Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Ноябрь 2017

ТИЛАНГ, ВТОРОЙ ДОМ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Нет другого, кроме Тебя, Господь. Ты – Создатель; что Ты делаешь, то и происходит. Ты – сила, Ты – поддержка ума. Всегда и навеки медитируй, о, Нанак, на Одного. ||1|| Великий Даритель – Всевышний Господь Бог. Ты – наша поддержка, Ты – наша защита. || Пауза || Ты есть, Ты есть и Ты всегда будешь, о, недостижимый, неизмеримый, возвышенный и бесконечный Господь. Те, кто служат Тебе, не затронуты страхом или страданием. По Милости Гуру, о, Нанак, пой Славные Восхваления Господу. ||2|| Всё, что видимо, – это Твоя форма, о, сокровище добродетелей, о, Господь Вселенной, о, Господь несравненной красоты. Помня, помня Господа в медитации, Его смиренный слуга становится похожим на Него. О, Нанак, по Его Милости, мы обретаем Его. ||3|| Я жертвую себя тем, кто медитирует на Господа. Присоединяясь к ним, весь мир спасается. Говорит Нанак, Бог исполняет наши надежды и ожидания. Я жажду пыли со стоп Святых. || 4 || 2 || (Стр. 723, 724)

Read Full Post »

Паури: Он Сам создал Свой престол, в эфирах Aкаши и нижних мирах. Хукамом Своего Командования Он создал землю, истинный дом Дхармы. Он Сам сотворил и уничтожaет; Он Истинный Господь, милосердный к кротким. Ты даришь жизнь всем; как замечателен и неповторим Хукам Твоего командования! Ты Сам все пронизываешь и наполняешь Собой; Tы Сам являешься Xранителем. || 1 || (стр. 785)

Read Full Post »

БИЛАВАЛ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Мать, отец, дети и богатства Майи не останутся с тобой. В Саадх Сангате, Сообществе Святых, все боли рассеются. || 1 || Сам Господь всенаполняющий и пронизывающий всё. Пой Имя Господа, Хар, своим языком, и боли не коснутся тебя. || 1 || Пауза || Тот, кого затронул ужасный огонь жажды и желания, успокаивается, воспевая Восхваления Господу, Хар, Хар. || 2 || Миллионы усилий не приведут к спокойствию; ум удовлетворяется лишь воспеванием Восхвалений Господу, Хар. || 3 || Молю, благовлови мня преданностью, о, Господь, Искатель сердец. Такова молитва Нанака, о, Господь и Мастер. || 4 || 5 || 10 || (Стр. 804)

Read Full Post »

Шалок, Третий Мехл: Того, кто понимает Бога, кто с любовью центрирует свой ум на Господе днем и ночью, называют Брамином. Обращаясь за советом к Истинному Гуру, он практикует Истину и сдержанность, он освобождается от болезней эго. Он поет Великие Восхваления Господу и погружается в Них; его свет сливается со Светом. В этом мире очень мало тех, кто знает Бога. Человек, искоренивший эго, знающий Господа, погружен в Него. О, Нанак, встретив его, обретаешь мир; днем и ночью он медитирует на Имя Бога. || 1 || Третий Мехл: Внутри невежественного своенравного манмукха царит обман; своим языком он произносит ложь. Практикуя обман, он не доставляет радости Господу Богу, который всегда все слышит и видит с естественной легкостью. В любви к двойственности он хочет управлять миром, но он поглощен ядом Майи и привязанностями к удовольствиям. Живя так, он страдает в вечной боли; он рождается и умирает, приходит и уходит, снова и снова. Сомнения никогда не покидают его, он сгнивает в компостной яме. Тот, кому Господь Мастер выражает Свою Милость, слушает Учение Гуру. Он медитирует на Имя Бога, воспевает Имя Бога; в самом конце Имя Бога перенесет его на другую сторону. || 2 || Паури: Те, кто следует Хукаму Наставлений Господа, – совершеннейшие люди мира. Они служат своему Господу Мастеру, размышляют над Совершенным Словом Шабада. Они служат Господу, любят Истинное Слово Шабада. Они достигают Дворца Присутствия Господа, искореняя изнутри свой эгоизм. О, Нанак, Гурмукхи остаются соединенными с Ним, воспевая Имя Господа, лелея его в своих сердцах. ||10|| (Стр. 512)

Read Full Post »

ДЭЙВ ГАНДХААРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Предлагай свою молитву Господу. Ты обретёшь четыре благословения и сокровища блаженства, удовольствия, радости и духовные силы, Сиддхи. || Пауза || Отрекись от своего самомнения и удерживай видение стоп Гуру; держись крепко за подол одеяния Бога. Жар океанского огня не повлияет на того, кто жаждет Прибежища Господа и Мастера. || 1 || Снова и снова Бог показывает миллионы грехов крайне неблагодарных. Воплощение милости, Совершенный Трансцендентный Господь – Нанак жаждет Его Святилища. ||2||17|| (Стр. 531)

Read Full Post »

ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥

Гуджари, Первый Мехл. О, Дорогой, я ни высоко, ни низко, ни по середине. Я раб Господа и я ищу Святилище Господа. Насыщенный Наам, Именем Господа, я непривязан к миру; я забыл печаль, разделение и болезни. //1// О, Сёстры и Братья Судьбы, Милостью Гуру я представляю божественное поклонение моему Господу и Мастеру. Тот, чьё сердце наполнено Гимнами Истинного Гуру обретает Чистого Господа. Он не находится во власти Посланника Смерти и у него нет никаких долгов перед Смертью. //1// Пауза// Он повторяет своим языком Восхваляющие Молитвы Господа и пребывает с Богом; он делает всё, что в угоду Господу. Без Имени Господа жизнь в мире проходит напрасно и каждый момент бесполезен. //2// Лживые не имеют места для отдыха ни снаружи, ни внутри; клеветник не находит спасения. Даже если кто-то обижен, Бог не скупится на благословения, день за днём их становится всё больше. //3// Никто не может отнять дары Гуру, мой Господь и Мастер Сам отдал их. Клеветники с чёрными лицами и клеветой на языках не ценят подарков Гуру. //4// Бог прощает и соединяет с Собой тех, кто обращается к Его Прибежищу; Он не откладывает ни на мгновение. Он источник блаженства, Величайший Господь; через Истинного Гуру мы соединены в Его Союзе. //5// Через Его Милость Добрый Господь наполняет нас; через Учения Гуру наши блуждания прекращаются. Касаясь философского камня, металл превращается в золото. Таково прославленное величие Сообщества Святых. //6// Господь – это чистейшая вода; ум – это купальщик, а Истинный Гуру – посетитель купальни, о, Сёстры и Братья Судьбы. Тот смиренный, кто примыкает к Сат Сангату не должен больше подвергаться реинкарнациям; его свет сливается со Светом. //7// Ты Великий Изначальный Господь, бесконечное дерево жизни; я птица, примостившаяся на Твоих ветвях. Даруй Нанаку Незапятнаный Наам, на протяжении многих лет он воспевает Молитвы Шабада. //8//4// (Стр. 504, 505)

Read Full Post »

Рааг Гуджри, Стихи Преданного Равидаса Джи, Третий Мехл: Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Теленок осквернил молоко коровы. Шмель осквернил цветок, а рыба – воду. || 1 || Матушка, где же мне найти то, что я смогу предложить Господу как подношение? Я не могу найти цветов, достойных несравненного Господа. || 1 || Пауза || Змеи обвивают сандаловые деревья. Яд и нектар находятся рядом. || 2 || Даже имея благовония, светильники, пищу и цветы для подношения, как могут Твои слуги поклоняться Тебе? || 3 || В качестве подношения я предлагаю Тебе свои душу и тело. Милостью Гуру я обретаю Совершенного Господа. || 4 || Я не сделал Тебе подношения и не предложил цветы. Говорит Равидас: « Что будет со мной?» || 5 || 1 || (стр. 525)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: