Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Амардас Джи’

СОРАТХ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ПЕРВЫЙ ДОМ, ТИ-ТУКАС: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Ты всегда хранишь честь Твоих преданных, О, Милый Господь; Ты защитил их в самом начале времени. Ты защитил Твоего слугу Прахлаада; О, Милый Господь, и уничтожил Харнаакхаша. Гурмукхи верят в Милого Господа, но своенравные манмукхи запутаны в сомнениях. || 1 || О, Милый Господь, это Твоя Слава. Ты хранишь честь Твоих преданных, О, Господь Мастер; Твои преданные ищут Твоё Святилище. || Пауза|| Посланник Смерти не может прикоснуться к Твоим преданным; смерть не может даже приблизиться к ним. Только Имя Господа пребывает в их умах; через Наам, Имя Господа, они находят освобождение. Богатства и все духовные силы Сиддхов падают к стопам преданных Господу; они обретают мир и равновесие от Гуру. || 2 || У своенравных манмукхов нет веры; они наполнены жадностью и увлечены только собой. Они не Гурмукхи – они не понимают Слово Шабада в своих сердцах; они не любят Наам, Имя Господа. Их маски лжи и лицемерия спадут; в словах своенравных манмукхов нет вкуса. || 3 || Ты проявляешься через Своих преданных, О, Милый Господь; о Тебе узнают через Твоих преданных. Все люди соблазнены Майей; они Твои, Господь – только Ты Творец Судьбы. Преодолевая эгоизм и успокаивая желания ума, я пришёл к пониманию Слова Шабада Гуру. || 4 || Бог невольно выполняет работу тех, кто любят Имя Господа. По милости Гуру Он пребывает в их умах, Он решает все их дела. Разрушаются те, кто противостоит им; у них – Защита Господа Бога. || 5 || Без служения Истинному Гуру никто не найдёт Господа; своенравные манмукхи умирают, крича от боли. Они приходят и уходят, не находя покоя; они гибнут в боли и страдании. Но тот, кто стал Гурмукхом, пьёт Божественный Нектар и легко поглощается Истинным Именем. || 6 || Без служения Истинному Гуру невозможно избежать круга перевоплощений, даже совершая многочисленные ритуалы. Те, кто читают Веды, спорят и обсуждают без Господа, теряют свою честь. Истинен Истинный Гуру, и Истинно Слово Бани; в Святилище Гуру человек обретает спасение. || 7 || Тех, чьи умы наполнены Господом, судят как истинных при Дворе Господа; их славят как истинных при Истинном Дворе. Эти восхваления эхом отражаются через века, и никто не может уничтожить их. Нанак навеки жертвует себя тем, в чьих сердцах живёт Господь. || 8 || 1 || (Стр. 637-638)

Реклама

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, человек, тебя мучали ночные кошмары, ты провел свою жизнь во сне. Ты не проснулся, чтобы услышать Слово Шабада Истинного Гуру; у тебя не было внутреннего вдохновения. То тело сгорает, которое не обладает добродетелью и не служит Гуру. Я увидел, что мир сгорает в эгоизме и любви к двойственности. О, Нанак, те, кто ищут Прибежища Гуру, спасены; в своих умах они медитируют на Истинном Слове Шабада. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Настроенная на Слово Шабада, душа-невеста освобождается от эгоизма, и она возвеличивается. Если она неуклонно следует по пути Его Воли, то она украшается. Ее ложе становится прекрасным, и она вечно наслаждается своим Супругом Господом; она обретает Господа, как своего Супруга. Господь не умирает, и она никогда не стадает от боли; она вечно является счастливой душой-невестой. О, Нанак, Господь Бог соединяет ее с Собой; она лелеет любовь и привязанность к Гуру. || 2 || ПАУРИ: Те, кто скрывают и отрицают своего Гуру, — самые злые люди. О, Дорогой Бог, позволь мне даже не видеть их; они худшие из грешников и убийц. Они бродят от дома к дому с нечистыми умами, подобно безнравственным покинутым женщинам. Но по великой доброй удаче они могут встретить Сообщество Святых, таких, как Гурмукхи, и тогда они преобразятся. О, Господь, молю, будь добр и позволь мне встретить Истинного Гуру; я жертвую себя Гуру. || 23 || (Стр: 651)

Read Full Post »

СОРАТХ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ПЕРВЫЙ ДОМ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Все слуги, наслаждающиеся Словом Твоего Шабада, служат Тебе. По Милости Гуру они очистились, изгнав из себя самомнение. День и ночь они непрерывно поют Славные Восхваления Истинному Господу; они украшены Словом Шабада Гуру. || 1 || О, мой Господь и Мастер, я Твоё дитя; я ищу Прибежища в Тебе. Ты Один и Единственный Господь, Истинный из Истинных, Ты Сам есть Разрушитель эго. || Пауза || Те, кто остаются пробуждёнными, обретают Бога; через Слово Шабада они победили своё эго. Поглощённый семейной жизнью, смиренный слуга Господа всегда остаётся непривязанным; он размышляет о самой сути духовной мудрости. В служении Истинному Гуру он находит вечный мир и продолжает лелеять Господа в своём сердце. || 2 || Этот ум блуждает в десяти направлениях; он поглощён любовью к двойственности. Глупый своенравный манмукх не помнит Имя Господа; он тратит свою жизнь впустую. Но когда он встречается с Истинным Гуру, то обретает Наам; он освобождается от эгоизма и эмоциональной привязанности. || 3 || Смиренные слуги Господа практикуют Истину и размышляют о Слове Шабада Гуру. Истинный Господь Бог объединил их с Собой, и они хранят Истинного Господа в своих сердцах. О, Нанак, через Имя я обрёл спасение и понимание; лишь только это и есть моё богатство. || 4 || 1 || (Стр. 599)

Read Full Post »

Соратх, Третий Мехл: Без служения Истинному Гуру, ты терпишь ужасную боль и сквозь четыре века блуждаешь непрекаянно. Я беден и кроток, и сквозь века Ты – Великий Дающий, молю, даруй мне понимание Шабада. //1// О, Дорогой, Возлюбленный Господь, молю, покажи мне милость. Соедини меня в Союзе с Истинным Гуру, Великим Дающим, и даруй мне поддержку Имени Господа. //Пауза// Покорив свои желания и двойственность, я слился с божественным покоем и нашёл Наам, Наам Бесконечного Господа. Я почувствовал тонкую сущность Господа, и моя душа стала безупречно чиста; Господь – Разрушитель грехов. //2// Умирая в Слове Шабада, ты обретаешь вечную жизнь, ты никогда не умрёшь снова. Божественный Нектар Наам вечно сладок уму; но как редки те, кто обретают Шабад. //3// Великий Дающий держит Свои Дары у Себя в Руке; Он дарует их тем, кем Он доволен. О, Нанак, пропитанные Наам, они находят покой, и при Дворе Господа они ликуют.  //4//11// (стр. 603, 604)

Read Full Post »

ГУДЖРИ КИ ВААР, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ПОЁТСЯ В ТОН ВААРА СИКАНДАРА И БИРААХИМА: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Этот мир гибнет в привязанности и обладании; никто не знает пути жизни. Тот, кто идёт в гармонии с Волей Гуру, обретает в жизни высшее положение. Те смиренные существа, которые сосредотачивают своё сознание на стопах Господа, живут вечно. О, Нанак, по Своей Милости Господь пребывает в умах Гурмукхов, которые соединились с небесным блаженством. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Внутри человека – боль сомнений; поглощённые мирскими делами, люди убивают сами себя. Спящие в любви к двойственности, они никогда не пробуждаются; они любят Майю и привязаны к ней. Они не думают о Наам, Имени Господа, и не созерцают Слово Шабада. Таково поведение своенравных манмукхов. Они не обретают Имя Господа и тратят свои жизни понапрасну; О, Нанак, Посланник Смерти наказывает и обесчещивает их. || 2 || ПАУРИ: Он создал Себя – в то время не было никого другого. Он Сам спрашивал у Себя совета, и произошло то, что Он сделал. В то время не было Эфиров Акаши, как не было и преисподних, не было и трёх миров. В то время существовал только Сам Бесформенный Господь – не было творения. Что было в радость Ему, то Он и делал; без Него нет других. || 1 || (Стр. 508 — 509)

Read Full Post »

Вадханс, Третий Мель, Первый Дом: Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Когда ум грязный, все загрязнено. Когда омывают тело, ум не очищается. Этот мир сошел с пути истинного, и только избранные понимают это. || 1 || О моя душа, повторяй лишь одно Имя. Истинный Гуру одарил меня этим сокровищем. || 1 || Пауза || Даже если человек изучает йогические асаны (позы) Сидхов и контролирует свои органы чувств, его ум не очищается от скверны, и самодовольство не покидает его. || 2 || Только прибегнув к помощи Истинного Гуру можно контролировать ум. Встретив Истинного Гуру, человек меняется настолько, что это невозможно описать. || 3 || Нанак говорит: « Если человек умирает, встретив Истинного Гуру, он оживает вновь с помощью Слова Гуру, привязанность к миру покидает человека, и ум его очищается». || 4 || 1 || (стр. 558)

Read Full Post »

ਸਲੋਕੁ ਮ ੩ ॥

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Тот, кто знает Бога и кто с любовью сосредотачивает свое внимание на Едином Слове Шабада, тот удерживает свою духовность целой. Девять сокровищ и восемнадцать духовных сил, Сиддх, следуют за тем, кто надежно хранит Господа в своем сердце. Без Гуру не найти Имени; пойми это и размышляй над этим. О, Нанак, по совершенной доброй судьбе человек встречает Истинного Гуру и находит спокойствие на четыре эпохи. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Молодой или старый, своенравный манмукх не может избежать голода и жажды. Гурмукхи насыщаются Словом Шабада; они в мире и спокойствии, потеряв свое самомнение. Они удовлетворены и насыщены внутри, они больше никогда не почувствуют голод. О, Нанак, что бы ни делали Гурумукхи, это приемлимо; они остаются растворенными с любовью в Наам, Имени Господа. || 2 || ПАУРИ: Я жертвую себя тем Сикхам, которые являются Гурмукхами. Я наблюдаю Благословенное Видение, Даршан тех, кто медитирует на Имя Господа. Слушая Киртан Восхвалений Господа, я созерцаю Его добродетели; я пишу Восхваления Ему на ткани своего ума. Я восхваляю Имя Господа с любовью и искореняю все свои грехи. Благословенно, благословенно и прекрасно то тело и место, на которые мой Гуру поставил свою стопу. || 19 || (Стр: 649)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: