Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Март 2020

ДХАНАШРИ, МАХАЛА 5, ТАКТОВЫЙ РАЗМЕР 6 (Кхат Таал), АШТАПАДИ: Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру: Счастливой судьбой обретается человеческое рождение, но каждый рожденный опутан мирскими оковами. Я ищу прибежища у тебя, о Святой, спаси меня, протяни мне руку, милостиво соедини меня с Богом.||1|| Я столько раз принимал разные рождения, но нигде не нашел постоянства. Служа своему Гуру, я припадаю к его стопам и молю «Покажи мне путь к Господу» .||1||  Пауза || Я так пытаюсь обрести иллюзорное богатство, лелею мысль о нем и живу, постоянно восклицая «Это мое! Это мое!» Есть ли святой, кто, встретив меня, развеет мое беспокойство и поможет мне укрепиться в любви к Господу. ||2|| Я прочитал все Веды, но мой разум до сих пор не слился воедино с Богом; пять демонов моего дома ни на секунду не успокоились. Есть ли преданный, отрешившийся от мирских привязанностей, кто сможет оросить мой разум Нектаром Имени Бога? ||3|| Несмотря на многочисленные омовения в местах паломничества, разум человека загрязняется еще сильнее, и Господь совсем не удовлетворен этим. Когда я обрету общество святых, где я постоянно буду наслаждаться Божественным счастьем, где мой разум, наконец, совершит очистительное омовение, и я обрету духовное знание ?||4|| Я прошел через все четыре стадии жизни (ашрамы), омыл свое тело, лишенное Божественного знания, но мой разум не удовлетворен. Если бы я встретил святого, наполненного величайшей любовью к Богу, он очистил бы мой разум от грязи.||5|| Человек, привязанный к ритуалам, с раздутым самомнением, совсем не любит Бога и его жизнь бессмысленна. Тот, кто встречается с личностью драгоценного Гуру, постоянно возносит хвалу Господу. Милостью Гуру, лишь некоторые могут увидеть Господа собственными глазами. ||6||  Бессмысленна жизнь того, чей разум упрям, кто подобно цапле, претворяется что медитирует, но все еще привязан к иллюзорному богатству. Есть ли кто-нибудь, кто дарует успокоение и поведает мне о Господе? Встретив такого человека, я получу освобождение. ||7|| Когда Господь полностью доволен мной, он освобождает меня от  привязанности к  богатству, и моя душа наполняется гимнами Гуру. Встретив  Бесстрашного Господа, я постоянно нахожусь в экстазе. Припав к стопам Господа, Нанак обрел вечный покой. ||8|| Мое паломничество принесло плоды. Я встретил Святого Гуру, и моим скитаниям пришел конец.||1|| Вторая пауза||1||3|| (стр. 686-687)

Read Full Post »

ШАЛОК: Милостивый Господь, есть Спаситель Святых; их единственная поддержка – это пение Киртана Восхвалений Господа. Человек становится безукоризненно чистым, соединяясь со Святыми, О, Нанак, и принимая Защиту Трансцендентного Господа. ||1|| Огонь сердца не погасить сандаловой пастой, луной или холодным временем года. Оно охладится, О, Нанак, пением Имени Господа. ||2|| ПАУРИ: Через Защиту и Поддержку лотосных стоп Господа спасаются все существа. Слыша о Славе Господа Вселенной, ум становится бесстрашным. Нет ни в чём недостатка, когда человек собирает богатство Наам. Сообщество Святых обретается добрыми делами. Двадцать четыре часа в сутки медитируйте на Господа и непрерывно слушайте Восхваления Господа. ||17|| (Стр. 709)

Read Full Post »

Рааг Дханашри, Слово Преданного Кабира Джи, Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру.

Какие неожиданности могут быть для человека, который хоть немного знает о любви и божественном поклонении? Как вода, попадающая в другую воду, не может быть отделена от неё, так и ткач Кабир слился с Господом. || 1|| О, люди Господа, я всего лишь глупец. Если Кабир оставит своё тело в Бенаресе и там получит освобождение, то какие обязательства у него перед Господом? || 1|| Пауза || Говорит Кабир: «Слушайте, О, люди, не поддавайтесь иллюзорному обману. Какая разница между Бенаресом и неплодородной землёй Магхар, если в сердце есть Господь?»|| 2|| 3|| (Стр. 692)

Read Full Post »

ТОДИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Моё глупое сердце захвачено гордыней. По Воле моего Господа Бога, Майя, подобно ведьме, поглотила мою душу. || Пауза || Больше и больше, человек постоянно жаждет большего; но если ему не предназначено, то как он может получить? Он запутался в богатстве, дарованном Господом Богом; несчастный человек привязал себя к огню желаний. || 1 || Внимай, о, ум, Учению Святых, и все твои грехи будут полностью смыты. Тот, кому предназначено получить от Господа, о, слуга Нанак, не попадёт более в лоно перевоплощения. || 2 || 2 || 19|| (Стр. 715)

Read Full Post »

Рааг Дханаашри, Стихи Преданного Рави Даса Джи: Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Нет никого столь  несчастного, как я, и никого столь сострадательного, как Ты; о, Господь! Зачем испытывать нас теперь? Пусть мой ум будет предан Твоему Слову; молю, благослови Своего покорного слугу этим совершенством. //1// Я жертвую, жертвую себя Господу. О, Господь, почему Ты безмолвен? // Пауза // Столько рождений я был отделён от Тебя, Господь, эту жизнь я посвящаю Тебе. Говорит Рави Дас: я живу, возлагая надежды на Тебя; как давно я не видел Тебя, о, Господь! //2//1// (Стр. 694)

Read Full Post »

Дханаасри, Махала 5 (5 Гуру – Гуру Арджан Дев Джи): Знай, что тот, кто забывает Господа жизни, Великого Дарителя, – самый несчастный. Тот, чья душа влюблена в лотосные стопы Господа, обретает озеро Божественного нектара. ||1|| Твой смиренный слуга пробуждается в Любви к Имени Господа. Вся лень исчезла из его тела, а душа привязалась к Возлюбленному Господу. || Пауза || Куда я ни посмотрю, всюду Бог; Он – нить, связующая все сердца. Выпив воду Наам, слуга Нанак забыл все остальные привязанности. || 2 || 16 || 47 || (Стр. 682)

Read Full Post »

СУХИ, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ, СЕДЬМОЙ ДОМ: ОДИН БОГ ТВОРЕЦ ВСЕЛЕННОЙ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Какую, какую из Твоих Прославленных Добродетелей следует мне воспевать и выражать словами, Господь? Ты мой Господин и Мастер, сокровище превосходства. Я не могу выразить Восхитительные Восхваления Тебе. Ты мой Господин и Мастер, возвышенный и великодушный. || 1 || Имя Господа, Хар, Хар – это моя единственная поддержка. Если это угодно Тебе, то, молю, спаси меня, О, мой Господь и Мастер; кроме Тебя у меня больше никого нет. || 1|| Пауза || Ты единственный – моя поддержка и мой Суд, О, мой Господь и Мастер; Тебе одному молюсь я. Нет другого, кому бы я мог предложить свои молитвы; я могу поведать свои боли и наслаждения только Тебе. || 2 || Вода заперта в земле, огонь заперт в дереве. Овцы и львы держатся в одном месте; О, смертный, медитируй на Господа, и твои сомнения и страхи рассеятся. || 3 || Так созерцайте же прославленное величие Господа, О, Святые; Господь благословил бесчестных честью. Как пыль поднимается из-под ног, О, Нанак, так и Господь опускает всех людей к стопам Благословенных. || 4 || 1 || 12 || (Стр: 735)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: