удовольствия, радости и духовные силы, Сиддхи. || Пауза || Отрекись от своего самомнения и удерживай видение стоп Гуру; держись крепко за подол одеяния Бога. Жар океанского огня не повлияет на того, кто жаждет Прибежища Господа и Мастера. || 1 || Снова и снова Бог показывает миллионы грехов крайне неблагодарных. Воплощение милости, Совершенный Трансцендентный Господь – Нанак жаждет Его Святилища. ||2||17|| (Стр. 531)

Read Full Post »

ШЛОКА, ТРЕТИЙ MEХЛ: Все живые существа в мире созерцают Истинного Гуру. Никто не получит освобождения просто наблюдая Его, если только не созерцает Слова Его Шабада. Грязь эго не удалена, и он не лелеет любовь к Наам. Господь прощает некоторых и объединяет их с Собой; они отказываются от своей двойственности и греховного пути. О, Нанак, некоторые созерцают Благословенный Образ Даршана Истинного Гуру с любовью и привязанностью; побеждая эго, они встречаются с Господом. ||1|| ТРЕТИЙ MEХЛ: глупый, слепой фигляр не служит Истинному Гуру. Влюбленный в дуальность, он терпит ужасное страдание и выгорание, он кричит от боли. Он забывает Гуру ради простых вещей, которые не спасут его в конце. Следуя руководству Гуру Нанак нашел мир; Прощающий Господь простил ему. || 2 || ПАУРИ: Вы сами, каждый сам, является Создателем всего. Если бы было иначе, то я бы говорил о другом. Господь Сам говорит и сделал так, чтобы говорили мы; Он Сам проникает в воду и землю. Господь Сам разрушает, и Господь Сам создает. О, ум, найди и оставайся в Храме Господа. Кроме Господа, никто не может убить или возродить. О, ум, не беспокойся, оставайся бесстрашным. Когда ты стоишь, сидишь или спишь, во веки веков, медитируй на Имени Господа; О, слуга Нанак, как Гурмукх, ты достигнешь Господа. || 21 || 1 || SUDH || (Стр. 594)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Он не включает мой счет в оплату; такова Его прощающая природа. Он дал мне Свою руку, спас меня и сделал Своим; я наслаждаюсь Его Любовью всегда и навсегда. || 1 || Истинный Господь и Мастер всегда милостливый и прощающий. Мой Совершенный Гуру привязал меня к Себе, и сейчас я в абсолютном восторге. || Пауза || Тот, кто создал это тело и вложил в него душу, кто дает тебе одежду и пищу — Сам Он охраняет честь Своих рабов. Нанак навсегда жертвует себя Ему. || 2 || 16 || 44 || (Стр: 619)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: