Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Декабрь 2018

Рааг Дханашри, Слово Преданного Кабира Джи, Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Помните Господа, помните Господа, помните Господа в медитации, о братья! Не помня Имени Господа, многие погибают. || 1 || Пауза|| Супруги, дети, тело, дом и богатство – вы думаете, что это принесет вам умиротворенность. Но ничто из этого не будет вашим, когда придет время смерти. || 1 || Аджамаль, слон и блудница совершили множество грехов, но, воспевая Имя Господа, они пересекли мирской океан. || 2 || О человек, ты блуждал из рождения в рождение, приходя в этот мир в теле свиньи и собаки, и тебе не стыдно? Отвергнув Божественный Нектар Имени Господа, зачем ты питаешься ядом? || 3 || Оставь свои сомнения по поводу того, что предписано и запрещено совершать, и прими Имя Господа. Слуга Кабир говорит: «Милостью Гуру, любите Господа». ||4||5|| (Стр. 692)

Read Full Post »

ДХАНААСАРИ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ, АШТАПАДИС: Один Вселенский Творец Бог, по Милости Истинного Гуру. Гуру – это океан, наполненный жемчужинами. Преданные собирают Божественный Нектар и не отходят далеко. Они вкушают тонкую суть Господа; они любимы Богом. В этом водоеме лебеди находят своего Господа, Господа своих душ. ||1|| Чего может достичь бедная цапля, купаясь в луже грязи? Она тонет в болоте и ее грязь не смывается. ||1|| Пауза || После внимательного размышления думающий человек делает шаг. Превосходя сомнения, он становится преданным Не Имеющего Формы Бога. Он получает сокровище освобождения и наслаждается безупречной сущностью Господа. Его рождения и смерти заканчиваются, и Гуру защищает его. ||2|| Лебеди не покидают этот водоем. В любви к божественной молитве они погружаются в Небесного Бога. Лебеди в водоеме, и водоем в лебедях. Они говорят Невыразимые Речи, они славят и почитают Слово Гуру. ||3|| Йогин, Изначальный Господь, сидит в небесной сфере глубокого Самадхи. Он не мужчина и не женщина; как может кто-то описать его? Три мира продолжают сосредотачивать свое внимание на Его Свете. Молчаливые мудрецы и мастера йоги ищут Прибежища Истинного Господа. ||4|| Господь – источник блаженства, поддержка для беспомощных. Гурмукх молится и созерцает Небесного Господа. Бог есть возлюбленный своих преданных и разрушитель страха. Покоряя эго, человек встречает Господа и встает на Путь. ||5|| Он совершает множество усилий, но Посланник Смерти все еще мучает его. Родившийся лишь для смерти, он приходит в мир. Он тратит эту драгоценную человеческую жизнь, сомневаясь в могуществе Бога. Он не знает своей сути, он охвачен сомнениями и плачет, терзаемый болью. ||6|| Говори, читай и слушай об Одном Господе. Поддержка земли благословит тебя мужеством, праведностью и защитой. Непорочность, чистота и самообладание вселяются в сердце тех, кто сосредотачивает свой ум в четвертом измерении. ||7|| Они безукоризненно чисты и истинны, грязь не пристает к ним. Через Слово Шабада Гуру их сомнения и страхи уходят. Форма и личность Изначального Господа бесподобно красивы. Нанак молит о Господе, Воплощении Истины. ||8||1|| (Стр: 685, 686)

Read Full Post »

БИЛААВАЛ, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ: Мои разум и тело полны любви к моему недосягаемому Господину и Учителю. В каждом мгновении он наполняет меня огромной верой и преданностью. Созерцая Гуру, мой разум наполняется верой, подобно поющей птице, которая поет и  поет, до тех пор, пока капля дождя не упадет ей в рот. ||1||

Объединитесь со мной, объединитесь со мной, О, мои приятели,  преподайте мне Проповедь Господа. Истинный Гуру милосердно соединил меня с Богом. Разделяя свою голову на части, я предлагаю ее Богу. ||1|| ПАУЗА ||

Каждый волос на моей голове, разум и тело – они страдают от боли разлуки, не видя моего Бога, я не могу спать. Врачи и знахари осматривая меня, остаются в растерянности. Внутри сердца, разума и тела я чувствую боль от божественной любви. ||2||

Я не могу прожить ни минуты, ни мгновения, без моего Возлюбленного, как зависимый от опия, который не может прожить без него. Те, кто испытывают жажду Бога, не любят никого другого. Без Господа, не существует другого абсолютно. ||3|| Если бы кто-то пришел и соединил меня с Богом, я  был бы предан ему и принес себя как жертву ему. Будучи отделен от Бога на протяжении бесчисленных воплощений, я погрузился в Него, и входя в Святилище Истинного, Истинного, Истинного Гуру, я соединился с Ним. ||4||

Есть кровать для невесты души и та же кровать для Бога, ее Господа и Учителя. Упрямый манмукх не получает Присутствия Господа, он бродит в неопределённости, повторяя: «Гуру, Гуру». Ищи  Его Святилище, так чтобы Бог пришел на встречу без промедления. ||5||

Кто-то может выполнять много ритуалов, но иметь разум полный лицемерия, злобы и жадности. Когда сын рождается в доме проститутки, как можно знать имя его отца? ||6||

Благодаря преданному поклонению в моих прошлых воплощениях, я родился в этой жизни. Гуру внушил мне любить Господа, Хар, Хар, Хар, Хар. Обожая Его,обожая Его с преданностью, я нашел Господа и потом погрузился в Имя Господа, Хар, Хар, Хар, Хар. ||7||

Бог взял вино и истер в пыль листья хенны и натер ими мое тело. Наш Господь и Учитель оросил нас Своим Милосердием. О, Нанак, Он поднял и спас нас. ||8||6||9||2|1||6||9|| (Стр. 836-837)

Read Full Post »

Билаавал, Махала 5 (5 Гуру – Гуру Арджан Дев Джи):

Верховный Господь через Божественного Гуру Сам защитил Своих детей. Я обрел счастье, спокойствие и высшее блаженство; моё служение было принято Господом. ||1|| Пауза || Он услышал молитвы Своих преданных. Господь, обладающий великой славой, уничтожил мои болезни и возродил меня к жизни. ||1|| Проявив Свое Могущество, Господь простил мне мои грехи. Господь благословил меня, и я обрел плоды своих желаний; Нанак жертвует себя Ему. ||2||16||80|| (Стр. 819-820)

Read Full Post »

ТИЛАНГ, ВТОРОЙ ДОМ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Нет другого, кроме Тебя, Господь. Ты – Создатель; что Ты делаешь, то и происходит. Ты – сила, Ты – поддержка ума. Всегда и навеки медитируй, О, Нанак, на Одного. ||1|| Великий Даритель – Всевышний Господь Бог. Ты – наша поддержка, Ты – наша защита. || Пауза || Ты есть, Ты есть и Ты всегда будешь, О, недостижимый, неизмеримый, возвышенный и бесконечный Господь. Те, кто служат Тебе, не затронуты страхом или страданием. По Милости Гуру, О, Нанак, пой Славные Восхваления Господу. ||2|| Всё, что видимо, – это Твоя форма, О, сокровище добродетелей, О, Господь Вселенной, О, Господь несравненной красоты. Помня, помня Господа в медитации, Его смиренный слуга становится похожим на Него. О, Нанак, по Его Милости, мы обретаем Его. ||3|| Я жертвую себя тем, кто медитирует на Господа. Присоединяясь к ним, весь мир спасается. Говорит Нанак, Бог исполняет наши надежды и ожидания. Я жажду пыли со стоп Святых. || 4 || 2 || (Стр. 723, 724)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, ум, у тебя нет веры и любви к Небесному Господу; ты не наслаждаешься тонкой сутью Слов Шабада – какие Восхваления Господу будешь петь ты, упрямец? О, Нанак, одобрены приходы только того, кто, будучи Гурмукхом, сливается с Истинным Господом. ||1|| ТРЕТИЙ МЕХЛ: Глупец не понимает сам себя; он раздражает других своей речью. Присущая ему природа не покидает его; отделённый от Господа, он страдает от жестоких ударов. Через Страх к Истинному Гуру он не поменялся и не изменил себя, чтобы раствориться в лоне Господа. Ни днём, ни ночью его сомнения не уходят; без Слов Шабада он страдает в боли. Сексуальные желания, гнев и жадность так сильны внутри него; он проводит свою жизнь, постоянно опутанный мирскими делами. Его стопы, руки, глаза и уши истощены; дни его сочтены, и смерть неизбежна. Истинное Имя не кажется сладким ему – имя, благодаря которому обретаются девять сокровищ. Но оставаясь мёртвым при жизни, умирая так, он истинно живёт; и таким образом обретает освобождение. Но, не будучи благословлённым такой предписанной ему кармой, без этой кармы, что он может обрести? Медитируй в памятовании на Слове Шабада Гуру, ты, глупец; через Шабад ты обретёшь спасение и мудрость. О, Нанак только тот находит Гуру, кто уничтожает самомнение внутри себя. ||2|| ПАУРИ: Тот, чьё сознание наполнено Господом Мастером – почему он должен о чём-то беспокоиться? Господь – Даритель Спокойствия, Господь всего; почему мы отворачиваемся от размышлений о Нём хоть на мгновение, хоть на миг? Тот, кто медитирует на Господа, обретает все удовольствия и утешения; давайте же каждый день приходить в Сообщество Святых. Вся боль, голод и болезни слуг Господа уходят; оковы смиренных существ разрываются. По Милости Господа человек становится преданным Господу; в созерцании лица смиренного преданного Господа, весь мир находит спасение и переправляется на другой берег. ||4|| (Стр. 549-550)

Read Full Post »

Рааг Соратх, Шлока, Махала 3 (3 Гуру – Гуру Амардас Джи):

Человек действует в соответствии с предопределенной судьбой, написанной Самим Создателем. Эмоциональные привязанности одурманили человека, и он забыл Господа, Сокровище добродетели. Не думай, что такой человек жив в этом мире, он уже мертв из-за своей любви к двойственности. Тем, кто не медитируют на Господа, не позволено сидеть рядом с Ним. Такие люди ужасно страдают, ни их дети, ни их жены не идут вместе с ними. Эти люди опозорены и тоскуют в глубокой печали. Никто не доверяет манмукхам; вера в них потеряна. О, Нанак, Гурмукхи, в чьих сердцах пребывает Господь, наслаждаются счастьем. || 1 ||

Махала 3:

Для меня родные и друзья лишь те, кто, как Гурмукхи, подчиняются Воле Истинного Гуру и с любовью встречаются со мной. Днём и ночью они действуют согласно Воле Гуру и остаются погруженными в Божественное Имя. А тех, кто привязан к двойственности, эгоистичен и порочен, нельзя назвать друзьями. Манмукхи себялюбивы: они не могут помочь уладить дела других. О, Нанак, они действуют в соответствии со своей предопределенной судьбой; никто не может изменить ее. || 2 ||

Паури:

Сотворив эту вселенную, Ты Сам создал спектакль под названием «Мир». Ты Сам сотворил три гуны и усилил привязанность человека к Майе. Человек вызывается для расплаты за свои деяния, сотворенные из чувства эгоизма, и затем продолжает приходить и уходить из этого мира. Гуру наставляет тех, к кому милостив Сам Господь. Я посвящаю себя своему Гуру, я навсегда жертвую себя Ему. || 3 || (Стр. 643)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: