Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for the ‘священные тексты’ Category

РААГ СООХИ, ЧЕТВЁРТЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ: ЕДИН ВСЕЛЕНСКИЙ БОГ ТВОРЕЦ. МИЛОСТЬЮ ИСТИННОГО ГУРУ: Следуя Учениям Гуру, я снова и снова искал обитель тела; я нашёл благосостояние в Имени Господа, Хар, Хар. //1// Господь, Хар, Хар, бережно хранит мир в моём уме. Огонь желаний был погашен в одно мгновение, когда я встретил Гуру; весь мой голод был удовлетворён. //1// Пауза// Распевая Хвалебные Молитвы Господу, Я живу, О моя мать. Милосердный Истинный Гуру вселил Хвалебные Молитвы Наам внутри меня. //2// Я ищу, я разыскиваю своего Возлюбленного Господа Бога, Хар, Хар. Присоединившись к Сангату, Истинному Сообществу, я обрёл тонкое чувство Господа //3// Благодаря моей судьбе, предначертанной на моём лбу, я нашёл Господа. Гуру Нанак, довольный и удовлетворённый, соединил меня с Господом, О Сёстры Судьбы. //4//1//5// (Стр. 732)

Read Full Post »

ਸਲੋਕ ॥

ШАЛОК: Он дарует нам желания наших сердец и исполняет все наши надежды. Он разрушает боль и страдания; помни в медитации о Боге, о, Нанак, Он совсем недалеко. || 1 || Люби Его, Того, с Кем ты наслаждаешься в удовольствии. Не забывай Господа ни на мгновение; о, Нанак, Он сотворил это прекрасное тело. || 2 || ПАУРИ: Он дал тебе душу, дыхание жизни, тело и достаток; Он дал тебе удовольствия, чтобы наслаждаться. Он дал тебе имения, особняки, колесницы и лошадей; Он уготовил тебе хорошую судьбу. Он дал тебе детей, жену, друзей и слуг; Бог – это всемогущий Великий Даритель. В медитации на вспоминании Бога тело и ум обновляются, а печаль уходит. В Саадх Сангате, Сообществе Святых, повторяй Молитвы к Господу, и все твои болезни исчезнут. || 3 || (Стр. 706)

Read Full Post »

БЕЙРАAРИ, Махала 4 (4 Гуру – Гуру Раам Даас Джи): О моя душа, всегда повторяй и помни Божественное Имя. Ты обретешь плоды своих желаний и больше не будешь страдать. || 1 || Пауза || Только та медитация, аскетизм, пост и поклонение истинны, которые совершаются с любовью к Богу. Без Божественной любви все другие привязанности сердца ложны и забываются  в мгновение. || 1 || Ты Бесконечный, Владыка всех сил, твои достоинства невозможно описать. О Господь, Нанак вошел в твое святилище, соедини меня с Собой, согласно воле Твоей. || 2 || 6 || (cтр.720)

Read Full Post »

РААГ ДХАНААСАРИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ЧЕТВЁРТЫЙ ДОМ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Я просто Твой бедный нищий; Ты Сам Себе Господь Мастер, Ты Великий Даритель. Будь Милостивым и благослови меня, покорного нищего, Своим Именем, чтобы я мог навеки быть насыщен Твоей Любовью. ||1|| Я жертвую себя Твоему Имени, о, Истинный Господь. Один Господь есть Причина причин; и вовсе нет другой. || Пауза ||  Я был несчастен; блуждая во многих кругах перевоплощений. Теперь, Господь, молю, благослови меня Своей Милостью. Будь милостивым и даруй мне Благословенное Видение Твоего Даршана; молю, даруй мне это. ||2|| Молится Нанак: ставни сомнения широко открыты; по Милости Гуру я узнал Господа. Я переполнен истинной любовью; мой ум радуется Истинному Гуру и успокаивается Им. ||3||1||9|| (Стр. 666)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ: Те, кто служат Истинному Гуру, О, Возлюбленный, и их спутники спасены. Никто не преграждает их путь, О, Возлюбленный, и Божественный Нектар Господа пребывает на их языках. Без Страха Бога они настолько тяжелы, что вязнут и тонут, О, Возлюбленный; но Господь бросает на них Свой Милостивый Взгляд и ведёт их. || 1 || Я Вечно молюсь Тебе, О, Возлюбленный, я вечно пою Восхваления Тебе. Без лодки человек тонет в море страха, О, Возлюбленный; как мне достичь дальнего берега? || 1 || Пауза || Я восхваляю Достойного похвал Господа, О, Возлюбленный, больше некого восхвалять. Те хороши, кто восхваляют моего Бога, О, Возлюбленный; они пропитаны Словом Шабада и Его Любовью. Если я присоединюсь к ним, О, Возлюбленный, я смогу постичь сущность и найти наслаждение. || 2 || Истина – это ворота к чести, О, Возлюбленный, на которых изображён герб Истинного Имени Господа. Мы приходим в этот мир и уходим из него благодаря заранее предначертанной судьбе, О, Возлюбленный; осознай Власть Властителя. Без Гуру эту Власть не понять, О, Возлюбленный; Истина – это Сила Истинного Господа. || 3 || В Его власти наше зачатие, О, Возлюбленный, и в Его Власти наш рост в лоне. По его Приказу мы рождаемся, О, Возлюбленный, головой вперёд и наоборот. Гурумукх почитаем при Дворе Господа, О, Возлюбленный; он покидает мир после того, как решает свои задачи. || 4 || По Его Приказу человек приходит в мир, О, Возлюбленный, и по Его Воле уходит из него. По Его Воле некоторые связаны, подавлены и отброшены, О, Возлюбленный; своенравные манмукхи страдают от своих наказаний. По Его Воле осознаётся Слово Шабада, О, Возлюбленный, и человек предстаёт в обители Господа в одеждах чести. || 5 || По Его Воле некоторые призываются к ответу, О, Возлюбленный; по Его Воле некоторые страдают в эгоизме и двойственности. По Его Воле человек блуждает в перевоплощениях, О, Возлюбленный; обманутый грехами и порочностью, он кричит в страданиях. Приходя к пониманию Указания Воли Господа, О, Возлюбленный, он получает благословение Истины и Чести. || 6 || Так трудно говорить об этом, О, Возлюбленный; как можем мы произносить и слышать Истинное Имя? Я жертвую себя тем, кто восхваляет Господа, О, Возлюбленный. Я обрёл Имя, и я жертвую себя, О, Возлюбленный; по Его Милости я един с Ним. || 7 || Если бы моё тело было бумагой, О, Возлюбленный, ум – чернилами, а язык – пером, О, Возлюбленный, я начертал бы Славные Восхваления Господу и созерцал бы их. Благословенен писец, О, Нанак, который пишет Истинное Имя и надёжно хранит его в своём сердце. || 8 || 3 || (Стр. 636)

Read Full Post »

ШАЛОК, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Я обнаружил объект моего поиска – мой Возлюбленный сжалился надо мной. Есть Единый Творец, о, Нанак, я не вижу никакого другого. | | 1 | | ПЯТЫЙ МЕХЛ: Нацелься стрелой Истины и порази грех. Бережно храни Слова Гуру Мантры, о, Нанак, и ты не будешь страдать от боли. | | 2 | | ПАУРИ : Вахо! Вахо! Сам Творец Господь принес мир и спокойствие. Он Добр ко всем живым существам и творениям; медитируй на Него беспрестанно. Всесильный Господь миловал, и мои крики страдания закончились. Моя лихорадка, боли и болезни ушли по Благодати Совершенного Гуру. Господь создал меня и защищал меня; Он Хранитель бедных. Он Сам избавил меня, разрубив все мои узы. Моя жажда утолена, мои чаяния исполнены, и мой ум доволен и удовлетворен. Величайший из великих, Бесконечный Господь и Учитель – Он не зависит от добродетели и порока. | | 13 | | (стр. 521)

Read Full Post »

Рааг Соратх, Махала 5 ( 5 Гуру — Гуру Арджан Дев Джи), Тактовый размер 2 (Рупак Таал), Восьмистишия ( Аштапади): Единый Бог Творец Вселенной. По Милости Истинного Гуру:

Они читают писания, созерцают Веды, практикуют очистительные практики Йоги и контролируют дыхание. Но они не могут избежать сообщества пяти страстей; они все больше и больше привязываются к эгоизму. || 1 || О, Возлюбленный, не таков путь ко встрече с Господом; я так много раз исполнял эти ритуалы. Истощенный, я терпел крах у Двери моего Господа Мастера; я молю, чтобы Он даровал мне различающий ум. || Пауза || Человек может хранить молчание и использовать свои руки как чашу для подаяний, бродить голым по лесу. Он может совершать паломничества к рекам и сакральным местам по всему миру, но его ощущение двойственности не покинет его. || 2 || Желания его ума могут вести его к пребыванию в местах паломничества, к предложению отсечь свою голову; но это не смоет грязь с его ума, даже если он предпримет тысячи усилий. || 3 || Он может раздавать всевозможные дары – золото, женщин, лошадей и слонов. Он может предлагать зерно, одежду и изобильную землю, но это не приведет его к Двери Господа. || 4 || Он может преданно и восхищенно молиться, склоняя голову к земле, практикуя шесть религиозных ритуалов. Он потворствует эгоизму и гордыне, впадает в затруднения, но не встречает Господа, используя эти способы. || 5 || Он практикует 84 позы Йоги, обретает сверхъестественные силы – Сиддхи, но устает от этой практики. Он живет долгой жизнью, но реинкарнирует вновь и вновь; он не встретился с Господом. || 6 || Он может наслаждаться королевскими удовольствиями и царскими богатствами и церемониями, раздавать необсуждаемые приказы. Он может возлежать на прекрасных постелях, надушенный маслом сандалового дерева, но все это приведет его лишь к воротам самого ужасного ада. || 7 || Пение Киртана Восхвалений Господу в Саадх Сангате, Сообществе Благословенных – это высшее из действий. Говорит Нанак, лишь тот обретает это, кому это предопределено судьбой. || 8 || Твой слуга опьянен Твоей Любовью. Разрушитель боли несчастных стал милостив ко мне, и этот ум наполнился Восхвалениями Господу, Хар, Хар. || Вторая Пауза || 1 || 3 || (Стр. 641, 642)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: