Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Июль 2018

ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੨

ДЖАЙСТРИ, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ: ЕДИНЫЙ БОГ ТВОРЕЦ ВСЕЛЕННОЙ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Помни в медитации Господа, Хар, Хар, безмерного, Бесконечного Господа. Когда помнишь Его в медитации, страдания растворяются. О, Господь, Хар, Хар, приведи меня ко встрече с Истинным Гуру; встретив Гуру, я найду мир. || 1 || Пой Великие Восхваления Господу, о, мой друг. Заботься об Имени Господа в своём сердце. Читай нектар Слов Господа, Хар, Хар; Господь раскрывается во встрече с Гуру. || 2 || Господь, Разрушитель демонов – это моё дыхание жизни. Его Божественный Нектар так сладок моему уму и телу. О, Господь, Хар, Хар, смилуйся надо мной и приведи меня ко встрече с Гуру, безупречным Изначальным Существом. || 3 || Имя Господа, Хар, Хар, навсегда будет Дарителем мира. Мой ум пропитан Любовью к Богу. О, Господь, Хар, Хар, веди меня ко встрече с Гуру, Величайшим Существом; через имя Гуру Нанака я нашёл спокойствие. ||4||1||7|| (Стр: 698)

Реклама

Read Full Post »

ਸਲੋਕ ॥

ШЛОКА: Милостивый Господь, Гопал – Спаситель Святых; их единственная поддержка – это пение Киртанов с восхвалениями Господа. О, Нанак, связывая себя со Святыми и принимая Защиту Трансцендентного Господа, человек становится непорочным и чистым. || 1 || Горящее сердце невозможно остудить сандаловой пастой, луной или холодным временем года. Оно может охладиться лишь от повторения Имени Господа, Хар. || 2 || ПАУРИ: Через Защиту и Поддержку лотосных стоп Господа спасаются все существа. Слыша о Славе Господа Вселенной, Говинде, ум становится бесстрашным. Ничто не ускользает, когда кто-то собирает богатство Наам. Сообщество Святых можно обрести, лишь выполняя очень хорошие дела. Двадцать четыре часа в сутки медитируй на Господа, Хар, и слушай Восхваления Господа, Хар. || 17 || (Стр. 709)

Read Full Post »

СОРАТХ, МАХАЛА 5, ТАКТОВЫЙ РАЗМЕР 1 (Дадра Таал), Трехстишия

Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру: Кого я должен умолять и кому поклоняться, если все было создано Богом? Кто бы ни казался величайшим из великих, в конце концов, он смешается с прахом. Неустрашимый, не имеющий форм Бог, уничтожитель страха, дарует все блага и девять богатств. || 1 || О, Господь, только твои дары приносят мне удовлетворение. Зачем мне восхвалять беспомощного человека? Почему я должен раболепствовать перед ним? || Пауза || Все принадлежит тому, кто медитирует на Бога; Господь утоляет его голод. Всевышний, дающий успокоение, награждает неисчерпаемым богатством. Я счастлив и испытываю высочайшее блаженство; Истинный Гуру соединил меня с Богом. || 2 || О, душа, воспевай Наам, Имя Господа; поклоняйся Имени, днем и ночью повторяй Имя. Слушай наставления Святых, и твой страх смерти рассеется. Те, кого Бог наделил своей милостью, преданы Гурбани (Слову Гуру). || 3 || Кто может оценить тебя, Господь? Ты проявляешь доброту и сострадание ко всем существам. Все, что делаешь Ты, достигает цели; я всего лишь бедное дитя – что могу сделать я, о, Господь? Спаси своего слугу Нанака; будь милостив к нему, как отец к сыну.|| 4 || 1 || (стр. 608)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Я встретил Истинного Гуру по великой доброй удаче, и мой ум просветлел. Никто не сравнится со мной, потому что меня любящая поддержка моего Господа и Мастера. ||1|| Я жертва моему Истинному Гуру. Я спокоен в этом мире и буду пребывать в божественном спокойствии в следующем; мой дом наполнен блаженством. || Пауза || Он знает всё, что происходит внутри меня, Он – Искатель сердец, Творец, мой Господь и Мастер. Я стал бесстрашным, привязанным к стопам Гуру; я принимаю Поддержку Имени Одного Господа. ||2|| Плодотворно Благословенное Видение Его Даршана; Форма Господа бессмертна; Он есть и будет всегда. Он обнимает Своих смиренных слуг, защищает и охраняет их; Ему мила их любовь к Нему. ||3|| Велико Его славное величие и удивительно великолепие; все дела разрешаются благодаря Ему. Нанак встретил Совершенного Гуру; все его печали рассеялись. ||4||5|| (Стр. 609)

Read Full Post »

Рааг Дханасри, 4 Махала (4 Гуру – Гуру Рам Дас Джи): О, мой Господин, обретая Даршан, Видение Господа, я успокаиваюсь. Никто, кроме Тебя, не знает о моей боли. ||Пауза|| О, Владыка, Ты – мой истинный Господь; что бы Ты ни делал, это – Истина. Кого мне назвать лжецом? Ведь нет никого, кроме Тебя, О, Господь. ||1|| Ты пронизываешь всё вокруг; О, Владыка, днём и ночью все медитируют на Тебя. Все просят Тебя, О, Господь; и лишь Ты один одариваешь всех. ||2|| Все в Твоей Власти, мой Господин, неподвластных тебе нет. Все существа Твои, и Ты принадлежишь всем, О, мой Господь. Все должны слиться с Тобой воедино. ||3|| Ты – надежда для всех, О, мой Возлюбленный; все медитируют на Тебя, О, мой Господь. Повелевай мною так, как Ты этого хочешь – на всё воля Твоя, О, мой Возлюбленный; Ты – Истинный Владыка Нанака. || 4 || 7 || 13 || (Стр. 670)

Read Full Post »

Рааг Дханаашри, Стихи Преданного Рави Даса Джи: Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Нет никого столь  несчастного, как я, и никого столь сострадательного, как Ты; О, Господь! Зачем испытывать нас теперь? Пусть мой ум будет предан Твоему Слову; молю, благослови Своего покорного слугу этим совершенством. //1// Я жертвую, жертвую себя Господу. О, Господь, почему Ты безмолвен? // Пауза // Столько рождений я был отделён от Тебя, Господь, эту жизнь я посвящаю Тебе. Говорит Рави Дас: я живу, возлагая надежды на Тебя; как давно я не видел Тебя, О, Господь! //2//1// (Стр. 694)

Read Full Post »

ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧ ਚਉਪਦੇ

Джетшри, Махала 4 (Четвертый Гуру – Гуру Раам Даас Джи), Тактовый размер 1 (Дадра Тал), Четверостишия: Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Сокровище Имени Господа находится в моём сердце; Гуру положил Свою руку на мой лоб. Мои грехи и страдания бесчисленных рождений были уничтожены. Гуру благословил меня Наам, Именем Господа, и мой долг был возвращён. ||1|| О, моя душа, повторяй Имя Господа, и все твои дела будут улажены. Совершенный Гуру вселил в меня Имя Господа; без Имени жизнь бесполезна. || Пауза || Без Гуру манмукхи глупы и невежественны; они навечно привязаны к Майе – иллюзорному богатству. Они никогда не служили у стоп Святых; их жизнь совершенно бесполезна. ||2|| Плодотворна жизнь тех, кто служат стопам Святых, такие люди принадлежат Господу. Своей Милостью сделай меня слугой слуг Твоих слуг, О, Господь Вселенной. ||3|| Я слеп, невежествен и полностью лишён мудрости; как могу я следовать по Твоему Пути? Я слеп, О, Гуру, молю, позволь мне коснуться подола Твоего одеяния, чтобы, держась за него, слуга Нанак мог идти в гармонии с Тобой. ||4||1|| (Стр. 696)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: