Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Амардас Джи’

Соратх, Третий Мехл: Без служения Истинному Гуру, ты терпишь ужасную боль и сквозь четыре века блуждаешь непрекаянно. Я беден и кроток, и сквозь века Ты – Великий Дающий, молю, даруй мне понимание Шабада. //1// О, Дорогой, Возлюбленный Господь, молю, покажи мне милость. Соедини меня в Союзе с Истинным Гуру, Великим Дающим, и даруй мне поддержку Имени Господа. //Пауза// Покорив свои желания и двойственность, я слился с божественным покоем и нашёл Наам, Наам Бесконечного Господа. Я почувствовал тонкую сущность Господа, и моя душа стала безупречно чиста; Господь – Разрушитель грехов. //2// Умирая в Слове Шабада, ты обретаешь вечную жизнь, ты никогда не умрёшь снова. Божественный Нектар Наам вечно сладок уму; но как редки те, кто обретают Шабад. //3// Великий Дающий держит Свои Дары у Себя в Руке; Он дарует их тем, кем Он доволен. О, Нанак, пропитанные Наам, они находят покой, и при Дворе Господа они ликуют.  //4//11// (стр. 603, 604)

Реклама

Read Full Post »

ГУДЖРИ КИ ВААР, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ПОЁТСЯ В ТОН ВААРА СИКАНДАРА И БИРААХИМА: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Этот мир гибнет в привязанности и обладании; никто не знает пути жизни. Тот, кто идёт в гармонии с Волей Гуру, обретает в жизни высшее положение. Те смиренные существа, которые сосредотачивают своё сознание на стопах Господа, живут вечно. О, Нанак, по Своей Милости Господь пребывает в умах Гурмукхов, которые соединились с небесным блаженством. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Внутри человека – боль сомнений; поглощённые мирскими делами, люди убивают сами себя. Спящие в любви к двойственности, они никогда не пробуждаются; они любят Майю и привязаны к ней. Они не думают о Наам, Имени Господа, и не созерцают Слово Шабада. Таково поведение своенравных манмукхов. Они не обретают Имя Господа и тратят свои жизни понапрасну; О, Нанак, Посланник Смерти наказывает и обесчещивает их. || 2 || ПАУРИ: Он создал Себя – в то время не было никого другого. Он Сам спрашивал у Себя совета, и произошло то, что Он сделал. В то время не было Эфиров Акаши, как не было и преисподних, не было и трёх миров. В то время существовал только Сам Бесформенный Господь – не было творения. Что было в радость Ему, то Он и делал; без Него нет других. || 1 || (Стр. 508 — 509)

Read Full Post »

Вадханс, Третий Мель, Первый Дом: Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Когда ум грязный, все загрязнено. Когда омывают тело, ум не очищается. Этот мир сошел с пути истинного, и только избранные понимают это. || 1 || О моя душа, повторяй лишь одно Имя. Истинный Гуру одарил меня этим сокровищем. || 1 || Пауза || Даже если человек изучает йогические асаны (позы) Сидхов и контролирует свои органы чувств, его ум не очищается от скверны, и самодовольство не покидает его. || 2 || Только прибегнув к помощи Истинного Гуру можно контролировать ум. Встретив Истинного Гуру, человек меняется настолько, что это невозможно описать. || 3 || Нанак говорит: « Если человек умирает, встретив Истинного Гуру, он оживает вновь с помощью Слова Гуру, привязанность к миру покидает человека, и ум его очищается». || 4 || 1 || (стр. 558)

Read Full Post »

ਸਲੋਕੁ ਮ ੩ ॥

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Тот, кто знает Бога и кто с любовью сосредотачивает свое внимание на Едином Слове Шабада, тот удерживает свою духовность целой. Девять сокровищ и восемнадцать духовных сил, Сиддх, следуют за тем, кто надежно хранит Господа в своем сердце. Без Гуру не найти Имени; пойми это и размышляй над этим. О, Нанак, по совершенной доброй судьбе человек встречает Истинного Гуру и находит спокойствие на четыре эпохи. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Молодой или старый, своенравный манмукх не может избежать голода и жажды. Гурмукхи насыщаются Словом Шабада; они в мире и спокойствии, потеряв свое самомнение. Они удовлетворены и насыщены внутри, они больше никогда не почувствуют голод. О, Нанак, что бы ни делали Гурумукхи, это приемлимо; они остаются растворенными с любовью в Наам, Имени Господа. || 2 || ПАУРИ: Я жертвую себя тем Сикхам, которые являются Гурмукхами. Я наблюдаю Благословенное Видение, Даршан тех, кто медитирует на Имя Господа. Слушая Киртан Восхвалений Господа, я созерцаю Его добродетели; я пишу Восхваления Ему на ткани своего ума. Я восхваляю Имя Господа с любовью и искореняю все свои грехи. Благословенно, благословенно и прекрасно то тело и место, на которые мой Гуру поставил свою стопу. || 19 || (Стр: 649)

Read Full Post »

ВАДАХАНС, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Слушайте, о, невесты Господа; служите своему Мужу Господу и наблюдайте за Словом Его Шабада. Презренная невеста не знает своего Мужа Господа, она обманута; забыв своего Мужа Господа, она плачет и стенает. Она плачет, думая о своём Муже Господе, и постоянно лелеет Его добродетели; её Муж Господь не умирает и не уходит прочь. Как Гурумукх, она знает Его; через Слово Его Шабада Он реализован. Через Истинную Любовь, она сливается с Ним. Она, которая не знает её Мужа Господа, Архитектора Кармы, находится во лжи, она лжива сама. Слушайте, о, невесты, Господа; служите своему Мужу Господу и наблюдайте за Словом Его Шабада. //1// Он Сам создал весь мир; мир приходит и уходит. Любовь Майи разрушила мир; чтобы переродиться люди умирают снова и снова. Чтобы переродиться люди умирают снова и снова в то время, как их грехи неизменно растут; без духовной мудрости они живут в обмане. Без Шабада, Муж Господь не найден; презренная, лживая невеста растрачивает свою жизнь, плача и стеная. Он мой Возлюбленный Муж Господь, Жизнь Мира, по кому мне плакать? Только те плачут, кто забыл своего Мужа Господа. Он Сам создал весь мир; мир приходит и уходит. //2// Муж Господь Истин, Истин вечно; Он не умирает и не уходит прочь. Невежественная душа-невеста скитается в обмане; пребывая в любви к двойственности, она сидит, словно вдова. Она сидит, словно вдова, пребывая в любви к двойственности; ослеплённая Майей, она страдает от боли. Она стареет, и тело её увядает. Что бы ни пришло, должно уйти; в любви к двойственности все страдают от боли. Они не видят Посланника Смерти; они стремятся к Майе, а их сознание привязано к жадности. Тот Муж Господь Истин, Истин вечно; Он не умирает и не уходит прочь.//3// Кто-то плачет и стенает, разделённый с Мужем Господом; слепцы не видят, что их Муж с ними. Милостью Гуру, они встречают их Истинного Мужа и глубоко внутри всегда лелеют его. Она лелеет своего Мужа глубоко внутри себя. Он всегда с ней, но своевольные манмукхи думают, что Он далеко. Тело катается в пыли и совершенно бесполезно; оно не осознаёт присутствие Господа и Мастера. Нанак, эта душа-невеста соединена в Союзе; она навеки лелеет своего Возлюбленного Мужа, глубоко внутри. Кто-то плачет и стенает, разделённые с Мужем Господом; слепцы не видят, что их Муж с ними. //4//2// (Стр. 583, 584)

Read Full Post »

Рааг Соратх, Шлока, Махала 3 (3 Гуру – Гуру Амардас Джи):

Человек действует в соответствии с предопределенной судьбой, написанной Самим Создателем. Эмоциональные привязанности одурманили человека, и он забыл Господа, Сокровище добродетели. Не думай, что такой человек жив в этом мире, он уже мертв из-за своей любви к двойственности. Тем, кто не медитируют на Господа, не позволено сидеть рядом с Ним. Такие люди ужасно страдают, ни их дети, ни их жены не идут вместе с ними. Эти люди опозорены и тоскуют в глубокой печали. Никто не доверяет манмукхам; вера в них потеряна. О, Нанак, Гурмукхи, в чьих сердцах пребывает Господь, наслаждаются счастьем. || 1 ||

Махала 3:

Для меня родные и друзья лишь те, кто, как Гурмукхи, подчиняются Воле Истинного Гуру и с любовью встречаются со мной. Днём и ночью они действуют согласно Воле Гуру и остаются погруженными в Божественное Имя. А тех, кто привязан к двойственности, эгоистичен и порочен, нельзя назвать друзьями. Манмукхи себялюбивы: они не могут помочь уладить дела других. О, Нанак, они действуют в соответствии со своей предопределенной судьбой; никто не может изменить ее. || 2 ||

Паури:

Сотворив эту вселенную, Ты Сам создал спектакль под названием «Мир». Ты Сам сотворил три гуны и усилил привязанность человека к Майе. Человек вызывается для расплаты за свои деяния, сотворенные из чувства эгоизма, и затем продолжает приходить и уходить из этого мира. Гуру наставляет тех, к кому милостив Сам Господь. Я посвящаю себя своему Гуру, я навсегда жертвую себя Ему. || 3 || (Стр. 643)

Read Full Post »

РААГ ДХАНААСАРИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ЧЕТВЁРТЫЙ ДОМ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Я просто Твой бедный нищий; Ты Сам Себе Господь Мастер, Ты Великий Даритель. Будь Милостивым и благослови меня, покорного нищего, Своим Именем, чтобы я мог навеки быть насыщен Твоей Любовью. ||1|| Я жертвую себя Твоему Имени, о, Истинный Господь. Один Господь есть Причина причин; и вовсе нет другой. || Пауза ||  Я был несчастен; блуждая во многих кругах перевоплощений. Теперь, Господь, молю, благослови меня Своей Милостью. Будь милостивым и даруй мне Благословенное Видение Твоего Даршана; молю, даруй мне это. ||2|| Молится Нанак: ставни сомнения широко открыты; по Милости Гуру я узнал Господа. Я переполнен истинной любовью; мой ум радуется Истинному Гуру и успокаивается Им. ||3||1||9|| (Стр. 666)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: