Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Амардас’

Соратх, Третий Мехл, Ду-Tукас: Он Сам прощает ничего не стоящих, о Сестры Судьбы; Он предает их служению Истинному Гуру. Служение Истинному Гуру возвышенное, о Сестры Судьбы; через него сознание человека прикрепляется к Имени Господа. || 1 || Дорогой Господь прощает и объединяет с Собою. Я грешник, полностью вне добродетели, о Сестры Судьбы; Совершенный Истинный Гуру привел меня к гармонии. || Пауза || Так много, так много грешников были прощены, о возлюбленный, в созерцании Истинного Слова Шабада. Они поднялись на борт лодки Истинного Гуру, перенесшего их через ужасающей океан мира, о Сестры Судьбы. || 2 || Я преобразовался из ржавого железа в золото, о Сестры Судьбы, слившись в Союзе с Гуру, Философским Камнем. Устраняя мое самомнениe, Имя пришло пребывать в моем уме, о Сестры Судьбы; мой свет слился со Светом. || 3 || Я жертва, я жертва, о Сестры Судьбы, я всегда жертва моему Истинного Гуру. Он дал мне сокровище Наам; о Сестры Судьбы, через Учения Гуру я погрузился в небеса блаженства. || 4 || Без Гуру небесный покой не достижим, о Сестры Судьбы; пойдите и спросите духовных учителей об этом. Во веки служите Истинному Гуру, о Сестры Судьбы, и искорените самомнение изнутри. || 5 || По Наставлениям Гуру появляется Страх Божий, о Сестры Судьбы; правильные и превосходные дела происходят, совершенные в Страхе Божием. Затем человек наделяется сокровищем Любви Господа, о Сестры Судьбы, и поддержкой Святого Имени. || 6 || Я падаю в ноги тех, кто служат своему Истинному Гуру, о Сестры Судьбы. Я удовлетворен своей жизнью, о Сестры Судьбы, а так же моя семья спасена. || 7 || Истинное Слово Бани Гуру и Истинное Слово Шабада, о Сестры Судьбы, обретаются только Милостью Гуру. О Нанак, когда Имя Господа пребывает в уме, никаких препятствий нет на пути, о Сестры Судьбы. || 8 || 2 || (Стр.638)

Реклама

Read Full Post »

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Чтение и учение преследуют лишь мирские цели, если в них содержится жажда и порочность. Читая из эгоизма, утомляешься; любовью к двойственности разрушаешь себя. Только тот обучен и только тот мудрый Пандит, кто созерцает Слово Шабада Гуру. Он ищет внутри себя и находит истинную суть; он находит Дверь к Спасению. Он находит Господа, сокровищницу превосходства, и мирно созерцает Его. Благословен торговец, о, Нанак, кто будучи Гурмукхом использует Имя как единственную Поддержку. //1// ТРЕТИЙ МЕХЛ: Не завоевав свой ум, никто не может быть успешен. Осознай это и концентрируйся на этом. Скитающиеся святые устали от паломничества к святым рекам, они не смогли покорить свой ум. Гурмукх покорил свой ум, и он пребывает с любовью в истинном Господе. О, Нанак, так удаляется грязь ума; Слово Шабада сжигает эго. //2// ПАУРИ: О, Святые Господа, о, Сёстры моей Судьбы, пожалуйста, встретьтесь со мной и поселите Имя Единого Господа внутри меня. О, смиренные слуги Господа, наденьте на меня украшения Господа, Хар Хар, позвольте всепрощению Господа быть моим одеянием. Такие украшения приятны моему Богу, такая любовь дорога Господу. Я повторяю Имя Господа, Хар, Хар, днём и ночью, и в мгновение все грехи уходят. Тот является Гурмукхом, к кому милостив Господь, кто повторяет Имя Господа и кто выигрывает игру жизни. //21// (Стр. 650)

Read Full Post »

ВАДАХАНС, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Ум блуждает в десяти направлениях, как может он петь Великие Восхваления Господу? Он полностью поглощен чувственностью, постоянно мучается плотскими желаниями и гневом. || 1 || Вахо! Вахо! Приветствуй! Приветствуй! Произноси Его Великие Восхваления. Так трудно обрести Имя Господа в наше время; по руководству Гуру вкушай тонкую суть Господа. || 1 || Пауза ||Помня Слово Шабада, ум становится безупречно чистым, и человек затем поет Великие Восхваления Господу. По руководству Гуру человек приходит к пониманию самого себя, а затем он начинает пребывать в доме своего сердца. || 2 || О, мой ум, будь вечно пропитан Любовью Господа и всегда пой Великие Восхваления Господу. Безупречный Господь – Даритель умиротворения; от Него человек получает плоды желаний ума. || 3 ||Я низок, но я был возвышен, войдя в Прибежище Господа. Он поднял тонущий камень; Истина – это Его сияющее величие. || 4 || Из яда я был преобразован в Божественный Нектар; по руководству Гуру я обрел мудрость. Из горьких трав я был преобразован в сандаловое дерево; этот аромат проникает глубоко в мое существо. || 5 || Это рождение в человеческом теле очень ценно; нужно заслужить право прийти в этот мир. По совершенной удаче я встретил Истинного Гуру; я медитирую на имя Бога. || 6 || Своевольные манмукхи введены в заблуждение; привязанные к порочности, они растрачивают свои жизни понапрасну. Имя Господа – вечный океан умиротворения, но манмукхи не любят Истинного Слова Шабада. || 7 || Каждый может произносить Имя Господа, Хар, Хар, своим ртом, но только некоторые лелеют его в своих сердцах. О, Нанак, те, кто лелеют Господа в своих сердцах, обретают освобождение. || 8 || 2 || (Стр: 565)

Read Full Post »

ДХАНАСАРИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ, ЧАУ-ПАДАС: ЕДИНЫЙ ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Это богатство неисчерпаемо. Оно никогда не будет исчерпано, и оно никогда не будет потеряно. Совершенный Истинный Гуру открыл мне это. Я навсегда жертва моему Совершенному Гуру. По Милости Гуру я храню Господа в своём уме. || 1 || Богаты лишь те, кто сонастроил себя любовью с Именем Господа. Совершенный Гуру открыл мне сокровище Господа; по Милости Господа оно снизошло и пребывает в моём уме. || Пауза || Человек избавлен от своих недостатков, и его сердце наполнено достоинствами и добродетелью. По Милости Гуру он с лёгкостью пребывает в божественном умиротворении. Истинно Слово Совершенных Баани Гуру. Они приносят умиротворение уму, и внутри наступает божественный мир. || 2 || O, мои смиренные Братья и Сестры Судьбы, созерцайте это удивительное и замечательное явление: двойственность преодолена, и Господь пребывает в его уме. Наам, Имя Господа, бесценно; его нельзя отобрать. По Милости Гуру оно пребывает в уме. || 3 || Один Единственный Бог пребывает внутри всех. Учением Гуру Он раскрывается в сердце. Тот, кто интуитивно знает и понимает Бога, о, Нанак, получает Наам; его ум доволен и успокоен. || 4 || 1 || (Стр. 663-664)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Служение и послушание Истинному Гуру – суть мира и спокойствия. Живя таким образом, человек обретает честь в этом мире и дверь освобождения при Дворе Господа. На этом жизненном пути следуй указаниям Истины, облачись в Истину и прими Поддержку Истинного Имени. Объединяясь с Истиной, обретай Истину и люби Истинное Имя. Через Слово Шабада всегда будь счастлив, и тебя провозгласят Истиной при Истинном Дворе. О, Нанак, лишь тот служит Истинному Гуру, кого Создатель благословил Своим Милостивым Взглядом. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Проклята жизнь и проклято жилище тех, кто служит другим. Отказываясь от Божественного Нектара, они обращаются к яду; они зарабатывают яд, яд – единственное их богатство. Яд – их еда, яд – их одежда; они наполняют свои рты кусками яда. В этом мире они обретают лишь боль и страдания, и, умирая, попадают в ад. Лица своенравных манмукхов запачканы; манмукхи не ведают Слова Шабада, в похоти и гневе они проводят свои жизни. Они отвергают Страх Истинного Гуру, из-за упрямства их усилия не приносят плодов. В Городе Смерти они связаны, их избивают и никто не слышит их молитв. О, Нанак, они ведут себя согласно предначертанной судьбе; Гурмукх пребывает в Наам, Имени Господа. || 2 || ПАУРИ: Служите Истинному Гуру, о, Благословенные люди; Он помещает Имя Господа, Хар, Хар, в наши умы. Поклоняйтесь Истинному Гуру днем и ночью; Он ведет нас к медитации на Господа Вселенной, Мастера Вселенной. Держитесь Истинного Гуру каждое мгновение времени; Он показывает нам Божественный Путь Господа. Позвольте всем упасть к стопам Истинного Гуру; Он развеял тьму эмоциональной привязанности. Позвольте всем восхвалять Истинного Гуру, который привел нас к сокровищу божественного преклонения перед Господом. || 3 || (Стр. 586)

Read Full Post »

ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥

Рааг Вадханс, Махала 3 (3 Гуру – Гуру Амар Дас Джи): Мой язык интуитивно привязан к Божественному вкусу. Моя душа удовлетворена, медитируя на Имя Господа. || 1 || В созерцании Шабада (Истинного Слова Бога) обретается вечный мир. Я навеки жертвую себя своему Истинному Гуру. || 1 || Пауза || С любовью глядя на Единого Господа, мои глаза счастливы. Моя душа умиротворена, оставив любовь к двойственности. || 2 || Моё тело пребывает в спокойствии с помощью Шабада и Божественного Имени. Аромат Наам проникает в моё сердце. || 3 || О, Нанак, тот, кому предначертано судьбой, через Бани (Слова Гуру) легко освобождается от желаний. || 4 || 7 || (Стр. 560)

Read Full Post »

ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥

Рааг Вадханс, Махала 3 (3 Гуру – Гуру Амар Дас Джи): Мой язык интуитивно привязан к Божественному вкусу. Моя душа удовлетворена, медитируя на Имя Господа. || 1 || В созерцании Шабада (Истинного Слова Бога) обретается вечный мир. Я навеки жертвую себя своему Истинному Гуру. || 1 || Пауза || С любовью глядя на Единого Господа, мои глаза счастливы. Моя душа умиротворена, оставив любовь к двойственности. || 2 || Мое тело пребывает в спокойствии с помощью Шабада и Божественного Имени. Аромат Наам проникает в мое сердце. || 3 || О, Нанак, тот, кому предначертано судьбой, через Бани (Слова Гуру) легко освобождается от желаний. || 4 || 7 || (Стр. 560)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: