Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Амардас Джи’

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Как редок тот дервиш, свято отрекающийся, который понимает отречение. Для того, кто блуждает по кругу, прося милостыню то у одной двери, то у другой, жизнь отвратительна, омерзительны одежды. Но если он оставляет надежду и беспокойства и становится Гурмукхом, принимает Имя как милостыню, то Нанак омывает его стопы; я жертвую себя ему. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, Нанак, на дереве всего один плод, но две птицы садятся на него. Они не приходят и не уходят; у этих птиц нет крыльев. Одна из них наслаждается всеми видами удовольствий; другая же через Слово Шабада остаётся в Нирване. Наполненная тонкой сущностью плода Имени Господа, о, Нанак, она несёт в себе Истинный Символ Милости Бога. || 2 || ПАУРИ: Он Сам – поле, и Он Сам сеятель. Он сам взращивает и перемалывает зёрна. Он Сам готовит их, Он Сам раскладывает еду в тарелки, и Он Сам садится к столу. Он сам – вода, Он Сам даёт зубочистку, и Он Сам предлагает полоскание для рта. Он Сам созывает собрание и восседает на нём, и Он Сам его распускает. Тот, кого Сам Господь благословляет Своей Милостью, Господом же и вдохновлён подчиниться Хукаму Его Повеления. || 6 || (Стр. 550, 551)

Реклама

Read Full Post »

Паури: Он Сам создал Свой престол, в эфирах Aкаши и нижних мирах. Хукамом Своего Командования Он создал землю, истинный дом Дхармы. Он Сам сотворил и уничтожaет; Он Истинный Господь, милосердный к кротким. Ты даришь жизнь всем; как замечателен и неповторим Хукам Твоего командования! Ты Сам все пронизываешь и наполняешь Собой; Tы Сам являешься Xранителем. || 1 || (стр. 785)

Read Full Post »

Вадханс, Третий Мель, Первый Дом: Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Когда ум грязный, все загрязнено. Когда омывают тело, ум не очищается. Этот мир сошел с пути истинного, и только избранные понимают это. || 1 || О моя душа, повторяй лишь одно Имя. Истинный Гуру одарил меня этим сокровищем. || 1 || Пауза || Даже если человек изучает йогические асаны (позы) Сидхов и контролирует свои органы чувств, его ум не очищается от скверны, и самодовольство не покидает его. || 2 || Только прибегнув к помощи Истинного Гуру можно контролировать ум. Встретив Истинного Гуру, человек меняется настолько, что это невозможно описать. || 3 || Нанак говорит: « Если человек умирает, встретив Истинного Гуру, он оживает вновь с помощью Слова Гуру, привязанность к миру покидает человека, и ум его очищается». || 4 || 1 || (стр. 558)

Read Full Post »

Соратх, Третий Мехл, Ду-Тукас: Встречая Истинного Гуру, он отворачивается от мира, О Братья и Сестры Судьбы; когда он остается мертвым в то время как еще жив, он обретает истинное понимание. Лишь только тот есть Гуру, и лишь тот есть Сикх, О Братья и Сестры Судьбы, чей свет сливается со Светом. //1// О мой ум, настройся любовно на Имя Господа, Хар, Хар. Воспевать Имя Господа, это кажется таким сладким для ума, О Братья и Сестры Судьбы; Гурмукхи обретают место на Суде Господа. //Пауза// Без Гуру, Любовь к Господу не бьет ключом, О Братья и Сестры Судьбы; самовольные манмукхи вовлечены в любовь к дуальности. Действия произведенные манмукхами как обмолот плевел – они не получают ничего за свои старания. //2// Встречая Гуру, Наам проникает в ум, О Братья и Сестры Судьбы, с истинной любовью и привязанностью. Тот всегда воспевает Славные Хвальбы Господу, О Братья и Сестры Судьбы, с бесконечной любовью к Гуру. //3// Как благославлен и подтвержден приход в мир того, О Братья и Сестры Судьбы, кто сосредотачивает свой ум на служении Гуру. О Нанак, Имя Господа обретено, О Братья и Сестры Судьбы, через Мир Гуру Шабада, и мы сливаемся с Господом. //4//8// (стр.602, 603)

Read Full Post »

СОРАТХ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ПЕРВЫЙ ДОМ, ТИ-ТУКАС: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Ты всегда хранишь честь Твоих преданных, О, Милый Господь; Ты защитил их в самом начале времени. Ты защитил Твоего слугу Прахлаада; О, Милый Господь, и уничтожил Харнаакхаша. Гурмукхи верят в Милого Господа, но своенравные манмукхи запутаны в сомнениях. || 1 || О, Милый Господь, это Твоя Слава. Ты хранишь честь Твоих преданных, О, Господь Мастер; Твои преданные ищут Твоё Святилище. || Пауза|| Посланник Смерти не может прикоснуться к Твоим преданным; смерть не может даже приблизиться к ним. Только Имя Господа пребывает в их умах; через Наам, Имя Господа, они находят освобождение. Богатства и все духовные силы Сиддхов падают к стопам преданных Господу; они обретают мир и равновесие от Гуру. || 2 || У своенравных манмукхов нет веры; они наполнены жадностью и увлечены только собой. Они не Гурмукхи – они не понимают Слово Шабада в своих сердцах; они не любят Наам, Имя Господа. Их маски лжи и лицемерия спадут; в словах своенравных манмукхов нет вкуса. || 3 || Ты проявляешься через Своих преданных, О, Милый Господь; о Тебе узнают через Твоих преданных. Все люди соблазнены Майей; они Твои, Господь – только Ты Творец Судьбы. Преодолевая эгоизм и успокаивая желания ума, я пришёл к пониманию Слова Шабада Гуру. || 4 || Бог невольно выполняет работу тех, кто любят Имя Господа. По милости Гуру Он пребывает в их умах, Он решает все их дела. Разрушаются те, кто противостоит им; у них – Защита Господа Бога. || 5 || Без служения Истинному Гуру никто не найдёт Господа; своенравные манмукхи умирают, крича от боли. Они приходят и уходят, не находя покоя; они гибнут в боли и страдании. Но тот, кто стал Гурмукхом, пьёт Божественный Нектар и легко поглощается Истинным Именем. || 6 || Без служения Истинному Гуру невозможно избежать круга перевоплощений, даже совершая многочисленные ритуалы. Те, кто читают Веды, спорят и обсуждают без Господа, теряют свою честь. Истинен Истинный Гуру, и Истинно Слово Бани; в Святилище Гуру человек обретает спасение. || 7 || Тех, чьи умы наполнены Господом, судят как истинных при Дворе Господа; их славят как истинных при Истинном Дворе. Эти восхваления эхом отражаются через века, и никто не может уничтожить их. Нанак навеки жертвует себя тем, в чьих сердцах живёт Господь. || 8 || 1 || (Стр. 637-638)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, человек, тебя мучали ночные кошмары, ты провел свою жизнь во сне. Ты не проснулся, чтобы услышать Слово Шабада Истинного Гуру; у тебя не было внутреннего вдохновения. То тело сгорает, которое не обладает добродетелью и не служит Гуру. Я увидел, что мир сгорает в эгоизме и любви к двойственности. О, Нанак, те, кто ищут Прибежища Гуру, спасены; в своих умах они медитируют на Истинном Слове Шабада. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Настроенная на Слово Шабада, душа-невеста освобождается от эгоизма, и она возвеличивается. Если она неуклонно следует по пути Его Воли, то она украшается. Ее ложе становится прекрасным, и она вечно наслаждается своим Супругом Господом; она обретает Господа, как своего Супруга. Господь не умирает, и она никогда не стадает от боли; она вечно является счастливой душой-невестой. О, Нанак, Господь Бог соединяет ее с Собой; она лелеет любовь и привязанность к Гуру. || 2 || ПАУРИ: Те, кто скрывают и отрицают своего Гуру, — самые злые люди. О, Дорогой Бог, позволь мне даже не видеть их; они худшие из грешников и убийц. Они бродят от дома к дому с нечистыми умами, подобно безнравственным покинутым женщинам. Но по великой доброй удаче они могут встретить Сообщество Святых, таких, как Гурмукхи, и тогда они преобразятся. О, Господь, молю, будь добр и позволь мне встретить Истинного Гуру; я жертвую себя Гуру. || 23 || (Стр: 651)

Read Full Post »

СОРАТХ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ПЕРВЫЙ ДОМ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Все слуги, наслаждающиеся Словом Твоего Шабада, служат Тебе. По Милости Гуру они очистились, изгнав из себя самомнение. День и ночь они непрерывно поют Славные Восхваления Истинному Господу; они украшены Словом Шабада Гуру. || 1 || О, мой Господь и Мастер, я Твоё дитя; я ищу Прибежища в Тебе. Ты Один и Единственный Господь, Истинный из Истинных, Ты Сам есть Разрушитель эго. || Пауза || Те, кто остаются пробуждёнными, обретают Бога; через Слово Шабада они победили своё эго. Поглощённый семейной жизнью, смиренный слуга Господа всегда остаётся непривязанным; он размышляет о самой сути духовной мудрости. В служении Истинному Гуру он находит вечный мир и продолжает лелеять Господа в своём сердце. || 2 || Этот ум блуждает в десяти направлениях; он поглощён любовью к двойственности. Глупый своенравный манмукх не помнит Имя Господа; он тратит свою жизнь впустую. Но когда он встречается с Истинным Гуру, то обретает Наам; он освобождается от эгоизма и эмоциональной привязанности. || 3 || Смиренные слуги Господа практикуют Истину и размышляют о Слове Шабада Гуру. Истинный Господь Бог объединил их с Собой, и они хранят Истинного Господа в своих сердцах. О, Нанак, через Имя я обрёл спасение и понимание; лишь только это и есть моё богатство. || 4 || 1 || (Стр. 599)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: