Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for the ‘священные тексты’ Category

ਸਲੋਕ ॥

ШЛОКА: Милостивый Господь, Гопал – Спаситель Святых; их единственная поддержка – это пение Киртанов с восхвалениями Господа. О, Нанак, связывая себя со Святыми и принимая Защиту Трансцендентного Господа, человек становится непорочным и чистым. || 1 || Горящее сердце невозможно остудить сандаловой пастой, луной или холодным временем года. Оно может охладиться лишь от повторения Имени Господа, Хар. || 2 || ПАУРИ: Через Защиту и Поддержку лотосных стоп Господа спасаются все существа. Слыша о Славе Господа Вселенной, Говинде, ум становится бесстрашным. Ничто не ускользает, когда кто-то собирает богатство Наам. Сообщество Святых можно обрести, лишь выполняя очень хорошие дела. Двадцать четыре часа в сутки медитируй на Господа, Хар, и слушай Восхваления Господа, Хар. || 17 || (Стр. 709)

Read Full Post »

ТИЛАНГ, СЛОВО ПРЕДАННОГО КАБИРА ДЖИ: ЕДИНЫЙ БОГ ТВОРЕЦ ВСЕЛЕННОЙ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Веды и Писания всего лишь заставляют верить, О Потомки Судьбы; они не облегчают беспокойства сердца. Если ты сконцентрируешь себя на Господе, хотя бы на одно дыхание, то ты увидишь Господа лицом к лицу, предстоящим перед тобой. || 1 || О, люди, ищите свое сердце каждый день, не бродите вокруг в смятении. Этот мир — всего лишь магическое представление; никто не будет держать вас за руку. || 1 || Пауза || Читая и изучая неправду, люди счастливы; в своем неведении они говорят бессмыслицу. Истинный Господь Создатель растворен в Своем создании; Он не просто темнокожий Кришна из легенд. || 2 || Через Десятые Врата течет поток нектара; искупайся в нем. Служи вечно Господу; своими глазами увидь Его присутствующего всегда и везде. || 3 || Господь — чистейший из чистых; только сомнения могут предположить другого. О, Кабир, милость исходит от Милостивого Господа; лишь один Он знает, кто действует. || 4 || 1 || (Стр. 727)

Read Full Post »

Рааг Дханаашри, Стихи Преданного Равидаса Джи: Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Нет никого столь несчастного, как я, и никого столь сострадательного, как Ты; О, Господь! Какое испытание предстоит мне теперь? Пусть мой ум будет предан Твоему Слову; молю, благослови Своего покорного слугу этим совершенством. //1// Я жертвую, жертвую себя Господу. О, Господь, почему Ты безмолвен? // Пауза // Столько рождений я был отделён от Тебя, Господь, эту жизнь я посвящаю Тебе. Говорит Рави Дас: я живу, возлагая надежды на Тебя; как давно я не видел Тебя, О, Господь! //2//1// (стр. 694)

Read Full Post »

Джетшри, Махала 4 (Четвертый Гуру – Гуру Раам Даас Джи), Тактовый размер 1 ( Дадра Тал), Четверостишия:

Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру.

Сокровище Имени Господа находится в моём сердце; Гуру положил Свою руку на мой лоб. Мои грехи и страдания бесчисленных рождений были уничтожены. Гуру благословил меня Наам, Именем Господа, и мой долг был возвращён. ||1|| О, моя душа, повторяй Имя Господа, и все твои дела будут улажены. Совершенный Гуру вселил в меня Имя Господа; без Имени жизнь бесполезна. || Пауза || Без Гуру манмукхи глупы и невежественны; они навечно привязаны к Майе – иллюзорному богатству. Они никогда не служили у стоп Святых; их жизнь совершенно бесполезна. ||2|| Плодотворна жизнь тех, кто служат стопам Святых, такие люди принадлежат Господу. Своей Милостью сделай меня слугой слуг Твоих слуг, о, Господь Вселенной. ||3|| Я слеп, невежествен и полностью лишён мудрости; как могу я следовать по Твоему Пути? Я слеп, о, Гуру, молю, позволь мне коснуться подола Твоего одеяния, чтобы, держась за него, слуга Нанак мог идти в гармонии с Тобой. ||4||1|| (Стр. 696)

Read Full Post »

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Тело, ум, богатство и всё остальное принадлежит Ему; лишь Он один всемудрый и всезнающий. Он внимает моим болям и удовольствиям, и затем моё положение улучшается. ||1|| Моя душа удовлетворена лишь Одним Господом. Люди предпринимают самые разные усилия, но в них нет никакоо толка. || Пауза || Небесный Наам, Имя Господа, — драоценный кристалл. Гуру дал мне этот совет. Его нельзя потерять, и от него невозможно оторваться; он остаётся постоянным, и я совершенно удовлетворён им. ||2|| То, что отрывало меня от Тебя, Господь, ушло. Когда золотые украшения расплавляются в единый слиток, то золото по-прежнему остаётся золотом. ||3|| Божественный Свет озарил меня, и я наполнен небесным спокойствием и славой; непровторимая мелодия Бани Господа звучит во мне. Говорит Нанак: я построил свой вечный дом; Гуру создал его для меня. ||4||5|| (Стр. 671-672)

Read Full Post »

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ДВЕНАДЦАТЫЙ ДОМ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. (ДОСТИГАЕТСЯ) ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Я кланяюсь в почитании Господу, я склоняюсь в почитании. Я пою Славные Восхваления Господу, моему Господину. || Пауза || Благодаря огромной удаче человек встречается с Божественным Гуру. Миллионы грехов стираются через служение Господу. ||1|| Тот, в чьем уме Лотосные Стопы Господа, не страдает от огня печали. ||2|| Он пересекает мировой океан в Саадх Сангат, в Сообществе Святых. Он воспевает Имя Бесстрашного Господа и наполнен Божественной Любовью. ||3|| К тому, кто не крадет богатство других, к тому кто не совершает дурных поступков или греховных действий, Посланник Смерти даже не приблизится. ||4|| Господь Сам утолит огонь желания. О, Нанак, спасен тот, кто пребывает в Святилище Господа. ||5|| ||1|| ||55|| (Cтр.683, 684)

Read Full Post »

Рааг Дханашри, Слово Преданного Кабира Джи, Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Помните Господа, помните Господа, помните Господа в медитации, о братья! Не помня Имени Господа, многие погибают. || 1 || Пауза || Супруги, дети, тело, дом и богатство – вы думаете, что это принесет вам умиротворенность. Но ничто из этого не будет вашим, когда придет время смерти. || 1 || Аджамаль, слон и блудница совершили множество грехов, но, воспевая Имя Господа, они пересекли мирской океан. || 2 || О человек, ты блуждал из рождения в рождение, приходя в этот мир в теле свиньи и собаки, и тебе не стыдно? Отвергнув Божественный Нектар Имени Господа, зачем ты питаешься ядом? || 3 || Оставь свои сомнения по поводу того, что предписано и запрещено совершать, и прими Имя Господа. Слуга Кабир говорит: «Милостью Гуру, любите Господа». ||4||5|| (Стр. 692)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: