Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Декабрь 2019

ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੨

ДЖАЙСТРИ, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ: ЕДИНЫЙ БОГ ТВОРЕЦ ВСЕЛЕННОЙ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Помни в медитации Господа, Хар, Хар, безмерного, Бесконечного Господа. Когда помнишь Его в медитации, страдания растворяются. О, Господь, Хар, Хар, приведи меня ко встрече с Истинным Гуру; встретив Гуру, я найду мир. || 1 || Пой Славные Восхваления Господу, о, мой друг. Заботься об Имени Господа в своём сердце. Читай нектар Слов Господа, Хар, Хар; Господь раскрывается во встрече с Гуру. || 2 || Господь, Разрушитель демонов – это моё дыхание жизни. Его Божественный Нектар так сладок моему уму и телу. О, Господь, Хар, Хар, смилуйся надо мной и приведи меня ко встрече с Гуру, безупречным Изначальным Существом. || 3 || Имя Господа, Хар, Хар, навсегда будет Дарителем мира. Мой ум пропитан Любовью к Богу. О, Господь, Хар, Хар, веди меня ко встрече с Гуру, Величайшим Существом; через имя Гуру Нанака я нашёл спокойствие. ||4||1||7|| (Стр: 698)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਃ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Он не включает мой счет в оплату; такова Его прощающая природа. Он дал мне Свою руку, спас меня и сделал Своим; я наслаждаюсь Его Любовью всегда и навсегда. || 1 || Истинный Господь и Мастер всегда милостливый и прощающий. Мой Совершенный Гуру привязал меня к Нему, и сейчас я в абсолютном восторге. || Пауза || Тот, кто создал это тело и вложил в него душу, кто дает тебе одежду и пищу – Он Сам охраняет честь Своих рабов. Нанак навсегда жертвует себя Ему. || 2 || 16 || 44 || (Стр: 619)

Read Full Post »

СУХИ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ, ШЕСТОЙ ДОМ: Один Вселенский Творец Бог. По Милости Истинного Гуру: Бронза сияет и блестит, но если её потереть, на ней появляется чернота. Эту грязь не отмыть, даже если пытаться сделать это сотни раз. ||1|| Только те мои друзья, кто путешествует со мной; и в том месте, где призывают ответить по счетам, они стоят рядом со мной. ||1|| Пауза || Есть раскрашенные со всех сторон дома, особняки и здания; но внутри они пустые, они превращаются в бесполезные руины. ||2|| Цапли в белом оперении пребывают в священных храмах паломничества. Они разрывают на части и съедают живых существ, и их не называют белыми. ||3|| Моё тело подобно шелковичному дереву шалмали; мой вид дурачит других людей. Его плоды бесполезны – как и качества моего тела. ||4|| Слепец несёт такую тяжёлую ношу, и его путешествие через горы такое долгое. Мои глаза могут видеть, но я не могу найти Путь. Как мне взбираться вверх и пересекать горы? ||5|| Что хорошего в том, чтобы служить, быть хорошим и умным? О, Нанак, созерцай Наам, Имя Господа, и ты освободишься от рабства. ||6||1||3|| (Стр. 729)

Read Full Post »

Рааг Дханашри, Слово Преданного Кабира Джи, Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Помните Господа, помните Господа, помните Господа в медитации, о братья! Не помня Имени Господа, многие погибают. || 1 || Пауза || Супруги, дети, тело, дом и богатство – вы думаете, что это принесет вам умиротворенность. Но ничто из этого не будет вашим, когда придет время смерти. || 1 || Аджамаль, слон и блудница совершили множество грехов, но, воспевая Имя Господа, они пересекли мирской океан. || 2 || О человек, ты блуждал из рождения в рождение, приходя в этот мир в теле свиньи и собаки, и тебе не стыдно? Отвергнув Божественный Нектар Имени Господа, зачем ты питаешься ядом? || 3 || Оставь свои сомнения по поводу того, что предписано и запрещено совершать, и прими Имя Господа. Слуга Кабир говорит: «Милостью Гуру, любите Господа». ||4||5|| (Стр. 692)

Read Full Post »

ТОДИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ, ДУ-ПАДАС: Один Вселенский Творец Бог. По Милости Истинного Гуру: я прошу Дара Твоего Имени, о, мой Господь и Мастер. Ничто не останется со мной в конце; по Твоей Милости, молю, позволь мне воспевать Славные Восхваления Тебе. ||1||Пауза|| Власть, богатство, различные удовольствия и наслаждения – всё это подобно тени дерева. Человек бежит, бежит, бежит во все стороны, но все его удовольствия бесполезны. ||1|| За исключением Господа Вселенной, всё остальное, чего он желает, преходяще. Говорит Нанак: я молю пыли со стоп Святых, чтобы мой ум обрёл спокойствие и уравновешенность. ||2||1||6|| (Стр. 713)

Read Full Post »

ШАЛОК, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ: Внутри того, кто внимает Гуру, мир и спокойствие; его ум и тело поглощены Наам, Именем Господа. Он созерцает Наам, он познаёт Наам, и он остаётся с любовью поглощенным Наам. Он обретает сокровища Наам, и его беспокойства рассеянны. Когда человек встречает Гуру, открывается Наам, и он полностью освобождается от жажды и голода. О, Нанак, будучи поглощённым Наам, он обретает Наам. || 1 || ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ: Тот, кто проклят Истинным Гуру, покидает свой дом и бесцельно скитается вокруг. Его высмеивают, и его лицо очернено в мире ином. Он бессвязно бормочет, на его губах пена, и он умирает. Что может кто-то поделать? Такова его судьба, согласно его прошлым деяниям. Он лжёт везде, куда бы ни направился, и нигде его не любят. О, Родственники по Судьбе, смотрите на это, смотрите на славное величие нашего Господа и Мастера, О, Святые; каждый получает согласно своим поступкам. Это приговор Бога в Его Истинном Суде; слуга Нанак предсказывает и провозглашает это. || 2 || ПАУРИ: Истинный Гуру обосновал деревню; Гуру назначил её охранителей и защитников. Мои надежды сбылись, и мой ум поглощён любовью к Стопам Гуру. Гуру беспредельно милосерден; Он стёр все мои грехи. Гуру излил на меня Свою Милость и сделал меня Своим собственным. Нанак навеки жертвует себя Гуру, обладающему бессчётными добродетелями. || 27 || (Стр. 653)

Read Full Post »

Один Вселенский Бог-Творец. Его Имя Истина. Персонафицированная Творческая Сущность. Без Страха. Без Ненависти. Образ Неумирающего. Вне Рождения. Самосуществующего. По Милости Гуру: ПААР TОДЕЕ, ЧАУ — ПАД, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ, ПЕРВЫЙ ДОМ:
Без Господа, мой разум не может выжить. Если Гуру объединит меня с моим Возлюбленным Господом Богом, моим дыханием жизни, то я не встречусь заново лицом к лицу с колесом перевоплощений в устрашающем мире-океане. | | 1 | | Пауза | | Мое сердце охватила тоска по моему Господу Богу, и в моих глазах, я удерживаю моего Господа Бога. Милосердный Истинный Гуру посадил Имя Господа внутри меня, это путь, ведущий к Господу Богу моему. | | 1 | | Через Божественную Любовь, я нашел Наам, Имя моего Господа Бога, Господа Вселенной, Господа Бога моего. Господь, кажется, таким сладким моему сердцу, разуму и телу; на моем лице, на моем лбу, моя хорошая судьба написана. | | 2 | | Те, чьи умы привязаны к жадности и коррупции забыли Господа, хорошего Господа Бога. Те своевольные манмукхи зовутся глупыми и невежественными; несчастье и плохая судьба написаны на их челах. | | 3 | | От Истинного Гуру, я получил проницательность в интеллекте; Гуру открыл духовную мудрость Бога. Слуга Нанак получил Наам от Гуру, такова судьба написанная на его лбу. | | 4 | | 1 | | Сатгур Рам Дас Джи Махарадж, когда они поднялись на Гургадди, когда они стали четвертым гуру Брахам Гьянни Баба Будда Джи пришел к ним и смиренно спросил Сатгуруджи, какая у вас самая любимая вещь на этой земле, что вы больше всего любите, кто является вашим самым любимым в этом мире, что вы любите в первую очередь? И какие духовные дары и благословения Гуру Амар Дас Джи ниспослал на вас? Сатгур Рам Дас Джи Махарадж делится с нами глубокой любовью и благословениями милостивого Господа. Сатгур джи начинается с мангалачаран. (стр.711)

Read Full Post »

ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥

Рааг Вадханс, Махала 3 (3 Гуру – Гуру Амар Дас Джи): Мой язык интуитивно привязан к Божественному вкусу. Моя душа удовлетворена, медитируя на Имя Господа. || 1 || В созерцании Шабада (Истинного Слова Бога) обретается вечный мир. Я навеки жертвую себя своему Истинному Гуру. || 1 || Пауза || С любовью глядя на Единого Господа, мои глаза счастливы. Моя душа умиротворена, оставив любовь к двойственности. || 2 || Мое тело пребывает в спокойствии с помощью Шабада и Божественного Имени. Аромат Наам проникает в мое сердце. || 3 || О, Нанак, тот, кому предначертано судьбой, через Бани (Слова Гуру) легко освобождается от желаний. || 4 || 7 || (Стр. 560)

Read Full Post »

ДХАНААСРИ, 5 Махала (5 Гуру – Гуру Арджун Дев Джи): Я удовлетворён и насыщен, вкушая пищу Истины. Душой, телом и устами я медитирую на Наам, Имя Господа. || 1 || Настоящая духовная жизнь состоит в воспевании Господа в Саадх Санге, Сообществе Святых. || 1 || Пауза || Тот, кто днём и ночью поёт Киртан Восхвалений Господу, словно одет в прекрасные одеяния. || 2 || Тот, кто видит Путь к  Господу в своём сердце, будто путешествует на слонах, колесницах и лошадях. || 3 ||  Душой и  телом медитируя на стопы Господа, слуга Нанак обрёл Господа, сокровище умиротворения. || 4 || 2 || 56 || (Стр. 684)

Read Full Post »

Джейтсри, Махала 5 (5 Гуру – Гуру Арджан Дев Джи), Тактовый размер 2 (Рупак Таал), Ода (Чхант): Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру: ШЛОК: Бог возвышенный, недостижимый и бесконечный. Он неописуем – Его невозможно описать. Нанак ищет Святилище всесильного Бога, который бы спас нас. || 1 || ЧХАНТ: Спаси меня как только можешь; о, Господь Бог, я Твой. Мои недостатки неисчислимы; сколько их я должен сосчитать? Грехи и преступления, совершённые мной, бессчётны; день за днём я продолжаю совершать ошибки. Я опьянён предательской эмоциональной зависимостью от Майи; лишь по Твоей Милости могу я спастись. Тайком я совершаю ужасные грехи, даже несмотря на то, что Бог – ближайший из близких. Молится Нанак: излей на меня Свою Милость, Господь, и подними меня из водоворота ужасающего океана мира. || 1 || ШЛОК: Бесчисленны Твои достоинства; их нельзя сосчитать. Имя Бога возвышенно и благородно. Смиренна молитва Нанака – благослови бездомных домом. || 2 || ЧХАНТ: Нет вовсе другого места – куда ещё я должен идти? Двадцать четыре часа в сутки со сложенными вместе ладонями я медитирую на Господа. Вечно медитируя на своего Бога, я получаю плоды желаний ума. Отвергая гордыню, привязанность, продажность и двойственность, я с любовью направляю своё внимание на Одного Господа. Посвяти свои тело и ум Богу; избавься от всего своего самомнения. Молится Нанак: излей на меня Свою Милость, Господь, чтобы Твоё Истинное Имя могло поглотить меня. || 2 || ШЛОК: О, ум, медитируй на Одного, Того, Кто держит всё в Своих руках. Собирай сокровища Имени Господа; о, Нанак, они всегда будут с Тобой. || 3 || ЧХАНТ: Бог – наш Истинный Друг; нет никого другого. Во времени и пространстве, на земле и на море Он Сам пребывает повсюду. Он полностью проникает в воду, сушу и небеса; Бог – Великий Даритель, Господь и Владыка всего. Господь мира, Господь вселенной не имеет пределов; Его Славные Добродетели безграничны – как могу я сосчитать их? Я поспешил в Святилище Господа, Дарителя мира; без Него нет вовсе никого другого. Молится Нанак: только тот, кому Господь явил Свою Милость, обрёл Наам. || 3 || ШЛОК: Я получаю то, что желаю. Медитируя на Наам, Имя Господа, Нанак обрёл полное спокойствие. || 4 || ЧХАНТ: Мой ум теперь освобождён, и мой свет слился со Светом. Помня Имя Господа в медитации, я освободился от грехов; огонь был потушен, и я удовлетворён. Он взял меня за руку и благословил Своей доброй милостью; Он принял меня Своим. Господь заключил меня в Свои объятия и объединил меня с Собой; боль рождения и смерти сгорела без остатка. Молится Нанак: Он благословил меня Своей доброй милостью; в одно мгновение Он объединил меня с Самим Собой. || 4 || 2 || (Стр. 704-705)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: