Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Февраль 2020

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: В Темный Век Кали Юги Посланник Смерти – это враг жизни, но он действует в согласии с Повелением Господа. Те спасены, кто защищен Гуру, в то время, как своенравные манмукхи получают свои наказания. Мир находится в рабстве, во власти Посланника Смерти; никто не в силах сдерживать его. Так служи тому Одному, кто создал Смерть; стань Гурмукхом, и никакая боль не тронет тебя. О, Нанак, Смерть служит Гурмукхам; Истинный Господь пребывает в их умах. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Это тело наполнено болезнями; без Слова Шабада мучительная болезнь эгоизма не уйдет. Встретив Истинного Гуру, человек становится безупречно чистым, и Имя Господа приходит, чтобы пребывать в его уме. О, Нанак, в медитации на Наам, Имя Господа, Дающего Мир, страдания забываются. || 2 || ПАУРИ: Я навсегда жертвую себя Гуру, который показал мне Бога, Жизнь Мира. Я жертвую каждую частицу себя Гуру, который открыл Имя Господа. Я жертвую себя Гуру, который полностью исцелил меня от неизлечимой болезни эгоизма. Восхитительны и велики достоинства Гуру, который искоренил зло и обучил меня добродетели. Истинный Гуру встречает тех, на чьих лбах написана такая благословленная судьба. || 7 || (Стр: 588 )

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ:

В Темный Век Кали Юги Посланник Смерти — это враг жизни, но он действует в согласии с Повелением Господа. Те спасены, кто защищен Гуру, в то время, как своенравные манмукхи получают свои наказания. Мир находится в рабстве, во власти Посланника Смерти; никто не в силах сдерживать его. Так служи тому Одному, кто создал Смерть; стань Гурмукхом, и никакая боль не тронет тебя. О, Нанак, Смерть служит Гурмукхам; Истинный Господь пребывает в их умах. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Это тело наполнено болезнями; без Слова Шабада мучительная болезнь эгоизма не уйдет. Встретив Истинного Гуру, человек становится безупречно чистым, и Имя Господа приходит, чтобы пребывать в его уме. О, Нанак, в медитации на Наам, Имя Господа, Дающего Мир, страдания забываются. || 2 || ПАУРИ: Я навсегда жертвую себя Гуру, который показал мне Бога, Жизнь Мира. Я жертвую каждую частицу себя Гуру, который произносил Имя Господа. Я жертвую себя Гуру, который полностью исцелил меня от неизлечимой болезни эгоизма. Восхитительны и велики достоинства Гуру, который искоренил зло и обучил меня добродетели. Истинный Гуру встречает тех, на чьих лбах написана такая благословленная судьба. || 7 || (Стр: 588-589)

Read Full Post »

Билаавал, Пятый Мехл: Он Сам спас Своего покорного слугу. По Своей милости, Господь, Хар, Хар, благословил меня Своим Именем, и все мои мучения и страдания были развеяны. | | 1 | | Пауза | | Пойте Славные Восхваления Господу Вселенной, все смиренные слуги Господа; воспевайте драгоценности, песни Господа своим языком. Желания миллионов воплощений угаснут, и твоя душа удовлетворится сладкой, возвышенной сущностию Господа. | | 1 | | Я познал Святилище Стоп Господа; Он — Податель мира; Словом Учения Гуру я медитирую и воспеваю Восхваления Господу. Я пересёк этот мир-океан, и мои сомнения и страх развеялись, говорит Нанак, славным величием нашего Господа и Учителя. | | 2 | | 5 | | 85 | | (Стр. 821)

Read Full Post »

РААГ БИХААГРА, ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, Нанак, духовно мудрый победил всех остальных. С помощью Его Имени, все его дела были  доведены до совершенства; что бы не происходило, всё по Его Воле. По наставлению Гуру его ум удерживается в устойчивом положении, никто не может заставить его колебаться. Господь делает его Своим преданным и дела его улаживаются. Своевольные манмукхи были введены в заблуждение с самого начала; внутри в них таится жадность, алчность и эго. Их дни и ночи проходят в споре, и они не размышляют над Словом Шабада. Создатель отнял их тонкий ум, и все их слова искажены. Независимо от того, что у них есть, они не удовлетворены; внутри них страсть и великая тьма невежества. О, Нанак, правильно прекратить связь со своевольными манмукхами; для них любовь к Майе — сладка.||1|| ТРЕТИЙ МЕХЛ: Разве могут страх и сомнение сделать что-либо с теми, кто отдал свои головы Создателю и Истинному Гуру? Тот, кто с начала времён хранит честь, Тот сохранит и их честь. Встретив своего Возлюбленного, они обретают умиротворение; они размышляют над Истинным Словом Шабада. О, Нанак, я служу Дарителю Мира; Он Сам сведущ во всем.||2|| ПАУРИ: Все существа – Твои, Ты – богатство всего мира. Тот, к кому Ты милостив, обретает всё; нет никого, кто бы соперничал с Тобой. Ты Единственный – Великий Даритель всего; я предлагаю свою молитву Тебе, Господь. Тот, кто в радость Тебе, принят Тобой; как же благословлён такой человек! Твоя изумительная игра разворачивается повсюду. Перед Тобой я помещаю свою боль и своё наслаждение.||2|| (Стр. 548,549)

Read Full Post »

Рааг Гуджри, Махала 5 (5 Гуру – Гуру Арджан Дев Джи),
Поддержка, которую мы получаем от матери, отца, братьев, детей и других родственников, бесполезна. Я был свидетелем миллионов удовольствий Майя, но ни одно не остается с нами. О, Господь Мастер, кроме тебя, никто не позаботится обо мне. Я сирота, ничего не стоящий, лишенный заслуг, я жажду Твоей Поддержки. || Пауза || Я – склоняюсь, склоняюсь, склоняюсь, склоняюсь к Твоим лотосным стопам; здесь и в будущей жизни, Ты единственный, кто обладает властью. В Садх Сангате, Сообществе Святых, Нанак получил Счастливое Видение Твоего Даршана; мои обязательства перед другими были уничтожены. || 2 || 7 || 16 || (стр. 499)

Read Full Post »

Рааг Сухи, Махала 3 (3 Гуру — Гуру Амардас Джи):

Через Истинное Слово Шабада там, где созерцается Истинный Господь, торжествует настоящее счастье. Эгоизм и все грехи искоренены, когда Истинный Господь любовно хранится в сердце. Тот, кто любовно хранит Истинного Господа в своём сердце, пересекает ужасный и устрашающий мир-океан; ему никогда больше не придётся его пересечь. Истин Истинный Гуру, Истинно Слово Его Бани; через него можно увидеть Истинного Господа. Тот, кто поёт Восхваляющие Молитвы Истинному Господу, сливается с Истиной; он видит Истинного Господа везде. О, Нанак, Истин Господь и Мастер и Истинно Его Имя; через Истину приходит освобождение. //1// Истинный Гуру проявляет Истинного Господа; Истинный Господь сохраняет нашу честь. Истинная пища для Истинного Господа – это любовь; через Истинное Имя обретается мир. Через Истинное Имя смертные находят мир; ему не нужно больше умирать и снова попадать в чрево реинкарнации. Его свет смешивается со Светом и он сливается с Истинным Господом; он освещён и просветлён Истинным Именем. Те, кто знают Истину, истинны; день и ночь они медитируют на Истине. О, Нанак, те, чьи сердца наполнены Истинным Именем, никогда не страдают от боли разлуки. //2//В том доме и в том сердце, где поются Истинные Бани Истинных Молитв Господа, раздаются песни радости. Через безупречные добродетели Истинного Господа тело и ум делаются Истинными, и Бог, Изначальное Истинное Существо, пребывает внутри. Такой человек практикует только Истину и говорит только Истину; что бы ни делал Истинный Господь, лишь это одно происходит. Куда бы я ни посмотрел, там я вижу пребывание Истинного Господа; нет ничего другого. От Истинного Господа мы происходим и с Истинным Господом мы должны слиться; смерть и рождение происходят из двойственности. О, Нанак, Он Сам создаёт всё; Он Сам всему причина. //3// Истинные преданные прекрасны в Дарбаре Двора Господа. Они говорят Истину и только Истину. Глубоко в центре их сердца – Истинное Слово Бани Господа. Через Истину они понимают себя. Они понимают себя и так познают Истинного Господа через их истинную интуицию. Истин Шабад и Истинна его Слава; мир приходит только из Истины. Пропитанные Истиной преданные любят Единого Господа; они не любят никого другого. О, Нанак, только тот обретает Истинного Господа, чья судьба предначертана на лбу. //4//2//3// (Стр. 769)

Read Full Post »

РААГ БИЛАВАЛ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ТРИНАДЦАТЫ ДОМ, ПАРТААЛ: Один Вселенский Творец Бог. По Милости Истинного Гуру: О, Очаровывающий Господь, я не могу спать; я вздыхаю. Я украшена ожерельями и украшениями, у меня красивые платья и макияж. Я грущу и грущу, я подавлена. Когда Ты придёшь домой? || Пауза || Я ищу Святилище счастливых душ-невест; я склоняю свою голову к их стопам. Соедините меня с моим Возлюбленным. Когда Он придёт в мой дом? ||1|| Слушайте, мои спутники: расскажите, как встретиться с Ним? Уничтожьте весь эгоизм, и тогда вы найдёте своего Возлюбленного Господа в доме своего сердца. Затем, в наслаждении будете вы петь песни радости и восхвалений. Медитируйте на Господа, воплощение блаженства. О, Нанак, я пришла к Дверям Господа и нашла своего Возлюбленного. ||2|| Очаровывающий Господь открыл для меня Свою форму, и теперь сон кажется сладок мне. Моя жажда полностью удовлетворена, и теперь я поглощена небесным блаженством. Как сладка история о моём Муже Господе. Я нашла своего Возлюбленного, Очаровывающего Господа. || Вторая пауза ||1||128|| (Стр. 830)

Read Full Post »

ТОДИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ, ДУ-ПАДАС: Один Вселенский Творец Бог. По Милости Истинного Гуру: я прошу Дара Твоего Имени, о, мой Господь и Мастер. Ничто не останется со мной в конце; по Твоей Милости, молю, позволь мне воспевать Славные Восхваления Тебе. ||1||Пауза|| Власть, богатство, различные удовольствия и наслаждения – всё это подобно тени дерева. Человек бежит, бежит, бежит во все стороны, но все его удовольствия бесполезны. ||1|| За исключением Господа Вселенной, всё остальное, чего он желает, преходяще. Говорит Нанак: я молю пыли со стоп Святых, чтобы мой ум обрёл спокойствие и уравновешенность. ||2||1||6|| (Стр. 713)

Read Full Post »

ਸਲੋਕ ॥

ШАЛОК: Он дарует нам желания наших сердец и исполняет все наши надежды. Он разрушает боль и страдания; помни в медитации о Боге, о, Нанак, Он совсем недалеко. || 1 || Люби Его, Того, с Кем ты наслаждаешься в удовольствии. Не забывай Господа ни на мгновение; о, Нанак, Он сотворил это прекрасное тело. || 2 || ПАУРИ: Он дал тебе душу, дыхание жизни, тело и достаток; Он дал тебе удовольствия, чтобы наслаждаться. Он дал тебе имения, особняки, колесницы и лошадей; Он уготовил тебе хорошую судьбу. Он дал тебе детей, жену, друзей и слуг; Бог – это всемогущий Великий Даритель. В медитации на вспоминании Бога тело и ум обновляются, а печаль уходит. В Саадх Сангате, Сообществе Святых, повторяй Молитвы к Господу, и все твои болезни исчезнут. || 3 || (Стр. 706)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਃ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Он не включает мой счет в оплату; такова Его прощающая природа. Он дал мне Свою руку, спас меня и сделал Своим; я наслаждаюсь Его Любовью всегда и навсегда. || 1 || Истинный Господь и Мастер всегда милостливый и прощающий. Мой Совершенный Гуру привязал меня к Нему, и сейчас я в абсолютном восторге. || Пауза || Тот, кто создал это тело и вложил в него душу, кто дает тебе одежду и пищу – Он Сам охраняет честь Своих рабов. Нанак навсегда жертвует себя Ему. || 2 || 16 || 44 || (Стр: 619)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: