Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Октябрь 2019

ТИЛАНГ, СЛОВО ПРЕДАННОГО КАБИРА ДЖИ: ЕДИНЫЙ БОГ ТВОРЕЦ ВСЕЛЕННОЙ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Веды и Писания всего лишь заставляют верить, О, Родственники по Судьбе; они не облегчают беспокойства сердца. Если ты сосредоточишься на Господе, хотя бы на один вдох, то увидишь Его лицом к лицу, предстоящим перед тобой. || 1 || О, человек, ищи свое собственное сердце каждый день, не броди вокруг в смятении. Этот мир – всего лишь магическое представление; никто не будет держать тебя за руку. || 1 || Пауза || Читая и изучая неправду, люди счастливы; в своем неведении они говорят бессмыслицу. Истинный Господь Создатель растворен в Своем создании; Он не просто темнокожий Кришна из легенд. || 2 || Через Десятые Врата течет поток нектара; искупайся в нем. Служи вечно Господу; своими глазами узрей Его присутствие всегда и везде. || 3 || Господь – чистейший из чистых; только сомнения могут предположить другого. О, Кабир, милость исходит от Милостивого Господа; лишь один Он знает, кто действует. || 4 || 1 || (Стр. 727)

Read Full Post »

СУХИ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ, ШЕСТОЙ ДОМ: Один Вселенский Творец Бог. По Милости Истинного Гуру: Бронза сияет и блестит, но если её потереть, на ней появляется чернота. Эту грязь не отмыть, даже если пытаться сделать это сотни раз. ||1|| Только те мои друзья, кто путешествует со мной; и в том месте, где призывают ответить по счетам, они стоят рядом со мной. ||1|| Пауза || Есть раскрашенные со всех сторон дома, особняки и здания; но внутри они пустые, они превращаются в бесполезные руины. ||2|| Цапли в белом оперении пребывают в священных храмах паломничества. Они разрывают на части и съедают живых существ, и их не называют белыми. ||3|| Моё тело подобно шелковичному дереву шалмали; мой вид дурачит других людей. Его плоды бесполезны – как и качества моего тела. ||4|| Слепец несёт такую тяжёлую ношу, и его путешествие через горы такое долгое. Мои глаза могут видеть, но я не могу найти Путь. Как мне взбираться вверх и пересекать горы? ||5|| Что хорошего в том, чтобы служить, быть хорошим и умным? О, Нанак, созерцай Наам, Имя Господа, и ты освободишься от рабства. ||6||1||3|| (Стр. 729)

Read Full Post »

Дханаасрее, Первый Мехль, Чау-Падас: Бог Един и Только Един, Он есть Вечная Истина, Создатель, Всепроникающий Божественный Дух, Неустрашимый, Не знающий ненависти и вражды, Бессмертный Сущий, Нерождённый, Сам по Себе Существующий, Раскрывающийся по Своей Собственной Милости: Моя душа испугана; к кому мне воззвать? Я служу Тому, кто заставляет меня забыть о моей боли, Вечному Дарителю. || 1 || Мой Господь всегда нов; всегда и навеки Он является Дающим. || 1 || Пауза || День и ночь я служу своему Господу, и в конце Он спасёт меня. Постоянно слушая Божественное Имя, о, моя дорогая сестра, я пересёк мирской океан. || 2 || О, Милостивый Господь, Твоё Имя переправляет меня через океан. Я навеки жертвую себя Тебе. || 1 || Пауза|| Во всём мире есть только Один Истинный Господь; и нет никого другого. Только тот служит Господу, кого Он одарил Своим милостивым взглядом. || 3 || О, Возлюбленный, как могу я жить без Тебя? Благослови меня таким величием, чтобы я всегда был погружён в Твоё Имя. Нет никого другого, о, Возлюбленный, к кому я мог бы обратиться.||1|| Пауза || Я служу моему Господу и не прошу больше ни о чём. Нанак – Его слуга; каждое мгновение всего себя он жертвует Богу. || 4 || О, Господь, каждое мгновение я полностью жертвую себя Твоему Имени. || 1 || Пауза || 4 || 1 || (Стр. 660)

Read Full Post »

Рааг Дханашри, Слово Преданного Кабира Джи, Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру.

Какие неожиданности могут быть для человека, который хоть немного знает о любви и божественном поклонении? Как вода, попадающая в другую воду, не может быть отделена от неё, так и ткач Кабир слился с Господом. || 1|| О, люди Господа, я всего лишь глупец. Если Кабир оставит своё тело в Бенаресе и там получит освобождение, то какие обязательства у него перед Господом? || 1|| Пауза || Говорит Кабир: «Слушайте, о, люди, не поддавайтесь иллюзорному обману. Какая разница между Бенаресом и неплодородной землёй Магхар, если в сердце есть Господь?»|| 2|| 3|| (Стр. 692)

Read Full Post »

ВАДАХАНС, ПЕРВЫЙ МЕХЛ, ЧХАНТ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: К чему беспокоиться об очищении тела, загрязнённого ложью? Омовение будет к месту только тогда, когда человек живёт Истиной. Когда Истина пребывает глубоко внутри человека, тогда он становится Истиной и обретает Истинного Господа. Без предопределённой судьбы осознания не достичь; в пустых разговорах жизнь проходит напрасно. Куда бы ты ни пришёл, говори благочестиво и пиши Слово Шабада в своём осознании. К чему беспокоиться об очищении тела, загрязнённого ложью? ||1|| Когда я говорю, я говорю так, как Ты направляешь меня. Восхитительное Имя Господа приятно моему уму. Наам, Имя Господа, кажется таким сладким моему уму; оно разрушило дом боли. Удовлетворение пришло в мой ум, когда Ты дал Свой Указ. Ты даровал Свою Милость, а я произношу эту молитву; Ты Сам создал Себя. Когда я говорю, я говорю так, как Ты направляешь меня. ||2|| Господь и Мастер даёт каждому из нас свой черёд, согласно совершённым нами поступкам. Не говори дурно о других и не участвуй в спорах. Не спорь со своим Господом и Мастером, ты только погубишь себя. Если ты будешь перечить Одному, Тому, в Ком ты должен пребывать, то только плач будет ожидать тебя в конце. Принимай и сноси то, что Бог даёт тебе; скажи своему уму не жаловаться напрасно. Господь и Мастер даёт каждому из нас свой черёд, согласно совершённым нами поступкам. ||3|| Он Сам сотворил всех, и Он благословляет всех Своим Взглядом Милости. Никто не просит горького, все просят сладкого. Пусть же каждый просит сладкого и видит, что это приходит по Воле Господа и Мастера. Раздача милостыни и совершение религиозных обрядов не сравняется с созерцанием Наам. О, Нанак, карма тех, кто благословлён именем Наам, предопределена. Он Сам сотворил всех, и Он благословляет всех Своим Взглядом Милости. ||4||1|| (Стр. 565-566)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Я искал, искал и искал, и обнаружил, что Имя Бога – это самая тонкая реальность. Даже в мимолетном её созерцании стираются грехи; Гурмукх спасён и перенесён. ||1|| Выпей тонкую суть Имени Бога, о, человек духовной мудрости. Слушая Нектарные Слова Благословенных Святых, ум обретает абсолютное удовлетворение и совершенство. ||Пауза|| Освобождение, наслаждение и истинный образ жизни обретаются от Господа, Дарующего весь мир. Совершенный Господь, Архитектор Судьбы, благословил Своего слугу подарком преданного поклонения. ||2|| Слушай своими ушами, пой своим языком, медитируй в своём сердце на Него. Господь и Мастер всемогущ, Причина причин; без Него ничего нет вовсе. ||3|| По великой доброй удаче я обрёл драгоценность человеческой жизни; смилуйся надо мной, о, Милостивый Господь. В Саадх Сангате, Сообществе Благословенных, поёт Нанак Великие Восхваления Господу и вечно созерцает Его в медитации. || 4 || 10 || (Стр. 611)

Read Full Post »

Раг Джейтсри, Махала 5 ( 5 Гуру – Гуру Арджан Дев Джи)

Шлок: Сила обманчива, красота обманчива и богатство обманчиво, как и гордость за своё происхождение. Человек накапливает обманом и мошенничеством богатство, несущее гибель, о, Нанак, но без Господа ничто не останется с ним в конце жизни. ||1 || Глядя на горькую дыню, человек ошибается, считая, что она выглядит сладкой, но эта дыня не стоит ни гроша, о, Нанак; богатства Майи не последуют за человеком в мир иной. ||2||

Паури: Зачем копить то, что не последует за тобой после смерти? Скажи, зачем ты пытаешься получить то, что будешь вынужден оставить? Забыв о Боге, как твоя душа может быть удовлетворенной и радоваться? Оставивший Господа и привязавшийся к чему-то другому находится в аду. О Господь, будь милостив и добр, уничтожь страхи Нанака. || 10|| (Стр. 708)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: