Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Амардас Джи’

Ваар Вадаханс, Четвертый Мехл: Исполняется в тональности Лала-Бехлимаа: Единый Вселенский Бог Создатель. По Милости Истинного Гуру: Шалок, Третий Мехл: Великие лебеди проникнуты Словом Шабада; Они запечатлели Истинное Имя в своих сердцах. Они собирают Истину, всегда остаются в Истине и любят Истинное Имя. Они всегда чисты и непорочны — грязь их не трогает; Они благословляются Милостью Господа Творца. О Нанак, я — жертва тем, кто днем и ночью размышляет о Господе. || 1 || Третий Мехл: Я думал, что он замечательный лебедь, и решил с ним иметь дело. Если бы я знал, что он был только жалкой цаплей с самого рождения, я бы не стал с ним связываться. || 2 || Третий Мехл: наблюдая, за плаваньем лебедей, цапли стали завидовать. Но бедные цапли утонули и умерли, плавая головой вниз и ногами наверх. || 3 || Паури: Ты Сам являешься Самим Собой, весь Сам по Себе; Ты Сам создал творение. Ты Сам являешься Бесформенным Господом; нет иного, кроме Тебя. Ты всемогущая Причина причин; То, что Ты делаешь, манифестируется. Ты даришь подарки всем существам, не спрашивая их. Все провозглашают: «Ваахо! Ваахо! Благословен, благословен Истинный Гуру, что даровал верховный дар Имени Господа». || 1 || (стр. 585)

Read Full Post »

РААГ СУХИ, Махала 3 (З Гуру – Гуру Амар Даас Джи), Тактовый размер 1 (Дадра Таал), АШТАПАДИ (восьмистишие) : Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру: Всё приходит от Наам, Имени Господа; без Истинного Гуру невозможно ощутить Наам. Слово Шабада Гуру – это сладчайший и величайший нектар, но не испив его, не ощутить вкуса. Человек растрачивает свою жизнь, разменивая её на пустую ракушку; он не понимает своё собственное «я». Однако, став Гурмукхом, он познаёт Единого Господа, и болезнь эгоизма оставляет его. || 1 || Я жертвую себя моему Гуру, кто с любовью привязал меня к Истинному Господу. Сосредотачиваясь на Слове Шабада, моя душа сияет. Я остаюсь поглощённым в божественный восторг. || 1 || Пауза || Гурмукх поёт Хвалу Господу; Гурмукх осознаёт Бога, Гурмукх размышляет о Слове Шабада. Благодаря Гуру тело и душа полностью обновляются; Гуру улаживает все дела Гурмукха. Слепой манмукх грязнет в пороке и заслуживает лишь яд в этом мире. Очарованный майей (иллюзорным богатством), он страдает в непреходящей боли, оставаясь без Возлюбленного Гуру. || 2 || Только тот преданный, кто служит Истинному Гуру и идёт в гармонии с Волей Истинного Гуру. Он лелеет в своей душе Истинного Господа, Истинное Восхваление Бога и Истинный Шабад. Гурмукх произносит Истинное Слово Гурбани, и эгоизм оставляет его. Гуру – Даритель, Истинны Его деяния, Он провозглашает Истинное Слово Шабада. || 3 || Гурмукх служит Господу, Гурмукх накапливает Божественное богатство; Гурмукх вдохновляет других воспевать Имя. Он навеки непривязанный, поглощённый в Любовь к Истинному Гуру, он находится в естественной гармонии с Гуру. Манмукх всегда лжёт; он питается ядом, который сам посеял. Он связан Посланником Смерти и сгорает в огне желания; кто может спасти его, как не Гуру? || 4 || Истинно место паломничества, где человек принимает омовение в озере Истины и достигает осознания себя как Гурмукха. Гурмукх понимает своё «я». Господь показал, что Слово Шабада Гуру – это шестьдесят восемь мест паломничества; омовение в них смывает греховную грязь. Истинно и Совершенно Истинное Слово Шабада; грязь не пристаёт к Нему. Истинное Преданное Восхваление Бога достигается с помощью Совершенного Гуру. || 5 || Тело и душа – всё принадлежит Господу; но те, чьи помыслы недобры, не могут сказать этого. Если такова воля Господа, человек  очищается, и эго уничтожается изнутри. Я спокойно вкусил Наставление Гуру, и огонь моего желания был погашен. Поглощённый в Слово Шабада Гуру, человек опьяняется Божественной Любовью и сливается с Господом. || 6 || В любви к Гуру человек осознаёт Имя Господа как Истинное. Истинное величие и любовь к Истинному Имени достигается через Гуру. Один Истинный Господь пронизывает и пропитывает всё; но как редки те, кто осознаёт это. Если Господь соединяет нас с собой, он прощает и украшает нас истинным преданным поклонением. || 7 || Всё есть Истина; и только Истина наполняет собою всё; лишь немногие Гурмукхи знают это. Рождение и смерть происходят по воле Господа; Гурмукх понимает это. Он медитирует на Наам, Имя Господа, и радует этим Истинного Гуру. Он получает плоды своих желаний. О, Нанак, тот, кто уничтожает самомнение изнутри, обретает всё, к чему стремится. || 8 || 1 || (Стр. 753-754)

Read Full Post »

РААГ СУХИ, Махала 3 (З Гуру – Гуру Амар Даас Джи), Тактовый размер 1 (Дадра Таал), АШТАПАДИ (восьмистишие) : Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру: Всё приходит от Наам, Имени Господа; без Истинного Гуру невозможно ощутить Наам. Слово Шабада Гуру – это сладчайший и величайший нектар, но не испив его, не ощутить вкуса. Человек растрачивает свою жизнь, разменивая её на пустую ракушку; он не понимает своё собственное «я». Однако, став Гурмукхом, он познаёт Единого Господа, и болезнь эгоизма оставляет его. || 1 || Я жертвую себя моему Гуру, кто с любовью привязал меня к Истинному Господу. Сосредотачиваясь на Слове Шабада, моя душа сияет. Я остаюсь поглощённым в божественный восторг. || 1 || Пауза || Гурмукх поёт Хвалу Господу; Гурмукх осознаёт Бога, Гурмукх размышляет о Слове Шабада. Благодаря Гуру тело и душа полностью обновляются; Гуру улаживает все дела Гурмукха. Слепой манмукх грязнет в пороке и заслуживает лишь яд в этом мире. Очарованный майей (иллюзорным богатством), он страдает в непреходящей боли, оставаясь без Возлюбленного Гуру. || 2 || Только тот преданный, кто служит Истинному Гуру и идёт в гармонии с Волей Истинного Гуру. Он лелеет в своей душе Истинного Господа, Истинное Восхваление Бога и Истинный Шабад. Гурмукх произносит Истинное Слово Гурбани, и эгоизм оставляет его. Гуру – Даритель, Истинны Его деяния, Он провозглашает Истинное Слово Шабада. || 3 || Гурмукх служит Господу, Гурмукх накапливает Божественное богатство; Гурмукх вдохновляет других воспевать Имя. Он навеки непривязанный, поглощённый в Любовь к Истинному Гуру, он находится в естественной гармонии с Гуру. Манмукх всегда лжёт; он питается ядом, который сам посеял. Он связан Посланником Смерти и сгорает в огне желания; кто может спасти его, как не Гуру? || 4 || Истинно место паломничества, где человек принимает омовение в озере Истины и достигает осознания себя как Гурмукха. Гурмукх понимает своё «я». Господь показал, что Слово Шабада Гуру – это шестьдесят восемь мест паломничества; омовение в них смывает греховную грязь. Истинно и Совершенно Истинное Слово Шабада; грязь не пристаёт к Нему. Истинное Преданное Восхваление Бога достигается с помощью Совершенного Гуру. || 5 || Тело и душа – всё принадлежит Господу; но те, чьи помыслы недобры, не могут сказать этого. Если такова воля Господа, человек  очищается, и эго уничтожается изнутри. Я спокойно вкусил Наставление Гуру, и огонь моего желания был погашен. Поглощённый в Слово Шабада Гуру, человек опьяняется Божественной Любовью и сливается с Господом. || 6 || В любви к Гуру человек осознаёт Имя Господа как Истинное. Истинное величие и любовь к Истинному Имени достигается через Гуру. Один Истинный Господь пронизывает и пропитывает всё; но как редки те, кто осознаёт это. Если Господь соединяет нас с собой, он прощает и украшает нас истинным преданным поклонением. || 7 || Всё есть Истина; и только Истина наполняет собою всё; лишь немногие Гурмукхи знают это. Рождение и смерть происходят по воле Господа; Гурмукх понимает это. Он медитирует на Наам, Имя Господа, и радует этим Истинного Гуру. Он получает плоды своих желаний. О, Нанак, тот, кто уничтожает самомнение изнутри, обретает всё, к чему стремится. || 8 || 1 || (Стр. 753-754)

Read Full Post »

РААГ СУХИ, Махала 3 (З Гуру – Гуру Амар Даас Джи), Тактовый размер 1 (Дадра Таал), АШТАПАДИ (восьмистишие) : Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру: Всё приходит от Наам, Имени Господа; без Истинного Гуру невозможно ощутить Наам. Слово Шабада Гуру – это сладчайший и величайший нектар, но не испив его, не ощутить вкуса. Человек растрачивает свою жизнь, разменивая её на пустую ракушку; он не понимает своё собственное «я». Однако, став Гурмукхом, он познаёт Единого Господа, и болезнь эгоизма оставляет его. || 1 || Я жертвую себя моему Гуру, кто с любовью привязал меня к Истинному Господу. Сосредотачиваясь на Слове Шабада, моя душа сияет. Я остаюсь поглощённым в божественный восторг. || 1 || Пауза || Гурмукх поёт Хвалу Господу; Гурмукх осознаёт Бога, Гурмукх размышляет о Слове Шабада. Благодаря Гуру тело и душа полностью обновляются; Гуру улаживает все дела Гурмукха. Слепой манмукх грязнет в пороке и заслуживает лишь яд в этом мире. Очарованный майей (иллюзорным богатством), он страдает в непреходящей боли, оставаясь без Возлюбленного Гуру. || 2 || Только тот преданный, кто служит Истинному Гуру и идёт в гармонии с Волей Истинного Гуру. Он лелеет в своей душе Истинного Господа, Истинное Восхваление Бога и Истинный Шабад. Гурмукх произносит Истинное Слово Гурбани, и эгоизм оставляет его. Гуру – Даритель, Истинны Его деяния, Он провозглашает Истинное Слово Шабада. || 3 || Гурмукх служит Господу, Гурмукх накапливает Божественное богатство; Гурмукх вдохновляет других воспевать Имя. Он навеки непривязанный, поглощённый в Любовь к Истинному Гуру, он находится в естественной гармонии с Гуру. Манмукх всегда лжёт; он питается ядом, который сам посеял. Он связан Посланником Смерти и сгорает в огне желания; кто может спасти его, как не Гуру? || 4 || Истинно место паломничества, где человек принимает омовение в озере Истины и достигает осознания себя как Гурмукха. Гурмукх понимает своё «я». Господь показал, что Слово Шабада Гуру – это шестьдесят восемь мест паломничества; омовение в них смывает греховную грязь. Истинно и Совершенно Истинное Слово Шабада; грязь не пристаёт к Нему. Истинное Преданное Восхваление Бога достигается с помощью Совершенного Гуру. || 5 || Тело и душа – всё принадлежит Господу; но те, чьи помыслы недобры, не могут сказать этого. Если такова воля Господа, человек  очищается, и эго уничтожается изнутри. Я спокойно вкусил Наставление Гуру, и огонь моего желания был погашен. Поглощённый в Слово Шабада Гуру, человек опьяняется Божественной Любовью и сливается с Господом. || 6 || В любви к Гуру человек осознаёт Имя Господа как Истинное. Истинное величие и любовь к Истинному Имени достигается через Гуру. Один Истинный Господь пронизывает и пропитывает всё; но как редки те, кто осознаёт это. Если Господь соединяет нас с собой, он прощает и украшает нас истинным преданным поклонением. || 7 || Всё есть Истина; и только Истина наполняет собою всё; лишь немногие Гурмукхи знают это. Рождение и смерть происходят по воле Господа; Гурмукх понимает это. Он медитирует на Наам, Имя Господа, и радует этим Истинного Гуру. Он получает плоды своих желаний. О, Нанак, тот, кто уничтожает самомнение изнутри, обретает всё, к чему стремится. || 8 || 1 || (Стр. 753-754)

Read Full Post »

ЕДИНЫЙ ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: РААГ СУХИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ТРЕТИЙ ДОМ: Милый Господь оберегает Своих смиренных преданных; веками Он оберегал их. Эти преданные, которые стали Гурмукхами, сожгли свои эго через Слово Шабада. Те, кто сожгли свое эго через Слово Шабада, стали милы моему Господу; их речь становится Истиной. Они совершают истинное преданное служение Господу, днем и ночью, как научил их Гуру. Образ жизни преданных правдив и абсолютно чист; Истинное Имя мило их умам. О, Нанак, те преданные прекрасны при Дворе Истинного Господа, которые практикуют Истину и только Истину. || 1 || Господь – это честь и сообщество Своих преданных; преданные Господа погружаются в Наам, Имя Господа. Они молятся Господу и с корнем вырывают самомнение из самих себя; они понимают достоинства и недостатки. Они понимают достоинства и недостатки и произносят Имя Господа; им мила преданная молитва. Ночью и днем они совершают преданную молитву, днем и ночью, и в самих себе, они остаются невозмутимыми. Наполненные преданностью, их умы навсегда становятся безупречными и чистыми; они видят, что их Милый Господь всегда с ними. О, Нанак, те преданные Истинны при Дворе Господа; ночью и днем они пребывают в Наам. || 2 || Своенравные манмукхи практикуют преданные ритуалы без Гуру, но без Истинного Гуру нет никакой преданности. Они страдают от болезней эгоизма и Майи, от болей смерти и перерождения. Мир страдает от болей смерти и перерождения, он разрушается из-за любви к двойственности; без Гуру невозможно познать сущность реальности. Без преданной молитвы все в мире введены в обман и заблуждение, и в конце, они уходят, сожалея. Среди миллионов едва ли найдется тот, кто сознал Имя Истинного Бога. О, Нанак, через Наам обретается величие; в любви к двойственности теряется вся честь. || 3 || В доме преданных присутствует наслаждение истинным супружеством; они вечно произносят Великие Восхваления Господу. Он Сам благословляет их сокровищем преданности; побеждая тяжелую боль смерти, они погружаются в Господа. Побеждая тяжелую боль смерти, они погружаются в Господа; они милы Уму Господа, они обретают истинное сокровище Наам. Это сокровище неистощимо; оно никогда не будет исчерпано. Господь непроизвольно благословляет их им. Смиренные слуги Господа благородны и возвышены, всегда на вершине; они украшены Словом Шабада Гуру. О, Нанак, Он Сам прощает и погружает их в Себя, веками они возвышены. || 4 || 1 || 2 ||  (Стр: 768 )

Read Full Post »

Сорах, Третий Мель, Ду-Tукас: Он Сам прощает ничего не стоящих, О Сестры Судьбы; Он предает их служению Истинному Гуру. Служение Истинному Гуру возвышенное, О Сестры Судьбы; через него, сознание человека прикрепляется к Имени Господа. || 1 || Дорогой Господь прощает, и объединяет с Собою. Я грешник, полностью вне добродетели, О Сестры Судьбы; Идеальный Истинный Гуру привел меня к гармонии. || Пауза || Так много, так много грешников были прощены, О возлюбленный, созерцая Истинное Слово Шабада. Они поднялись на борт лодки Истинного Гуру, перенесшего их через ужасающей мировой океан, О Сестры Судьбы. || 2 || Я преобразовался из ржавого железа в золото, О Сестры Судьбы, слившись в Союзе с Гуру, Философским Камнем. Устраняя мое самомнениe, Имя пришло, прибывать в моем уме, О Сестры Судьбы; мой свет слился со Светом. || 3 || Я жертва, я жертва, О Сестры Судьбы, я всегда жертва моему Истинного Гуру. Он дал мне сокровище Наам; О Сестры Судьбы, через Учения Гуру, я погрузился в небеса блаженства. || 4 || Без Гуру, небесный покой не достижим, О Сестры Судьбы; пойдите и спросите духовных учителей по этому поводу. Во веки служите Истинному Гуру, О Сестры Судьбы, и искорените самомнение изнутри. || 5 || По Наставлениям Гуру, Страх Божий производится, О Сестры Судьбы; правильные и превосходные дела происходят, совершенные в Страхе Божием. Затем, один наделяется сокровищем Любви Господа, О Сестры Судьбы, и поддержкой Святого Имени. || 6 || Я падаю в ноги тех, кто служат своему Истинному Гуру, О Сестры Судьбы. Я удовлетворен своей жизнью, О Сестры Судьбы, а так же моя семья спасена. || 7 || Истинное Слово Бани Гуру, и Истинное Слово Шабада, O Сестры Судьбы, преобретаются только Милостью Гуру. О Нанак, пребывая в уме с Именем Господа, никаких препятствий нет на пути, О Сестры Судьбы. || 8 || 2 || (стр.638)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛЬ: Тот, кто не служит Гуру как Гурмукх, кто не любит Имя Господа, и кто не наслаждается вкусом Шабада, умрет и возродится, снова и снова. Слепой, своевольной манмукх не думает о Господе; зачем же он пришел в мир? О Нанак, тот Гурмукх, на которого Господь бросает Свой Милостивый Взгляд, пересекает мир — океан. | | 1 | | ТРЕТИЙ МЕХЛЬ: Только Гуру бодрствует; остальной мир спит в эмоциональной привязанности и желании. Те, кто служат Истинному Гуру и остаются бодрствующими, проникнуты Истинным Именем, сокровищем  добродетелей. Слепые, своевольные манмукхи не думают о Господе; они разрушаются посредством рождения и смерти. О Нанак, Гурмукхи медитируют на Наам, Имя Господа; это их судьба, предопределенная Первоначальным Господом Богом. | | 2 | | ПАУРИ: Имя Господа — мое питание; вкушая тридцать шесть сортов его, я удовлетворен и сыт. Имя Господа — моя одежда; используя ее, я никогда не буду голым опять, и мое желание носить другую отпадет. Имя Господа  —  мое дело, Имя Господа — моя торговля; Истинный Гуру благословил меня с его использованием. Я веду счет Имени Господа, и не подлежу смерти вновь. Лишь немногие, как Гурмукх, размышляют об Имени Господа; они благословлены Господом, и получают их предопределенную судьбу. | | 17 | | (стр.592)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: