Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for the ‘священные тексты’ Category

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Я ношу воду, веер и мелю зерно для Святых; я пою Славные Восхваления Господу Вселенной, Гобинду. С каждым вдохом мой ум помнит Наам, Имя Господа; таким образом я нахожу сокровище мира. || 1 || Сжалься надо мной, о, Господь и Мастер. Благослови меня таким пониманием, о, Господь и Мастер, чтобы я мог всегда медитировать на Тебя. || 1 || Пауза || По Твоей Милости стираются эмоциональная привязанность и эгоизм, а сомнение рассеивается. Господь, воплощение блаженства, всепроникающий и всенаполняющий; куда бы я ни пошёл, везде я вижу Его. || 2 || Ты добр и сострадателен, сокровище милости, Очиститель от грехов, Господь вселенной. Я обретаю миллионы радостей, удобств и королевств, когда Ты вдохновляешь меня петь Твоё Имя каждое мгновение. || 3 || Только те пение, медитация, раскаяние и преданное служение севершенны, которым рад Господь. Повторение Имени утоляет всю жажду, Нанак утолил свою жажду, он доволен. || 4 || 10 || (Стр. 673)

Реклама

Read Full Post »

РААГ БИЛААВАЛ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ЧАУ-ПАДАС и ДУ-ПАДАС, СЕДЬМОЙ ДОМ: Один Вселенский Творец Бог. По Милости Истинного Гуру: Шабад, Слово Истинного Гуру – это свет лампы. Он рассеивает тьму в доме тела и открывает прекрасную палату с драгоценностями. ||1||Пауза|| Я был удивлён и поражён, когда посмотрел внутрь этой палаты; я не могу описать её славу и великолепие. Я опьянён и восхищён, я охвачен ей всё больше и больше. ||1|| И никакие мирские ловушки не могут поймать меня, во мне не осталось и следа эгоистичной гордыни. Ты высочайший из высоких, и никакие завесы не разделяют нас; я Твой, и Ты мой. ||2|| Один Творец Бог дал расширение одной вселенной; Один Господь беспределен и бесконечен. Один Господь пронизывает одну вселенную; Один Господь полностью проникает во всё сущее; Один Господь есть Поддержка дыхания жизни. ||3|| Он чистейший из чистых, Он так чист, так чист. Нет у Него ни окончания, ни ограничений; Он беспредельный навеки. Говорит Нанак: Он высочайший из высоких. ||4||1||87|| (Стр. 821)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Гурмукхи всегда служат Богу; день и ночь они поглощены любовью к Истинному Господу. Они всегда в блаженстве, воспевая Славные Восхваления Истинному Господу; в этом мире и следующем они обнимают Его своим сердцем. Их Возлюбленный пребывает глубоко в них; Творец предопределил такую судьбу. О, Нанак, Он смешал их с Собой; Он Сам изливает на них Свою Милость. ||1||

ТРЕТИЙ МЕХЛ: Его нельзя найти просто в разговорах. День и ночь воспевай Ему Славные Восхваления. Без Его Милости никто не найдёт Его; многие умерли в горести и сумасшествии. Когда ум и тело человека пропитаны Словом Шабада Гуру, Сам Господь приходит в его ум. О, Нанак, по Его Милости обретается Господь; Он объединяет нас в Своём Единстве. ||2||

ПАУРИ: Он Сам есть Веды, Пураны и все Шастры; Он Сам воспевает их и Он Сам доволен. Он Сам опускается для поклонения, и Он Сам создаёт мир. Он Сам есть домохозяин, и Он Сам есть отшельник; Он Сам произносит Непроизносимое. Он Сам есть великодушие, и Он Сам заставляет нас действовать; Он Сам остаётся непривязанным. Он Сам наделяет нас удовольствием и болью; Сам Творец дарует нам Свои дары. ||8|| (Стр. 551)

Read Full Post »

ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ਘਰੁ ਚਉਪਦੇ

Джетшри, Махала 4 (Четвертый Гуру – Гуру Раам Даас Джи), Тактовый размер 1 (Дадра Тал), Четверостишия: Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Сокровище Имени Господа находится в моём сердце; Гуру положил Свою руку на мой лоб. Мои грехи и страдания бесчисленных рождений были уничтожены. Гуру благословил меня Наам, Именем Господа, и мой долг был возвращён. ||1|| О, моя душа, повторяй Имя Господа, и все твои дела будут улажены. Совершенный Гуру вселил в меня Имя Господа; без Имени жизнь бесполезна. || Пауза || Без Гуру манмукхи глупы и невежественны; они навечно привязаны к Майе – иллюзорному богатству. Они никогда не служили у стоп Святых; их жизнь совершенно бесполезна. ||2|| Плодотворна жизнь тех, кто служат стопам Святых, такие люди принадлежат Господу. Своей Милостью сделай меня слугой слуг Твоих слуг, о, Господь Вселенной. ||3|| Я слеп, невежествен и полностью лишён мудрости; как могу я следовать по Твоему Пути? Я слеп, о, Гуру, молю, позволь мне коснуться подола Твоего одеяния, чтобы, держась за него, слуга Нанак мог идти в гармонии с Тобой. ||4||1|| (Стр. 696)

Read Full Post »

ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥

ШАЛОК, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Миллионы препятствий встают на пути того, кто забывает об Имени. О, Нанак, дни и ночи он каркает словно ворон в заброшенном доме. //1// ПЯТЫЙ МЕХЛ: Прекрасна та пора, когда соединён со своим Возлюбленным. Я не забываю Его ни на мгновение; О, Нанак, я созерцаю Его постоянно. //2// ПАУРИ: Даже храбрые и сильные мужчины не могут противостоять могучей и непобедимой армии, которая объединила пять чувств. Десять органов чувств связывают чувственными наслаждениями даже беспристрастных. Они пытаются покорить и преодолеть их, но тем самым только их усиливают. Мир трех измерений находится под их влиянием; никто не может противостоять им. Так скажи же мне, как можно преодолеть крепость сомнений и ров Майи? Почитание Совершенного Гуру подчиняет эту устрашающую силу. Я стою перед Ним день и ночь со сложенными вместе ладонями. //15// (Стр. 522)

Read Full Post »

Помните Господа, помните Господа, помните Господа в медитации, О Братья и Сестры Судьбы. Не помня Имени Господа в медитации, многие великие люди погибают. || 1 || Пауза || Супруги, дети, тело, дом и состояние — вы думаете, что это принесет вам умиротворенность. Но ничто из этого не будет вашим, когда придет время смерти. || 1 || Аджаамал, слон, и блудница совершили множество грехов, но, тем не менее, воспевая Имя Господа, они пересекли океан мира. || 2 || Вы блуждали по реинкарнациям, как свиньи и собаки — вам не стыдно? Отвергнув Божественный Нектар Имени Господа, зачем вы вкушаете яд? || 3 || Оставьте свои сомнения, свои «да» и «нет», и примите Имя Господа. По Милости Гуру, О слуга Кабир, любите Господа. ||4||5|| (Стр. 692)

Read Full Post »

Рааг Дханашри, Слово Преданного Кабира Джи, Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Помните Господа, помните Господа, помните Господа в медитации, о братья! Не помня Имени Господа, многие погибают. || 1 || Пауза|| Супруги, дети, тело, дом и богатство – вы думаете, что это принесет вам умиротворенность. Но ничто из этого не будет вашим, когда придет время смерти. || 1 || Аджамаль, слон и блудница совершили множество грехов, но, воспевая Имя Господа, они пересекли мирской океан. || 2 || О человек, ты блуждал из рождения в рождение, приходя в этот мир в теле свиньи и собаки, и тебе не стыдно? Отвергнув Божественный Нектар Имени Господа, зачем ты питаешься ядом? || 3 || Оставь свои сомнения по поводу того, что предписано и запрещено совершать, и прими Имя Господа. Слуга Кабир говорит: «Милостью Гуру, любите Господа». ||4||5|| (Стр. 692)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: