Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for Апрель 2020

Единый Бог Творец Вселенной. По Милости Истинного Гуру: Рааг Дэйв-Гандхари, Девятый Мехл: Этот ум нисколько не следует моим советам. Я так устал давать ему указания — он не станет воздерживаться от своего зломыслия. || 1 || Пауза || Он обезумел в опьянении Майей; он не воспевает Молитв Богу. Практикуя обман, он старается обхитрить весь мир, так он наполняет свой живот. || 1 || Подобно хвосту собаки, он не может быть выпрямлен; он не будет слушать то, что я ему говорю. Говорит Нанак, всегда звучи (вибрируй) Именем Бога, и все твои дела будут улажены. ||2||1|| (Стр. 536)

Read Full Post »

Шалок, Третий Мехл: О Шейх, Блуждая по всем четырем направлениям, унесенный четырьмя ветрами, возвращай свой ум в дом Единого Господа. Откажись от своих мелких споров и обратись к Словам Шабад Гуру. Склоняйся с уважением и смирением при встрече с Истинным Гуру. Он тот, кто все знает. Сожги свои надежды и желания и живи как гость в этом мире. Приняв Волю Истинного Гуру, ты будешь удостоен чести на Суде Господа. Нанак говорит, что у тех, кто не созерцает Наам, Имя Господа, будет проклята одежда и проклята пища. ||1|| Третий Мехл: Нет конца Славным Восхвалениям Господа. Его значимость не может быть описана. О Нанак, Гурмукхи поют Славные Восхваления Господу, они поглощены Его Славными Добродетелями. ||2|| Паури: Господь украсил покров тела, вышив его духовной преданностью. Господь соткал для него свой шелк разными способами и фасонами. Как редко встречается знающий человек, кто понимает это и размышляет над этим. Только тот понимает это, кого сам Господь вдохновил понять. Бедный слуга Нанак говорит: Гурмукхи знают Господа, Господь есть Истина. ||11|| (Стр. 646)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Захваченный мраком эмоциональной привязанности Майи, он не знает Господа, великого дарителя. Господь создал его тело и сформировал его душу, а он утверждает, что эта сила принадлежит ему. ||1|| О, глупый ум, Бог, твой Господь и Учитель, смотрит на тебя. Что бы ты ни делал, Он все знает; ничто не может быть скрыто от Него.||Пауза|| Ты опьянен вкусами языка, жадностью и гордостью; бесчисленные грехи появляются из этого. Ты блуждаешь в боли через бесчисленные воплощения, скованный цепями эгоизма.||2|| Закрывая двери, задергивая шторы, мужчина получает наслаждение с женой другого. Когда Читра и Гупта, небесные ревизоры сознательного и подсознательного, призовут тебя показать твои счета, кто защитит тебя тогда? ||3|| О, Совершенный Господь, Милосердный к смиренному, Разрушитель боли, кроме Тебя у меня нет другого убежища. Пожалуйста, освободи меня из мира-океана; о, Боже, я прибыл в Твой Храм. ||4||15||26|| (Стр. 616)

Read Full Post »

Рааг Сухи, Махала 3 (3 Гуру — Гуру Амардас Джи):

Через Истинное Слово Шабада там, где созерцается Истинный Господь, торжествует настоящее счастье. Эгоизм и все грехи искоренены, когда Истинный Господь любовно хранится в сердце. Тот, кто любовно хранит Истинного Господа в своём сердце, пересекает ужасный и устрашающий мир-океан; ему никогда больше не придётся его пересечь. Истин Истинный Гуру, Истинно Слово Его Бани; через него можно увидеть Истинного Господа. Тот, кто поёт Восхваляющие Молитвы Истинному Господу, сливается с Истиной; он видит Истинного Господа везде. О, Нанак, Истин Господь и Мастер и Истинно Его Имя; через Истину приходит освобождение. //1// Истинный Гуру проявляет Истинного Господа; Истинный Господь сохраняет нашу честь. Истинная пища для Истинного Господа – это любовь; через Истинное Имя обретается мир. Через Истинное Имя смертные находят мир; ему не нужно больше умирать и снова попадать в чрево реинкарнации. Его свет смешивается со Светом и он сливается с Истинным Господом; он освещён и просветлён Истинным Именем. Те, кто знают Истину, истинны; день и ночь они медитируют на Истине. О, Нанак, те, чьи сердца наполнены Истинным Именем, никогда не страдают от боли разлуки. //2//В том доме и в том сердце, где поются Истинные Бани Истинных Молитв Господа, раздаются песни радости. Через безупречные добродетели Истинного Господа тело и ум делаются Истинными, и Бог, Изначальное Истинное Существо, пребывает внутри. Такой человек практикует только Истину и говорит только Истину; что бы ни делал Истинный Господь, лишь это одно происходит. Куда бы я ни посмотрел, там я вижу пребывание Истинного Господа; нет ничего другого. От Истинного Господа мы происходим и с Истинным Господом мы должны слиться; смерть и рождение происходят из двойственности. О, Нанак, Он Сам создаёт всё; Он Сам всему причина. //3// Истинные преданные прекрасны в Дарбаре Двора Господа. Они говорят Истину и только Истину. Глубоко в центре их сердца – Истинное Слово Бани Господа. Через Истину они понимают себя. Они понимают себя и так познают Истинного Господа через их истинную интуицию. Истин Шабад и Истинна его Слава; мир приходит только из Истины. Пропитанные Истиной преданные любят Единого Господа; они не любят никого другого. О, Нанак, только тот обретает Истинного Господа, чья судьба предначертана на лбу. //4//2//3// (Стр. 769)

Read Full Post »

БИЛААВАЛ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Тот, кто забывает о Боге, нечист, беден и низок. Глупец не понимает Бога Творца; и вместо этого думает, что он сам творец. ||1|| Боль приходит, когда человек забывает о Нём. Спокойствие и мир приходят, когда человек помнит о Нём. Вот как Святые пребывают в блаженстве – они постоянно поют Славные Восхваления Господу, Хар. ||1|| Пауза || Возвышенных Он делает низкими, и низких Он возвышает в одно мгновение. Ценность Славы нашего Господа и Мастера невозможно оценить. ||2|| Пока человек смотрит прекрасные драмы и пьесы, приближается день его ухода. Мечта остаётся мечтой, а его действия не уходят вместе с ним. ||3|| Бог всесильный, Он Причина Причин; я ищу у Тебя Прибежища. День и ночь медитирует Нанак на Господа, Хар; он вечная жертва Ему. ||4||20||50|| (Стр. 813)

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Люди пытаются обманывать других, но Внутренний Знающий, Искатель сердец, знает обо всём. Они совершают грехи и отрицают их, претендуя на то, что пребывают в Нирване. || 1 || Они верят, что Ты далеко, но Ты, о, Бог, совсем рядом. Озираясь по сторонам, так или иначе, жадные люди приходят и уходят. || Пауза || Пока сомнения ума не устранены, освобождение не будет обретено. Говорит Нанак: только тот Святой, преданный и смиренный слуга Господа, к кому милостив Господь и Мастер. || 2 || 5 || 36 || (Стр. 680)

Read Full Post »

СОРАТХ, ТРЕТИЙ ГУРУ: Только тот Сикх, друг, родственник, брат или сестра, кто ступает по Пути Воли Гуру. Тот, кто идёт по пути своей собственной воли, о, Родственники по Судьбе, страдает от разделённости с Богом и будет наказан. Без Истинного Гуру никогда не обрести спокойствия, о, Родственники по Судьбе; снова и снова он сожалеет и раскаивается. || 1 || Слуги Господа, Хар, счастливы, о, Родственники по Судьбе. Грехи и печали прошлых жизней исчезли; Сам Господь объединил их в Единстве с Собой. || Пауза || Все эти родственники подобны цепям, надетым на душу, о, Родственники по Судьбе; мир обманут сомнением. Без Гуру не разбить эти цепи; внимающие Слову находят дверь спасения. Тот, кто выполняет ритуалы без осознания Слова Шабада Гуру, умрёт и снова родится, снова и снова. || 2 || Мир запутался в себялюбии и собственничестве, о, Родственники по Судьбе, но никто никому не принадлежит. Внимающий Слову обретает Дворец Присутствия Господа, воспевая Славу Господа; он пребывает в доме своей собственной внутренней сути. Господь Бог, Хар, принадлежит тому, кто обрёл понимание, кто осознал себя. || 3 || Истинный Гуру всегда милостив, о, Родственники по Судьбе; без счастливой судьбы чего можно достичь? Он смотрит на всех одинаково Своим Взглядом Милости, однако люди получают плоды вознаграждения в соответствии с мерой своей любви к Господу. О, Нанак, когда Наам, Имя Господа, приходит, чтобы пребывать в уме, то самомнение стирается изнутри. || 4 || 6 || (Стр. 601-602)

Read Full Post »

Сорах Третий Мехл: Истинный Господь благословил Своих преданных сокровищем преданного поклонения и богатством Имени Господа. Богатство Наам никогда не исчерпается; никто не в силах оценить его ценность. В богатстве Наам их лица сияют, и они достигают Истинного Господа. || 1 || О мой разум, через Слово Шабад Гуру, Господь найден. Без Шабад мир двигается по кругу и получает свое наказание в Суде Господнем. || Пауза || В этом теле живут пять воров: сексуальное желание, гнев, жадность, эмоциональная привязанность и эгоизм. Они грабят Нектар, но самовольный манмук не осознает этого; никто не слышит его жалобу. Мир слеп, и его дела также слепы; без Гуру остается только кромешная тьма. || 2 || Предаваясь эгоизму и собственничеству, они разрушены; когда они уходят, ничто не идет вместе с ними. Но тот, кто становится Гурмухом, медитирует на Наам и всегда размышляет об Имени Господа. Через Истинное Слово Гурбани он поет Славные Хвалебны Господу; благословленный Господним взглядом благодати, он восхищен. || 3 || Духовная мудрость Истинного Гуру — это постоянный свет в сердце. Указ Господа находится над головами даже царей. Ночью и днем преданные Господа поклоняются Ему; день и ночь они собираются с истинной пользой в Имени Господа. О Нанак, через Имя Господа, человек освобождается; настроившись на Шабад, он находит Господа. || 4 || 2 || (стр.600)

Read Full Post »

Рааг Девгандхари, Махала 5 (5 Гуру- Гуру Арджан Дев Джи): Отвернись, О, моя душа, отвернись. Отвернись от вероотступников. Ложна любовь к ложному; разорви путы, О, моя душа, и ты будешь спасена. В обществе безверных циников ты не обретешь освобождение. ||1|| Пауза || Входящий в запачканный копотью дом, становится чёрным, то же происходит и с тем, кто связал себя с вероотступниками. Встречающий Гуру, избегает оков трёх гун. Беги прочь от порочных людей! ||1|| Я молю Тебя о благословении, О, Милостивый Господь, Океан милосердия – молю, не подводи меня лицом к лицу к безверным циникам. Сделай Нанака слугой Твоего слуги; пусть голова его будет посыпана пылью со стоп Святых. ||2||4||37|| (Стр. 535-536)

Read Full Post »

Рааг Вадханс, Махала 3 (3 Гуру – Гуру Амар Дас Джи), 1 тактовый размер (Дадра Таал):

Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Когда душа грязна, все загрязнено. Когда омывают тело, душа не очищается. Этот мир сошел с пути истинного, и только избранные понимают это. || 1 ||  О моя душа, повторяй лишь одно Имя. Истинный Гуру одарил меня этим сокровищем. || 1 || Пауза || Даже если человек изучает йогические асаны (позы) Сидхов и контролирует свои органы чувств, его душа не очищается от скверны, и самодовольство не покидает его. || 2 || Только прибегнув к помощи Истинного Гуру можно контролировать душу. Встретив Истинного Гуру, человек меняется настолько, что это невозможно описать. || 3 || Нанак говорит: « Если человек умирает, встретив Истинного Гуру, он оживает вновь с помощью Слова Гуру, привязанность к миру покидает человека, и душа его очищается». || 4 || 1 || (стр. 558)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: