Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Амардас Джи’

Шалок, Третий Мехл: О Шейх, Блуждая по всем четырем направлениям, унесенный четырьмя ветрами, возвращай свой ум в дом Единого Господа. Откажись от своих мелких аргументов и обратись к Словам Шабад Гуру. Склоняйся с уважением и смирением при встрече с Истинным Гуру. Он тот, кто все знает. Сожги свои надежды и желания и живи, как гость в этом мире. Приняв Волю Истинного Гуру, ты будешь удостоен чести на Суде Господа. Нанак говорит, что у тех, кто не созерцает Наам, Имя Господа, будет проклята одежда и проклята пища. ||1||
Третий Мехл: Нет конца Славным Хвалам Господа. Его значимость не может быть описана. О Нанак, Гурмукхи поют Славные Восхваления Господу, они поглощены Его Славными Добродетелями. ||2||
Паури: Господь украсил покров тела, вышив его духовной преданностью. Господь соткал для него свой шелк разными способами и модами. Как редко встречается знающий человек, кто понимает это и размышляет над этим. Только тот понимает это, кого сам Господь вдохновил понять. Бедный слуга Нанак говорит: Гурмукхи знают Господа, Господь Истинный. ||11|| (Стр. 646)

Реклама

Read Full Post »

ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥

Рааг Вадханс, Махала 3 (3 Гуру – Гуру Амар Дас Джи): Мой язык интуитивно привязан к Божественному вкусу. Моя душа удовлетворена, медитируя на Имя Господа. || 1 || В созерцании Шабада (Истинного Слова Бога) обретается вечный мир. Я навеки жертвую себя своему Истинному Гуру. || 1 || Пауза || С любовью глядя на Единого Господа, мои глаза счастливы. Моя душа умиротворена, оставив любовь к двойственности. || 2 || Моё тело пребывает в спокойствии с помощью Шабада и Божественного Имени. Аромат Наам проникает в моё сердце. || 3 || О, Нанак, тот, кому предначертано судьбой, через Бани (Слова Гуру) легко освобождается от желаний. || 4 || 7 || (Стр. 560)

Read Full Post »

Шалок, Третий Mехл: Обманутый сомнением, я скитаюсь по всему миру. В поиске я потерпел неудачу. Мой Господин Муж не благословил меня на мир и спокойствие; как я собираюсь работать с ним? По милости Гуру, я медитирую на Господа; храню Его в глубине моего сердца. О Нанак, сидя в своем собственном доме, она находит своего Мужа Господа, когда Творец Господь дарует Свою благодать. || 1 ||.

Третий Meхл: В погоне за мирскими делами дни тратятся впустую, и ночи проходят во сне. Кто лжет, тот ест яд; упрямые манмукхи уходят прочь, крича от боли. Посланник Смерти держит свою дубину над головой смертного, который в любви к двойственности теряет свою честь. Он даже не думает об имени Господа; вновь и вновь, приходит и уходит в реинкарнацию. Но если по милости Гуру, Имя Господа приходит, чтобы поселиться в его уме, то Посланник Смерти не опустит свой клуб на его голову. Тогда, О Нанак, он сливается с Господом, получив Его Благодать. || 2 ||

Паури: Некоторые из них привязаны к Восхвалению Его, когда Господь благословляет их учением Гуру. Некоторые благословлены Именем Вечного и Неизменного Истинного Господа. Вода, воздух и огонь по Его воле поклоняются Ему. Они пребывают в страхе перед Богом; Он создал совершенную форму. Хукам, Руководство Единого Господа вездесуще; Принимая его, вы обретете мир. || 3 || (Стр. 947-948)

Read Full Post »

ДХАНАСАРИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ, ЧАУ-ПАДАС: ЕДИНЫЙ ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Это богатство неисчерпаемо. Оно никогда не будет исчерпано, и оно никогда не будет потеряно. Совершенный Истинный Гуру открыл мне это. Я навсегда жертва моему Совершенному Гуру. По Милости Гуру я храню Господа в своём уме. || 1 || Богаты лишь те, кто сонастроил себя любовью с Именем Господа. Совершенный Гуру открыл мне сокровище Господа; по Милости Господа оно снизошло и пребывает в моём уме. || Пауза || Человек избавлен от своих недостатков, и его сердце наполнено достоинствами и добродетелью. По Милости Гуру он с лёгкостью пребывает в божественном умиротворении. Истинно Слово Совершенных Баани Гуру. Они приносят умиротворение уму, и внутри наступает божественный мир. || 2 || O, мои смиренные Братья и Сестры Судьбы, созерцайте это удивительное и замечательное явление: двойственность преодолена, и Господь пребывает в его уме. Наам, Имя Господа, бесценно; его нельзя отобрать. По Милости Гуру оно пребывает в уме. || 3 || Один Единственный Бог, пребывает внутри всех. Учением Гуру Он раскрывается в сердце. Тот, кто интуитивно знает и понимает Бога, о, Нанак, получает Наам; его ум доволен и успокоен. || 4 || 1 || (Стр. 663-664)

Read Full Post »

РААГ ДХАНААСАРИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ЧЕТВЁРТЫЙ ДОМ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Я просто Твой бедный нищий; Ты Сам Себе Господь Мастер, Ты Великий Даритель. Будь Милостивым и благослови меня, покорного нищего, Своим Именем, чтобы я мог навеки быть насыщен Твоей Любовью. ||1|| Я жертвую себя Твоему Имени, о, Истинный Господь. Один Господь есть Причина причин; и вовсе нет другой. || Пауза ||  Я был несчастен; блуждая во многих кругах перевоплощений. Теперь, Господь, молю, благослови меня Своей Милостью. Будь милостивым и даруй мне Благословенное Видение Твоего Даршана; молю, даруй мне это. ||2|| Молится Нанак: ставни сомнения широко открыты; по Милости Гуру я узнал Господа. Я переполнен истинной любовью; мой ум радуется Истинному Гуру и успокаивается Им. ||3||1||9|| (Стр. 666)

Read Full Post »

СОРАТХ, ТРЕТИЙ ГУРУ: Только тот Сикх, друг, родственник, брат или сестра, кто ступает по Пути Воли Гуру. Тот, кто идёт по пути своей собственной воли, О, Родственники по Судьбе, страдает от разделённости с Богом и будет наказан. Без Истинного Гуру никогда не обрести спокойствия, О, Родственники по Судьбе; снова и снова он сожалеет и раскаивается. || 1 || Слуги Господа, Хар, счастливы, О, Родственники по Судьбе. Грехи и печали прошлых жизней исчезли; Сам Господь объединил их в Единстве с Собой. || Пауза || Все эти родственники подобны цепям, надетым на душу, О, Родственники по Судьбе; мир обманут сомнением. Без Гуру не разбить эти цепи; внимающие Слову находят дверь спасения. Тот, кто выполняет ритуалы без осознания Слова Шабада Гуру, умрёт и снова родится, снова и снова. || 2 || Мир запутался в себялюбии и собственничестве, О, Родственники по Судьбе, но никто никому не принадлежит. Внимающий Слову обретает Дворец Присутствия Господа, воспевая Славу Господа; он пребывает в доме своей собственной внутренней сути. Господь Бог, Хар, принадлежит тому, кто обрёл понимание, кто осознал себя. || 3 || Истинный Гуру всегда милостив, О, Родственники по Судьбе; без счастливой судьбы чего можно достичь? Он смотрит на всех одинаково Своим Взглядом Милости, однако люди получают плоды вознаграждения в соответствии с мерой своей любви к Господу. О, Нанак, когда Наам, Имя Господа, приходит, чтобы пребывать в уме, то самомнение стирается изнутри. || 4 || 6 || (Стр. 601-602)

Read Full Post »

 

Шалок, Третий Мель: Все это тело —  кровь; без крови, тело не может существовать. Те, кто сонастроен со своим Господом — их тела не наполнены кровью жадности. В Страхе Бога тело становится худым, и кровь жадности выходит из тела. Как огонь очищает металл, так и Страх Господа уничтожает грязь злобы. О Нанак, прекрасны те смиренные существа, которые проникнуты Любовью Господа. || 1 || Третий Мель: В Рамкали я закрепил Господа в своем уме; так, я был украшен. Через Слово Шабада Гуру мой сердечный лотос расцвел; Господь благословил меня сокровищем преданного поклонения. Мои сомнения рассеялись, и я проснулся; тьма невежества рассеялась. Она, которая влюблена в своего Господа, самая бесконечно красивая. Такая красивая, счастливая душа-невеста бесконечно наслаждается своим Mужем Господом. Самовольные манмухи не умеют украшать себя; потеряв всю свою жизнь, они уходят. Украшающие же себя без преданного поклонения Господу, постоянно реинкарнируют, чтобы страдать. Они не получают уважения в этом мире; Творeц Господь eдинственный кто знает, что будет с ними в будущем мире. О Нанак, Истинный Господь – Единственный в своем роде; двойственность существует только в мире. Он Сам предписывает им добро и зло; они делают только то, что Творeц Господь заставляет их делать. || 2 || Третий Мель: Без служения Истинному Гуру, спокойствие не достигается. Его нельзя найти нигде. Независимо от того, сколько бы не стремился к этому, без кармы добрых действий, его не найти. Те, чьи внутренние существа наполнены жадностью и коррупцией, разрушаются любовью дуальности. Цикл рождения и смерти не закончился и наполнен эгоизмом, они страдают от боли. Те, кто сфокусировал свое сознание на Истинном Гуру, не остаются неудовлетворенными. Они не призываются Посланником Смерти, и они не страдают от боли. О Нанак, Гурмух спасен, слившись в Истинное Слово Шабада. || 3 || Паури: Он Сам никогда не привязанный; все остальные бегут за мирскими делами. Он Сам вечен, неизменен и неподвижен; другие продолжают приходить и уходить в реинкарнации. Размышляя о Господе бесконечно, Гурмух oбретает покой. Он живет в доме своего внутреннего существа, поглощенного Хвалoй Истинного Господа. Истинный Господь глубок и непостижим; через Слово Шабада Гуру, Eго можно понять. || 8 || (стр. 949)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: