Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Апрель 2018

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

ДХАНАСАРИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Собирай и вечно храни глубоко внутри богатство Имени Бога; Он оберегает и питает все существа и творения. Лишь те обретают сокровище Освобождения, кто с любовью пропитан Именем Бога, сосредоточен на Нем. || 1 || Служа Гуру, человек обретатает богатство Имени Господа. Он освещен и просветлен изнутри, он медитирует на Имя Господа. || Пауза || Такая любовь к Богу подобна любви невесты к своему возлюбленному. Бог восхищается и наслаждается невестой-душой, которая украшена миром и спокойствием. Никто не найдет Бога через эгоизм. Блуждая вдали от Изначального Господа, источника всего, человек напрасно тратит свою жизнь. || 2 || Спокойствие, небесный мир, удовольствие и Слово Его Бани приходят от Гуру. Истинно то служение, которое ведет человека к слиянию с Наам. Благословленный Словом Шабада, он вечно медитирует на Господа, Возлюбленного. Через Истинное Имя обретается сияющее величие. || 3 || Сам Создатель пребывает во все времена. Если он дарует Свой Милостивый Взгляд, тогда мы встречаем Его. Через Слово Гурбани Господь приходит, чтобы пребывать в уме. О, Нанак, Бог соединяет с Собой тех, кто пропитан Истиной. || 4 || 3 || (Стр. 664)

Реклама

Read Full Post »

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Я удовлетворён и насыщен, вкушая пищу Истины. Умом, телом и языком я медитирую на Наам, Имя Господа. || 1 || Жизнь, духовная жизнь, содержится в Господе. Духовная жизнь состоит из воспевания Имени Господа с Саадх Сангате, Сообществе Святых. || 1 || Пауза || Тот одет в разнообразные одеяния, кто день и ночь поёт Киртан Восхвалений Господу. || 2 || Тот путешествует на слонах, лошадях и в колесницах, кто видит Путь Господа в своём сердце. || 3 || Медитируя на Стопы Господа глубоко в уме и теле, слуга Нанак обрёл Господа, сокровище спокойствия. || 4 || 2 || 56 || (Стр. 684)

Read Full Post »

СУХИ, Махала 4 (Четвертый Гуру – Гуру Раам Даас Джи)

Я воспеваю Имя Всевышнего Господа, Хар, Хар, и моя нищета и все грехи уничтожаются. С помощью Слова Гуру страх рождения и смерти исчез, служа Неизменному Господу, я обрел покой. || 1 || О моя душа, повторяй Имя Возлюбленного Господа. Посвятив свою душу и тело Гуру, себя целиком я пожертвовал Гуру, я продал свою голову Гуру за очень высокую цену. || 1 || Пауза || Цари и правящие миром получают удовольствие и наслаждение, но без Имени Господа, смерть завладевает ими и отправляет на тот свет. Меч Праведного Судья Дхармы падает на их головы, и когда они получают плоды своих действий, то начинают сожалеть и раскаиваться. || 2 || Спаси меня, спаси меня Господь, я всего лишь червь и Твой слуга. Я ищу у Тебя защиты, О мой Кормилец. Пожалуйста, дай мне Благословенное Видение Святого Даршана, в котором я обрету покой. О Господь, исполни желание Своего слуги. || 3 || Tы — Всемогущий, Великий, Изначальный Господь, Владыка. О Господь,  даруй мне смирение. Слуга Нанак обрел Наам, Имя Господа, и пребывает в покое. Я всегда жертвую себя Божественному имени, О Господь. || 4 || 2 || (стр. 731)

Read Full Post »

Рааг Дханаашри, Стихи Преданного Рави Даса Джи: Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Нет никого столь  несчастного, как я, и никого столь сострадательного, как Ты; о, Господь! Зачем испытывать нас теперь? Пусть мой ум будет предан Твоему Слову; молю, благослови Своего покорного слугу этим совершенством. //1// Я жертвую, жертвую себя Господу. О, Господь, почему Ты безмолвен? // Пауза // Столько рождений я был отделён от Тебя, Господь, эту жизнь я посвящаю Тебе. Говорит Рави Дас: я живу, возлагая надежды на Тебя; как давно я не видел Тебя, о, Господь! //2//1// (Стр. 694)

Read Full Post »

ТОДИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: О, Истинный Гуру, я пришел в Твое Прибежище. Даруй мне умиротворение и величие Имени Господа, избавь меня от беспокойств. || 1 ||Пауза || Я не вижу другого места или приюта; я предстал изнуренный и уcтавший перед Твоей дверью. Прошу, не смотри на мои «счета», только тогда я могу быть спасен. Я никчемный – прошу, спаси меня! || 1 || Ты всегда полон прощения и милости; Ты поддерживаешь все. Слуга Нанак следует Пути Святых; спаси его в этот раз, О, Господь. || 2 || 4 || 9 || (Стр. 713)

Read Full Post »

Дханаасари, Пятый Мехл: Знай, что тот, кто забывает Господа Жизни, Великого Дающего, — наиболее неудачлив. Тот, чей ум влюблен в лотосные стопы Господа, получает бассейн амброзиального нектара. || 1 || Ваш покорный слуга пробуждается в Любви к Имени Господа. Вся лень отошла от его тела, и его разум привязан к Возлюбленному Господу. || Пауза || Куда бы я ни бросил свой взгляд, Господь там; Он — нить, на которую надеты все сердца. Выпивая воду Наама, слуга Нанак отрекся от всех остальных любовей. || 2 || 16 || 47 ||(стр. 682)

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Желания величайших королей и землевладельцев не могут быть удовлетворены. Они остаются поглощёнными Майей. Опьянённые удовольствиями благосостояния, их глаза совсем ничего не видят. //1// Никто ещё не находил удовлетворения в грехе и пороках. Огонь нельзя удовлетворить, добавив ещё больше горючего; как кто-то может быть удовлетворён без Господа? //Пауза// День за днём он ест и ест разнообразные блюда, но его голод не удовлетворён. Он бегает по кругу, как собака, и ищет во всех четырёх направлениях. //2// Похотливый, развратный мужчина желает многих женщин и никогда не перестаёт заглядывать в чужие дома. День за днём он снова и снова совершает прелюбодеяния, а затем сожалеет о своих поступках; он чахнет от страданий и жадности. //3// Имя Господа, Хар, Хар, несравненно и бесценно, это сокровище Божественного Нектара. Святые пребывают в мире, гармонии и блаженстве, О, Нанак, это познаётся через Гуру. //4//6// (Стр. 672)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: