Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Амардас’

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: В Темный Век Кали Юги Посланник Смерти – это враг жизни, но он действует в согласии с Повелением Господа. Те спасены, кто защищен Гуру, в то время, как своенравные манмукхи получают свои наказания. Мир находится в рабстве, во власти Посланника Смерти; никто не в силах сдерживать его. Так служи тому Одному, кто создал Смерть; стань Гурмукхом, и никакая боль не тронет тебя. О, Нанак, Смерть служит Гурмукхам; Истинный Господь пребывает в их умах. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Это тело наполнено болезнями; без Слова Шабада мучительная болезнь эгоизма не уйдет. Встретив Истинного Гуру, человек становится безупречно чистым, и Имя Господа приходит, чтобы пребывать в его уме. О, Нанак, в медитации на Наам, Имя Господа, Дающего Мир, страдания забываются. || 2 || ПАУРИ: Я навсегда жертвую себя Гуру, который показал мне Бога, Жизнь Мира. Я жертвую каждую частицу себя Гуру, который открыл Имя Господа. Я жертвую себя Гуру, который полностью исцелил меня от неизлечимой болезни эгоизма. Восхитительны и велики достоинства Гуру, который искоренил зло и обучил меня добродетели. Истинный Гуру встречает тех, на чьих лбах написана такая благословленная судьба. || 7 || (Стр: 588 )

Read Full Post »

ВАДАХАНС, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Слушайте, о, невесты Господа; служите своему Мужу Господу и созерцайте Слово Его Шабада. Презренная невеста не знает своего Мужа Господа, она обманута; забыв своего Мужа Господа, она плачет и стенает. Она плачет, думая о своём Муже Господе, и постоянно лелеет Его добродетели; её Муж Господь не умирает и не уходит прочь. Как Гурумукх, она знает Его; через Слово Его Шабада Он реализован. Через Истинную Любовь, она сливается с Ним. Она, которая не знает её Мужа Господа, Архитектора Кармы, находится во лжи, она лжива сама. Слушайте, о, невесты, Господа; служите своему Мужу Господу и наблюдайте за Словом Его Шабада. //1// Он Сам создал весь мир; мир приходит и уходит. Любовь Майи разрушила мир; чтобы переродиться, люди умирают снова и снова. Чтобы переродиться, люди умирают снова и снова в то время, как их грехи неизменно растут; без духовной мудрости они живут в обмане. Без Шабада Муж Господь не найден; презренная, лживая невеста растрачивает свою жизнь, плача и стеная. Он мой Возлюбленный Муж Господь, Жизнь Мира, по кому мне плакать? Только те плачут, кто забыл своего Мужа Господа. Он Сам создал весь мир; мир приходит и уходит. //2// Муж Господь Истин, Истин вечно; Он не умирает и не уходит прочь. Невежественная душа-невеста скитается в обмане; пребывая в любви к двойственности, она сидит, словно вдова. Она сидит, словно вдова, пребывая в любви к двойственности; ослеплённая Майей, она страдает от боли. Она стареет, и тело её увядает. Что бы ни пришло, должно уйти; в любви к двойственности все страдают от боли. Они не видят Посланника Смерти; они стремятся к Майе, а их сознание привязано к жадности. Тот Муж Господь Истин, Истин вечно; Он не умирает и не уходит прочь.//3// Кто-то плачет и стенает, разделённый с Мужем Господом; слепцы не видят, что их Муж с ними. Милостью Гуру, они встречают их Истинного Мужа и глубоко внутри всегда лелеют его. Она лелеет своего Мужа глубоко внутри себя. Он всегда с ней, но своевольные манмукхи думают, что Он далеко. Тело катается в пыли и совершенно бесполезно; оно не осознаёт присутствие Господа и Мастера. Нанак, эта душа-невеста соединена в Союзе; она навеки лелеет своего Возлюбленного Мужа, глубоко внутри. Кто-то плачет и стенает, разделённые с Мужем Господом; слепцы не видят, что их Муж с ними. //4//2// (Стр. 583, 584)

Read Full Post »

Рааг Вадханс, Махала 3 (3 Гуру – Гуру Амар Дас Джи), 1 тактовый размер (Дадра Таал):

Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Когда душа грязна, все загрязнено. Когда омывают тело, душа не очищается. Этот мир сошел с пути истинного, и только избранные понимают это. || 1 ||  О моя душа, повторяй лишь одно Имя. Истинный Гуру одарил меня этим сокровищем. || 1 || Пауза || Даже если человек изучает йогические асаны (позы) Сидхов и контролирует свои органы чувств, его душа не очищается от скверны, и самодовольство не покидает его. || 2 || Только прибегнув к помощи Истинного Гуру, можно контролировать душу. Встретив Истинного Гуру, человек меняется настолько, что это невозможно описать. || 3 || Нанак говорит: «Если человек умирает, встретив Истинного Гуру, он оживает вновь с помощью Слова Гуру, привязанность к миру покидает человека, и душа его очищается». || 4 || 1 || (стр. 558)

Read Full Post »

ДХАНАСАРИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ, ЧАУ-ПАДАС: ЕДИНЫЙ ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Это богатство неисчерпаемо. Оно никогда не будет исчерпано, и оно никогда не будет потеряно. Совершенный Истинный Гуру открыл мне это. Я навсегда жертва моему Совершенному Гуру. По Милости Гуру я храню Господа в своём уме. || 1 || Богаты лишь те, кто сонастроил себя любовью с Именем Господа. Совершенный Гуру открыл мне сокровище Господа; по Милости Господа оно снизошло и пребывает в моём уме. || Пауза || Человек избавлен от своих недостатков, и его сердце наполнено достоинствами и добродетелью. По Милости Гуру он с лёгкостью пребывает в божественном умиротворении. Истинно Слово Совершенных Баани Гуру. Они приносят умиротворение уму, и внутри наступает божественный мир. || 2 || O, мои смиренные Братья и Сестры Судьбы, созерцайте это удивительное и замечательное явление: двойственность преодолена, и Господь пребывает в его уме. Наам, Имя Господа, бесценно; его нельзя отобрать. По Милости Гуру оно пребывает в уме. || 3 || Один Единственный Бог, пребывает внутри всех. Учением Гуру Он раскрывается в сердце. Тот, кто интуитивно знает и понимает Бога, о, Нанак, получает Наам; его ум доволен и успокоен. || 4 || 1 || (Стр. 663-664)

Read Full Post »

Рааг Сухи, Махала 3 (3 Гуру — Гуру Амардас Джи):

Через Истинное Слово Шабада там, где созерцается Истинный Господь, торжествует настоящее счастье. Эгоизм и все грехи искоренены, когда Истинный Господь любовно хранится в сердце. Тот, кто любовно хранит Истинного Господа в своём сердце, пересекает ужасный и устрашающий мир-океан; ему никогда больше не придётся его пересечь. Истин Истинный Гуру, Истинно Слово Его Бани; через него можно увидеть Истинного Господа. Тот, кто поёт Восхваляющие Молитвы Истинному Господу, сливается с Истиной; он видит Истинного Господа везде. О, Нанак, Истин Господь и Мастер и Истинно Его Имя; через Истину приходит освобождение. //1// Истинный Гуру проявляет Истинного Господа; Истинный Господь сохраняет нашу честь. Истинная пища для Истинного Господа – это любовь; через Истинное Имя обретается мир. Через Истинное Имя смертные находят мир; ему не нужно больше умирать и снова попадать в чрево реинкарнации. Его свет смешивается со Светом и он сливается с Истинным Господом; он освещён и просветлён Истинным Именем. Те, кто знают Истину, истинны; день и ночь они медитируют на Истине. О, Нанак, те, чьи сердца наполнены Истинным Именем, никогда не страдают от боли разлуки. //2// В том доме и в том сердце, где поются Истинные Баани Истинных Молитв Господа, раздаются песни радости. Через безупречные добродетели Истинного Господа тело и ум делаются Истинными, и Бог, Изначальное Истинное Существо, пребывает внутри. Такой человек практикует только Истину и говорит только Истину; что бы ни делал Истинный Господь, лишь это одно происходит. Куда бы я ни посмотрел, там я вижу пребывание Истинного Господа; нет ничего другого. От Истинного Господа мы происходим и с Истинным Господом мы должны слиться; смерть и рождение происходят из двойственности. О, Нанак, Он Сам создаёт всё; Он Сам всему причина. //3// Истинные преданные прекрасны в Дарбаре Двора Господа. Они говорят Истину и только Истину. Глубоко в центре их сердца – Истинное Слово Баани Господа. Через Истину они понимают себя. Они понимают себя и так познают Истинного Господа через их истинную интуицию. Истин Шабад и Истинна его Слава; мир приходит только из Истины. Пропитанные Истиной преданные любят Единого Господа; они не любят никого другого. О, Нанак, только тот обретает Истинного Господа, чья судьба предначертана у него на лбу. //4//2//3// (Стр. 769)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, Нанак, отвергая Имя, человек теряет все в этом мире и в мире следующем. Чтение мантр, глубокие медитации и аскетичные практики самодисциплины бесполезны; он введен в заблуждение любовью к двойственности. Он связан и подавлен на пороге Посланника Смерти. Он избит и получает ужасные наказания. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Они ненавидят Святых и любят безнравственных грешников. Они не найдут умиротворения ни в этом мире, ни в следующем; они рождаются только для того, чтобы умереть снова и снова. Их голод никогда не утоляется, они разрушены двойственностью. При Дворе Истинного Господа эти клеветники загрязнены. О, Нанак, без Наам они не найдут пристанища ни на этом берегу, ни на следующем. || 2 || ПАУРИ: Ум тех, кто медитирует на Имя Господа, пропитывается Именем Господа, Хар, Хар. Для тех, кто молится сознательно, нет никого другого, кроме Единого Господа. Лишь только те служат Господу, на чьих лбах предначертана такая судьба. Они непрерывно поют Прекрасные Восхваления Господу, воспевая Славу Великолепного Бога, они возносятся духом. Велико величие Гурмукхов, тех, которые через Совершенного Гуру остаются растворенными в Имени Господа.|| 17 || (Стр: 648-649)

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

ДХАНАСАРИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Собирай и вечно храни глубоко внутри богатство Имени Бога; Он оберегает и питает все существа и творения. Лишь те обретают сокровище Освобождения, кто с любовью пропитан Именем Бога, сосредоточен на Нем. || 1 || Служа Гуру, человек обретатает богатство Имени Господа. Он освещен и просветлен изнутри, он медитирует на Имя Господа. || Пауза || Такая любовь к Богу подобна любви невесты к своему возлюбленному. Бог восхищается и наслаждается невестой-душой, которая украшена миром и спокойствием. Никто не найдет Бога через эгоизм. Блуждая вдали от Изначального Господа, источника всего, человек напрасно тратит свою жизнь. || 2 || Спокойствие, небесный мир, удовольствие и Слово Его Бани приходят от Гуру. Истинно то служение, которое ведет человека к слиянию с Наам. Благословленный Словом Шабада, он вечно медитирует на Господа, Возлюбленного. Через Истинное Имя обретается сияющее величие. || 3 || Сам Создатель пребывает во все времена. Если он дарует Свой Милостивый Взгляд, тогда мы встречаем Его. Через Слово Гурбани Господь приходит, чтобы пребывать в уме. О, Нанак, Бог соединяет с Собой тех, кто пропитан Истиной. || 4 || 3 || (Стр. 664)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: