Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Май 2019

Рааг Дханашри, Слово Преданного Кабира Джи, Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Помните Господа, помните Господа, помните Господа в медитации, о братья! Не помня Имени Господа, многие погибают. || 1 || Пауза || Супруги, дети, тело, дом и богатство – вы думаете, что это принесет вам умиротворенность. Но ничто из этого не будет вашим, когда придет время смерти. || 1 || Аджамаль, слон и блудница совершили множество грехов, но, воспевая Имя Господа, они пересекли мирской океан. || 2 || О человек, ты блуждал из рождения в рождение, приходя в этот мир в теле свиньи и собаки, и тебе не стыдно? Отвергнув Божественный Нектар Имени Господа, зачем ты питаешься ядом? || 3 || Оставь свои сомнения по поводу того, что предписано и запрещено совершать, и прими Имя Господа. Слуга Кабир говорит: «Милостью Гуру, любите Господа». ||4||5|| (Стр. 692)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Господь всегда со мной. Посланник смерти не приближается ко мне. Бог держит меня в Своих объятиях и защищает меня. Истинны Учения Истинного Гуру. || 1 || Совершенны деяния Совершенного Гуру. Он победил и прогнал всех моих врагов и даровал мне, Своему слуге, высочайшее понимание нейтрального ума. || 1 || Пауза || Бог благословил все места процветанием. Я вернулся обратно целым и невредимым. Нанак вошел в Прибежище Господа. В нём искоренились все болезни. || 2 || 24 || 88 || (Стр: 630)

Read Full Post »

Слушая все учение Вед и Пуран, я хотел следовать религиозным обрядам. Но, видя всех мудрецов, захваченых смертью, я встал и покинул Пандитов; Теперь я свободен от этого желания. ||1|| Пауза|| О ум, твоя наиважнейшая задача остается не завершенной; ты не медитировал на Господа, Царя твоего. ||1|| Удаляясь в леса, они практикуют Йогу и глубокую строгую медитацию; они питаются корнями и плодами, которые они собирают. Музыканты, знатоки вед, певцы и мужи молчания, все перечислены в реестре Смерти. ||2|| Преданное поклонение Богу не входит в твое сердце; балуя и украшая свое тело, ты все равно должен отказаться от него. Ты сидишь и исполняешь музыку, но ты все еще лицемер; что ты ожидаешь получить от Господа? ||3|| Смерть гасит все в мире; сомневающиеся религиозные знатоки также перечислены на реестре Смерти. Говорит Кабир, эти скромные люди становятся чистыми — они становятся Хальса – теми, кому знакомо преданное поклонение Господу. || 4 || 3 || (Стр. 654-655)

Read Full Post »

Раг Джейтсри, Махала 5 ( 5 Гуру – Гуру Арджан Дев Джи)

Шлок: Сила обманчива, красота обманчива и богатство обманчиво, как и гордость за своё происхождение. Человек накапливает обманом и мошенничеством богатство, несущее гибель, о, Нанак, но без Господа ничто не останется с ним в конце жизни. ||1 || Глядя на горькую дыню, человек ошибается, считая, что она выглядит такой сладкой, но эта дыня не стоит ни гроша, о, Нанак; богатства Майи не последуют за человеком в мир иной. ||2||

Паури:

Зачем копить то, что не последует за тобой после смерти? Скажи, зачем ты пытаешься получить то, что будешь вынужден оставить? Забыв о Боге, как твоя душа может быть удовлетворенной и радоваться? Оставивший Господа и привязавшийся к чему-то другому находится в аду. О Господь, будь милостив и добр, уничтожь страхи Нанака. || 10|| (Стр. 708)

Read Full Post »

Рааг Соратх, Шлок, 4 Махала (4 Гуру – Гуру Раам Дас Джи): Тот, кто не верит в Истинного Гуру, духовно невежественен и его разум затуманен. Внутри него лживость, поэтому он видит обман во всём; из-за этого он полностью разрушен. Он не осознаёт волю Истинного Гуру и блуждает, преследуя лишь собственные интересы. Если Господь дарует Свою Милость, то Нанак поглощён Словом Шабада. || 1 ||

4 Махала: Манмукхи привязаны к иллюзорному богатству (Майе); в любви к двойственности их умы непостоянны. Днём и ночью они продолжают гореть и полностью разрушаются эгоизмом. Их умы погружены в мрак алчности, никто не обращается к ним. Они ничтожны и нигде не могут обрести покой; они умирают, а затем рождаются и приходят в этот мир снова и снова. О, Нанак, Истинный Господь прощает тех, кто направляет своё сознание на стопы Гуру. || 2 ||

Паури: Святые и преданные, любящие Господа, приняты Богом. Мудры те, кто медитируют на Господа. Они вкушают амброзию Наам, Имени Господа, сокровище духовной жизни. Они покрывают лбы пылью со стоп Святых. О, Нанак, они очищаются, купаясь в священной обители Господа. ||26|| (Стр.652-653)

Read Full Post »

Шалок, Первый Мел: Душа-невеста дома, в то время как Господь-муж отсутствует; она дорожит Его памятью и оплакивает Его отсутствие. Она встретит Его без промедления, если избавит себя от дуальности. || 1 || Первый Мел: О Нанак, ложь — это речь того, кто действует, не любя Господа. Он считает, что все хорошо, только если Господь дает, и он получает. || 2 || Паури: Господь, который создал существ, также защищает их. Я вкусил пищу Амброзиального Нектара, Истинного Имени. Я доволен и сыт, и мой голод утих. Единый Господь пронизывает все, но редки те, кто осознает это. Слуга Нанак восхищен Защитой Бога. || 20 || (стр. 594)

Read Full Post »

СУХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Отрекшись от всего, я пришёл к Святилищу Гуру; спаси меня, о, мой Спаситель Господь! С чем бы ты ни связал меня, я буду связан с этим; что может сделать бедное создание? || 1 || О, мой Дорогой Господь Бог, Ты Всезнающий, Искатель сердец. Будь Милостив ко мне, о, Божественный, Сострадающий Гуру, чтобы я мог непрестанно воспевать Прославляющие Молитвы моему Господу и Мастеру. || 1 || Пауза || Двадцать четыре часа в сутки я медитирую на моего Бога; Милостью Гуру я пересёк ужасающий океан мира. Оставив самомнение, я стал пылью стоп всякого человека; таким путём я умираю, оставаясь живым. || 2 || Как плодотворна жизнь того существа в этом мире, которое воспевает Имя в Саадх Сангате, Сообществе Благословенных. Все желания удовлетворяются для того, кто благословлен Добротой и Милостью Господа. || 3 || О, Милостивый к покорным, Добрый и Сострадательный Господь Бог, я ищу Твоё Святилище. Сжалься надо мной и благослови меня Своим Именем. Нанак – пыль со стоп Святых. || 4 || 11 || 58 || (Стр. 750)

Read Full Post »

ДХАНААСАРИ, Махала 1 (1 Гуру – Гуру Нанак Дев Джи): Я живу Твоим Именем; мой ум пребывает в экстазе, Господь. Истинно Божественное Имя и воспевание Господа. Бесконечна духовная мудрость Гуру. Творец и создает вселенную и разрушает ее. Когда зов смерти послан по Велению Господа, никто не может оспаривать его. Бог Сам творит мироздание и наблюдает. Написанные Им повеления возвышаются над головой каждого. Он Сам наделяет пониманием и осознанностью. О, Нанак, Господь недостижим и непостижим; Я живу Его Истинным Именем. || 1 || Никто не может сравниться с Тобой, Господь; все остальные приходят в этот мир. По Твоей Воле счета оплачены и сомнения рассеяны. Гуру уничтожает сомнения и заставляет человека произносить Святое Неизреченное Слово Бога; истинные поглощаются Истиной. Он Сам создает и Сам разрушает; я принимаю Волю Повелителя. Истинное Величие обретается с помощью Гуру; в конце жизненного пути Ты единственная поддержка души. О, Нанак, нет никого кроме Тебя, о Господь; только  с помощью Твоего Имени обретается величие. || 2 || Ты Истинный Творец, непостижимый Создатель. Есть лишь Один Господь, существующие два пути – спиритуализм и материализм лишь  порождают  еще больше разногласий и конфликтов. Все следуют по этим двум путям согласно Воле Господа; в мире все рождается и умирает. Без Наам, Имени Господа, у смертного нет друзей; напрасно он несет груз грехов на своей голове. По воле Господа человек приходит, но он не понимает этого; Веление Господа – это То, что украшает человека. О, Нанак, через Шабад, Слово Господа, осознается Истинный Творец. || 3 || Твои преданные, украшенные Шабадом, прекрасны в Твоем собрании. Они повторяют Нектарное Гурбани, наслаждаясь ощущением сладости Божественного Слова на своем языке. Наслаждаясь ощущением сладости на своем языке, они жаждут Божественного Имени и жертвуют себя Слову Шабада Гуру. О, Господь, если они радуют Твой ум, то  прикасаясь к философскому камню, они сами становятся философским камнем, который превращает свинец в золото. Они приобретают бессмертие и искореняют свое эго; но, как редко встречается человек, который размышляет о Духовном знании. О, Нанак, преданные прекрасны при Дворе Истинного Господа; они несут Истинное Имя. ||4 || Я испытываю голод и жажду по материальному богатству, как я смогу попасть во Двор Господа? Я должен пойти и узнать об этом у Истинного Гуру, я должен медитировать на Наам, Имя Господа. Я медитирую на Истинное Имя, произношу Истинное Имя, и, как Гурмукх, я осознаю Истинное Имя. Днем и ночью я произношу Имя сострадательного, безупречного Господа, Защитника смиренных. Так Изначальный Господь предписал человеку действовать; благодаря этому эго успокаивается и ум подчиняется. О, Нанак, Наам – это сладчайший нектар, Наам – Божественное Имя утоляет жажду. || 5 || 2 || (Стр. 688 – 689 )

Read Full Post »

Рааг Дханасри, 4 Махала (4 Гуру – Гуру Рам Дас Джи): Господь, Хар, Хар – это капля дождя, а я певчая птица чатрик, плачущая и жаждущая этой капли. О, Господь, смилуйся и хоть на миг напои нектаром Своего Имени. || 1 || Без Господа я не переживу и ночи. Подобно курильщику опиума, умирающему без опиума, я погибаю без Имени Господа. || Пауза || Господь – ты глубочайший и бездонный океан, и я не могу найти даже следа Твоих пределов. Ты самый дальний из отдалённых, безграничный и трансцендентный; O, Господь, только Ты знаешь Своё состояние и Своё пространство. || 2 || Святые Бога медитируют на Бога; они наполнены и окрашены алым цветом любви Гуру. Медитируя на Господа, они обретают величайшую славу и почёт. || 3 || Бог – и господин, и слуга; Он Сам создаёт Своё окружение. Слуга Нанак принял Твоё Прибежище, O, Господь; защити и сохрани честь Твоего преданного. || 4 || 5 || (Стр. 668)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Когда это приятно Истинному Гуру, я пою Наам, Имя Всенаполняющего Господа. Господь Вселенной простёр на меня Свою Милость, Бог спас мою честь. || 1 || Стопы Господа вечно даруют спокойствие и мир. Что бы ни пожелал человек, он получает это; его надежды не пропадают напрасно. || 1 || Пауза || Лишь только Святой, на которого Господь Жизни, Великий Даритель, простёр Свою Милость, поёт Славные Восхваления Господу. Его душа поглощена любящим преданным поклонением; его ум приятен Высшему Господу Богу. || 2 || Двадцать четыре часа в сутки он поёт Славные Восхваления Господу, и горький яд не действует на него. Мой Творец Господь объединил меня с Собой, и Святые стали моими спутниками. || 3 || Взяв меня за руку, Он дал мне всё и соединил меня с Собой. Говорит Нанак: всё совершенным образом разрешено; я нашёл Совершенного Истинного Гуру. || 4 || 15 || 79 || (Стр. 628)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: