Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Амар Дас Джи’

Шалок, Третий Мехл: О Шейх, Блуждая по всем четырем направлениям, унесенный четырьмя ветрами, возвращай свой ум в дом Единого Господа. Откажись от своих мелких аргументов и обратись к Словам Шабад Гуру. Склоняйся с уважением и смирением при встрече с Истинным Гуру. Он тот, кто все знает. Сожги свои надежды и желания и живи, как гость в этом мире. Приняв Волю Истинного Гуру, ты будешь удостоен чести на Суде Господа. Нанак говорит, что у тех, кто не созерцает Наам, Имя Господа, будет проклята одежда и проклята пища. ||1||
Третий Мехл: Нет конца Славным Хвалам Господа. Его значимость не может быть описана. О Нанак, Гурмукхи поют Славные Восхваления Господу, они поглощены Его Славными Добродетелями. ||2||
Паури: Господь украсил покров тела, вышив его духовной преданностью. Господь соткал для него свой шелк разными способами и модами. Как редко встречается знающий человек, кто понимает это и размышляет над этим. Только тот понимает это, кого сам Господь вдохновил понять. Бедный слуга Нанак говорит: Гурмукхи знают Господа, Господь Истинный. ||11|| (Стр. 646)

Реклама

Read Full Post »

 

ਸਲੋਕੁ ਮ ੩ ॥
ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Тот, кто знает Бога и кто с любовью сосредотачивает свое внимание на Едином Слове Шабада, тот удерживает свою духовность целой. Девять сокровищ и восемнадцать духовных сил, Сиддх, следуют за тем, кто надежно хранит Господа в своем сердце. Без Гуру не найти Имени; пойми это и размышляй над этим. О, Нанак, по совершенной доброй судьбе человек встречает Истинного Гуру и находит спокойствие на четыре эпохи. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Молодой или старый, своенравный манмукх не может избежать голода и жажды. Гурмукхи насыщаются Словом Шабада; они в мире и спокойствии, потеряв свое самомнение. Они удовлетворены и насыщены внутри, они больше никогда не почувствуют голод. О, Нанак, что бы ни делали Гурумукхи, это приемлимо; они остаются растворенными с любовью в Наам, Имени Господа. || 2 || ПАУРИ: Я жертвую себя тем Сикхам, которые являются Гурмукхами. Я наблюдаю Благословенное Видение, Даршан тех, кто медитирует на Имя Господа. Слушая Киртан Восхвалений Господа, я созерцаю Его добродетели; я пишу Восхваления Ему на ткани своего ума. Я восхваляю Имя Господа с любовью и искореняю все свои грехи. Благословенно, благословенно и прекрасно то тело и место, на которые мой Гуру поставил свою стопу. || 19 || (Стр: 649)

Read Full Post »

Шалок, Третий Мехл: Того, кто понимает Бога, кто с любовью центрирует свой ум на Господе днем и ночью, называют Брамином. Обращаясь за советом к Истинному Гуру, он практикует Истину и сдержанность, он освобождается от болезней эго. Он поет Великие Восхваления Господу и погружается в Них; его свет сливается со Светом. В этом мире очень мало тех, кто знает Бога. Человек, искоренивший эго, знающий Господа, погружен в Него. О, Нанак, встретив его, обретаешь мир; днем и ночью он медитирует на Имя Бога. || 1 || Третий Мехл: Внутри невежественного своенравного манмукха царит обман; своим языком он произносит ложь. Практикуя обман, он не доставляет радости Господу Богу, который всегда все слышит и видит с естественной легкостью. В любви к двойственности он хочет управлять миром, но он поглощен ядом Майи и привязанностями к удовольствиям. Живя так, он страдает в вечной боли; он рождается и умирает, приходит и уходит, снова и снова. Сомнения никогда не покидают его, он сгнивает в компостной яме. Тот, кому Господь Мастер выражает Свою Милость, слушает Учение Гуру. Он медитирует на Имя Бога, воспевает Имя Бога; в самом конце Имя Бога перенесет его на другую сторону. || 2 || Паури: Те, кто следует Хукаму Наставлений Господа, – совершеннейшие люди мира. Они служат своему Господу Мастеру, размышляют над Совершенным Словом Шабада. Они служат Господу, любят Истинное Слово Шабада. Они достигают Дворца Присутствия Господа, искореняя изнутри свой эгоизм. О, Нанак, Гурмукхи остаются соединенными с Ним, воспевая Имя Господа, лелея его в своих сердцах. ||10|| (Стр. 512)

Read Full Post »

ШЛОКА, ТРЕТИЙ MEХЛ: Все живые существа в мире созерцают Истинного Гуру. Никто не получит освобождения просто наблюдая Его, если только не созерцает Слова Его Шабада. Грязь эго не удалена, и он не лелеет любовь к Наам. Господь прощает некоторых и объединяет их с Собой; они отказываются от своей двойственности и греховного пути. О, Нанак, некоторые созерцают Благословенный Образ Даршана Истинного Гуру с любовью и привязанностью; побеждая эго, они встречаются с Господом. ||1|| ТРЕТИЙ MEХЛ: глупый, слепой фигляр не служит Истинному Гуру. Влюбленный в дуальность, он терпит ужасное страдание и выгорание, он кричит от боли. Он забывает Гуру ради простых вещей, которые не спасут его в конце. Следуя руководству Гуру Нанак нашел мир; Прощающий Господь простил ему. || 2 || ПАУРИ: Вы сами, каждый сам, является Создателем всего. Если бы было иначе, то я бы говорил о другом. Господь Сам говорит и сделал так, чтобы говорили мы; Он Сам проникает в воду и землю. Господь Сам разрушает, и Господь Сам создает. О, ум, найди и оставайся в Храме Господа. Кроме Господа, никто не может убить или возродить. О, ум, не беспокойся, оставайся бесстрашным. Когда ты стоишь, сидишь или спишь, во веки веков, медитируй на Имени Господа; О, слуга Нанак, как Гурмукх, ты достигнешь Господа. || 21 || 1 || SUDH || (Стр. 594)

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Люди пытаются обманывать других, но Внутренний Знающий, Искатель сердец, знает обо всём. Они совершают грехи и отрицают их, претендуя на то, что пребывают в Нирване. || 1 || Они верят, что Ты далеко, но Ты, о, Бог, совсем рядом. Озираясь по сторонам, так или иначе, жадные люди приходят и уходят. || Пауза || Пока сомнения ума не устранены, освобождение не будет обретено. Говорит Нанак: только тот Святой, преданный и смиренный слуга Господа, к кому милостив Господь и Мастер. || 2 || 5 || 36 || (Стр. 680)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, Нанак, отвергая Имя, человек теряет все в этом мире и в мире следующем. Чтение мантр, глубокие медитации и аскетичные практики самодисциплины бесполезны; он введен в заблуждение любовью к двойственности. Он связан и подавлен на пороге Посланника Смерти. Он избит и получает ужасные наказания. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Они ненавидят Святых и любят безнравственных грешников. Они не найдут умиротворения ни в этом мире, ни в следующем; они рождаются только для того, чтобы умереть снова и снова. Их голод никогда не утоляется, они разрушены двойственностью. При Дворе Истинного Господа эти клеветники загрязнены. О, Нанак, без Наам они не найдут пристанища ни на этом берегу, ни на следующем. || 2 || ПАУРИ: Ум тех, кто медитирует на Имя Господа, пропитывается Именем Господа, Хар, Хар. Для тех, кто молится сознательно, нет никого другого, кроме Единого Господа. Лишь только те служат Господу, на чьих лбах предначертана такая судьба. Они непрерывно поют Прекрасные Восхваления Господу, воспевая Славу Великолепного Бога, они возносятся духом. Велико величие Гурмукхов, тех, которые через Совершенного Гуру остаются растворенными в Имени Господа.|| 17 || (Стр. 648-649)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Вахо! Вахо! Те, скромные существа, которым Сам Господь дарует понимание, всегда славят Господа. Воспевая Вахо! Вахо! ум очищается, и эгоизм уходит. Гурмукх, постоянно воспевая Вахо! Вахо! достигает плодов желания своего сердца. Прекрасны те скромные существа, которые воспевают Вахо! Вахо! О, Господь, дай мне присоединиться к ним! В своём сердце я пою Вахо! Вахо! и на устах моих Вахо! Вахо! О, Нанак, те, кто воспевают Вахо! Вахо! – тем я посвящаю тело и разум. | | 1 | | ТРЕТИЙ МЕХЛ: Вахо! Вахо! – это Истинный Господь Учитель; Его Имя – Божественный Нектар. Те, кто служат Господу благословлены плодами; я их жертва. Вахо! Вахо! – это сокровище добродетелей; лишь только тот вкусит его, кто благословлен. Вахо! Вахо! Господь пронизывает и покрывает океаны и землю; Гурмукх достигает Его. Вахо! Вахо! Пусть все Гурсикхи постоянно славят Его. Вахо! Вахо! Идеальный Гуру доволен восхвалениями Ему. О, Нанак, к тому, кто воспевает Вахо! Вахо! всем своим сердцем и умом, не приблизится Посланник Смерти. | | 2 | | ПАУРИ: Дорогой Господь Истинный Истинных; Правда – это Слово Баани Гуру. Через Истинного Гуру осознаётся Истина, и человек легко пропитывается Истинным Богом. День и ночь одни бодрствуют и не спят; в состоянии бодрствования проходит ночь их жизни. Те, кто вкусили возвышенную сущность Господа через учение Гуру, самые достойные люди. Без Гуру, никто не получил Господа; невежественные гниют и умирают. | | 17 | | (стр. 515)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: