Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Октябрь 2018

ਸੋਰਠਿ ਮਃ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Он не включает мой счет в оплату; такова Его прощающая природа. Он дал мне Свою руку, спас меня и сделал Своим; я наслаждаюсь Его Любовью всегда и навеки. || 1 || Истинный Господь и Мастер всегда милостливый и прощающий. Мой Совершенный Гуру привязал меня к Нему, и сейчас я в абсолютном восторге. || Пауза || Тот, кто создал это тело  и вложил в него душу, кто дает тебе одежду и пищу – Сам Он охраняет честь Своих рабов. Нанак навсегда жертвует себя Ему. || 2 || 16 || 44 || (Стр: 619)

Реклама

Read Full Post »

СОРАХ, ДЕВЯТЫЙ МЕХЛЬ: В этом мире, я не нашел ни одного настоящего друга. Весь мир прикреплен к своим собственным радостям, и когда приходит беда, никого с тобой нет. | | 1 | | Пауза | | Жены, друзья, дети и родственники — все привязаны к богатству. Видя бедняка, все покидают его компанию и убегают. | | 1 | | Так что же я должен сказать этому сумасшедшему уму,  который так нежно привязан к ним? Господь — Мастер кротких, Разрушитель всех страхов, и я забыл славить Его. | | 2 | | Как хвост собаки, который никогда не выпрямится, ум не изменится, к каким бы способам я не прибегал. Говорит Нанак, пожалуйста, Господи, удовлетвори честь Твоей врожденной природы; я пою Твое Имя. | | 3 | | 9 | | (стр. 633)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Я искал, искал и искал, и обнаружил, что Имя Бога – это самая тонкая реальность. Даже в мимолетном её созерцании стираются грехи; Гурмукх спасён и перенесён. ||1|| Выпей тонкую суть Имени Бога, о, человек духовной мудрости. Слушая Нектарные Слова Благословенных Святых, ум обретает абсолютное удовлетворение и совершенство. ||Пауза|| Освобождение, наслаждение и истинный образ жизни обретаются от Господа, Дарующего весь мир. Совершенный Господь, Архитектор Судьбы, благословил Своего слугу подарком преданного поклонения. ||2|| Слушай своими ушами, пой своим языком, медитируй в своём сердце на Него. Господь и Мастер всемогущ, Причина причин; без Него ничего нет вовсе. ||3|| По великой доброй удаче я обрёл драгоценность человеческой жизни; смилуйся надо мной, о, Милостивый Господь. В Саадх Сангате, Сообществе Благословенных, поёт Нанак Великие Восхваления Господу и вечно созерцает Его в медитации. || 4 || 10 || (Стр. 611)

Read Full Post »

Рааг Сухи, Махала 5 (5 Гуру – Гуру Арджан Дев Джи): Человек встает рано, чтобы совершать злые дела, а когда следует медитировать на Божественное Имя, он спит. || 1 || Невежественный человек не осознает своих возможностей. Он привязан к Майе и очарован мирской жизнью. || 1 || Пауза || Он качается на волнах жадности, ликующий и возгордившийся. Он не видит Святых. || 2 || К невежественному шуту никогда не придет осознание. Он запутывается снова и снова. || 1 || Пауза || Он слушает музыку греха и порочности и радуется этому. Его ум слишком ленив, чтобы внимать Восхвалениям Господа. || 3 || О, слепец, твои глаза ничего не видят! Тебе следует оставить все эти лживые занятия. || 1 || Пауза || Говорит Нанак: «Молю, прости меня, О, Господь. Смилуйся надо мной и даруй мне Саадх Санг, Общество Благословенных. || 4 || Лишь тот обретает что-либо, кто становится пылью у стоп Гурмукха. Божественное Имя повторяет только тот, кому Господь дарует понимание». || 1 || Пауза || 2 || 8 || (Стр. 738-739)

Read Full Post »

ВАДАХАНС, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ:

Господь, Истинный Гуру, Господь, Истинный Гуру – если бы я только мог встретить Господа, Истинного Гуру; Его Лотосные Стопы так приятны мне. Тьма невежества рассеялась, когда Гуру Гуру нанес исцеляющую мазь духовной мудрости на мои глаза. Истинный Гуру нанес исцеляющую мазь духовной мудрости на мои глаза, и тьма невежества рассеялась. Служа Гуру, я достиг высшего положения, я медитирую на Господа с каждым дыханием и куском пищи. Те, кому Господь Бог даровал свою милость, преданы служению Истинному Гуру. Господь, Истинный Гуру, Господь, Истинный Гуру – если бы я только мог встретить Господа, Истинного Гуру; Его Лотосные Стопы так приятны мне. || 1 || Мой Истинный Гуру, Мой Истинный Гуру – мой Возлюбленный, без Гуру я не могу выжить. Он дарует мне Имя Господа, Имя Господа, моего единственного союзника в конце (жизни). Имя Господа, Хар, Хар – это мой единственный союзник в конце (жизни); Гуру, Истинный Гуру поместил Наам внутри меня. Там, где ни твои дети, ни твоя жена не будут с тобой, Имя Господа, Хар, Хар, освободит тебя. Благословлен, благословлен Истинный Гуру, Безупречный, Всемогущий Господь Бог; встретив Его, я медитирую на Имя Господа. Мой Истинный Гуру, мой Истинный Гуру – мой Возлюбленный, без Гуру я не могу выжить.  || 2 ||Те, кто не обрели Благословенного Видения, Благословенного Видения Даршана Истинного Гуру, Всемогущего Господа Бога, они бесплодно, бесполезно, напрасно потратили целые жизни. Они напрасно потратили целые жизни; эти безверные циники умирают, сожалея и сокрушаясь. В их собственном доме есть драгоценное сокровище, но они все еще голодны; эти несчастные далеки от Господа. О, Господь, позволь мне никогда не смотреть на тех, кто не медитирует на Имени Господа, Хар, Хар, и кто не обрел Благословенного Видения, Благословенного Видения Даршана Истинного Гуру, Всемогущего Господа Бога. || 3 || Я – певчая птичка, Я – покорная певчая птичка; я предлагаю свою молитву Господу. Если бы только я мог встретить Гуру, встретить Гуру, о, мой Возлюбленный; я посвящаю себя преданному поклонению Истинному Гуру. Я поклоняюсь Господу, Хар, Хар, и Истинный Гуру, Господь Бог, даровал Свою Милость. Без Гуру у меня нет других друзей. Гуру, Истинный Гуру – это мое дыхание жизни. Говорит Нанак, Гуру поместил Наам внутри меня, Имя Бога, Хар, Хар, Истинное Имя. Я – певчая птичка, Я – покорная певчая птичка; я предлагаю свою молитву Господу || 4 || 3 || (Стр. 573-574)

Read Full Post »

Как вода драгоценна для пустыни, стебли травы для верблюда, и звук охотничьего колокольчика в ночи пленителен для оленя, так и Господь для моего ума. ||1|| Твоё Имя так прекрасно, о, мой Господь. ||1||Пауза|| Как дождь дорог земле, аромат цветов дорог пчеле, манго приятен кукушке, так и Господь моему уму. ||2|| Как солнце дорого утке, озеро Ман Саровар дорого лебедю, муж дорог своей жене, так и Господь моему уму. ||3|| Как молоко дорого младенцу, капля дождя дорога дятлу, вода дорога рыбе, так и Господь моему уму. ||4|| Все искатели, Сиддхи и молчаливые мудрецы ищут Его, но только немногие видят Его. Как Твоё Имя дорого Вселенной, так Господь дорог уму Нам Дэва. ||5||3|| (Стр. 693)

Read Full Post »

ВАДАХАНС, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ:

Господь, Истинный Гуру, Господь, Истинный Гуру – если бы я только мог встретить Господа, Истинного Гуру; Его Лотосные Стопы так приятны мне. Тьма невежества рассеялась, когда Гуру Гуру нанес исцеляющую мазь духовной мудрости на мои глаза. Истинный Гуру нанес исцеляющую мазь духовной мудрости на мои глаза, и тьма невежества рассеялась. Служа Гуру, я достиг высшего положения, я медитирую на Господа с каждым дыханием и куском пищи. Те, кому Господь Бог даровал свою милость, преданы служению Истинному Гуру. Господь, Истинный Гуру, Господь, Истинный Гуру – если бы я только мог встретить Господа, Истинного Гуру; Его Лотосные Стопы так приятны мне. || 1 || Мой Истинный Гуру, Мой Истинный Гуру – мой Возлюбленный, без Гуру я не могу выжить. Он дарует мне Имя Господа, Имя Господа, моего единственного союзника в конце (жизни). Имя Господа, Хар, Хар – это мой единственный союзник в конце (жизни); Гуру, Истинный Гуру поместил Наам внутри меня. Там, где ни твои дети, ни твоя жена не будут с тобой, Имя Господа, Хар, Хар, освободит тебя. Благословлен, благословлен Истинный Гуру, Безупречный, Всемогущий Господь Бог; встретив Его, я медитирую на Имя Господа. Мой Истинный Гуру, мой Истинный Гуру – мой Возлюбленный, без Гуру я не могу выжить.  || 2 ||Те, кто не обрели Благословенного Видения, Благословенного Видения Даршана Истинного Гуру, Всемогущего Господа Бога, они бесплодно, бесполезно, напрасно потратили целые жизни. Они напрасно потратили целые жизни; эти безверные циники умирают, сожалея и сокрушаясь. В их собственном доме есть драгоценное сокровище, но они все еще голодны; эти несчастные далеки от Господа. О, Господь, позволь мне никогда не смотреть на тех, кто не медитирует на Имени Господа, Хар, Хар, и кто не обрел Благословенного Видения, Благословенного Видения Даршана Истинного Гуру, Всемогущего Господа Бога. || 3 || Я – певчая птичка, Я – покорная певчая птичка; я предлагаю свою молитву Господу. Если бы только я мог встретить Гуру, встретить Гуру, о, мой Возлюбленный; я посвящаю себя преданному поклонению Истинному Гуру. Я поклоняюсь Господу, Хар, Хар, и Истинный Гуру, Господь Бог, даровал Свою Милость. Без Гуру у меня нет других друзей. Гуру, Истинный Гуру – это мое дыхание жизни. Говорит Нанак, Гуру поместил Наам внутри меня, Имя Бога, Хар, Хар, Истинное Имя. Я – певчая птичка, Я – покорная певчая птичка; я предлагаю свою молитву Господу || 4 || 3 || (Стр. 573-574)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: