Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Амар Дас Джи’

ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥

Рааг Вадханс, Махала 3 (3 Гуру – Гуру Амар Дас Джи): Мой язык интуитивно привязан к Божественному вкусу. Моя душа удовлетворена, медитируя на Имя Господа. || 1 || В созерцании Шабада (Истинного Слова Бога) обретается вечный мир. Я навеки жертвую себя своему Истинному Гуру. || 1 || Пауза || С любовью глядя на Единого Господа, мои глаза счастливы. Моя душа умиротворена, оставив любовь к двойственности. || 2 || Мое тело пребывает в спокойствии с помощью Шабада и Божественного Имени. Аромат Наам проникает в мое сердце. || 3 || О, Нанак, тот, кому предначертано судьбой, через Бани (Слова Гуру) легко освобождается от желаний. || 4 || 7 || (Стр. 560)

Реклама

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Как редок тот дервиш, свято отрекающийся, который понимает отречение. Для того, кто блуждает по кругу, прося милостыню то у одной двери, то у другой, жизнь отвратительна, омерзительны одежды. Но если он оставляет надежду и беспокойства и становится Гурмукхом, принимает Имя как милостыню, то Нанак омывает его стопы; я жертвую себя ему. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, Нанак, на дереве всего один плод, но две птицы садятся на него. Они не приходят и не уходят; у этих птиц нет крыльев. Одна из них наслаждается всеми видами удовольствий; другая же через Слово Шабада остаётся в Нирване. Наполненная тонкой сущностью плода Имени Господа, о, Нанак, она несёт в себе Истинный Символ Милости Бога. || 2 || ПАУРИ: Он Сам – поле, и Он Сам сеятель. Он сам взращивает и перемалывает зёрна. Он Сам готовит их, Он Сам раскладывает еду в тарелки, и Он Сам садится к столу. Он сам – вода, Он Сам даёт зубочистку, и Он Сам предлагает полоскание для рта. Он Сам созывает собрание и восседает на нём, и Он Сам его распускает. Тот, кого Сам Господь благословляет Своей Милостью, Господом же и вдохновлён подчиниться Хукаму Его Повеления. || 6 || (Стр. 550, 551)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Служение Истинному Гуру плодотворно и приносит истинное удовлетворение, если ум сконцентрирован на нем. Обретаются плоды желаний ума, и эгоизм уходит. Его оковы разорваны, и он освобожден; он остается поглощенным Истинным Богом. Очень трудно обрести Наам в этом мире; Имя Бога приходит, чтобы жить в уме Гурмукха. О, Нанак, я жертвую себя тому, кто служит Истинному Гуру. ||1|| ТРЕТИЙ МЕХЛ: Ум своенравного манмукха очень упрям; он застревает в любви к двойственности. Он не находит покоя даже в снах; он проводит свою жизнь в невзгодах и страданиях. Пандиты утомились от хождения от одной двери к другой, читая и декламируя свои писания; Сиддхи ушли в транс Самадхи. Этот ум не может быть под контролем; они утомились от исполнения религиозных ритуалов. Самозванцы устали от ношения фальшивых костюмов и от омовения в 68 святых местах. Им неведомо состояние их собственного ума, они введены в заблуждение сомнением и эготизмом. По Милости Гуру обретается Страх перед Богом; по великой доброй удаче Господь приходит, чтобы завладеть умом. Когда приходит Страх перед Богом, ум сдержан, и через Слово Шабада эго сгорает. Те, кто вдохновлены Истиной, безупречны; их свет сливается с Высшим Светом. Встречаясь с Истинным Гуру, человек обретает Имя; о, Нанак, он поглощен покоем. ||2|| ПАУРИ: Удовольствия королей и императоров приятны, но они длятся лишь несколько дней. Удовольствия Майи, как краски цветка сафлора, которые тускнеют в одно мгновение. Удовольствия не остаются с ним, когда он уходит; вместо этого он несет тяжесть греха на своей голове. Когда смерть хватает его и уводит, он выглядит отвратительно. Та последняя возможность не придет в его руки снова, и в конце он сожалеет и кается. ||6|| (Стр. 644)

Read Full Post »

РААГ СУХИ, Чхант (Ода), Махала 3 (З Гуру – Гуру Амар Даас Джи), Тактовый размер 2 (Рупак Таал): Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру: Медитируй на Господа, дарующего мир и наслаждение. Как Гурмукх, получи награду от Господа. Как Гурмукх, получи награду от Господа и медитируй на Его Имя; так ты уничтожишь боль бесчисленных рождений. Я жертвую себя моему Гуру, который уладил и разрешил все мои дела. Господь проявит Свою Милость, если ты медитируешь на Господа; О, смиренный слуга Господа, ты обретешь покой. Говорит Нанак, послушай, о, брат, медитируй на Господа, и ты обретешь покой и наслаждение. ||1|| Слушая Восхваления Божественных качеств, я с легкостью пропитываюсь этими качествами. Под руководством Гуру я непроизвольно медитировал на Божественное Имя. Те, кому суждено, встречают Гуру, и страх рождения и смерти покидает их. Тот, кто уничтожает внутри себя злые мысли и двойственность, с любовью сосредотачивает свой ум на Господе. Те, к кому Господь милостив, днем и ночью поют хвалу Господу. Слушая хвалу Господу, я легко омываюсь Его Любовью. ||2|| В эту эпоху освобождение обретается только с помощью Божественного Имени. Медитация на Слово Шабада исходит от Гуру. Созерцая Шабад Гуру, человек обретает любовь к Божественному Имени; только тот обретает эту любовь, к кому Господь проявляет Милость. В состоянии покоя днем и ночью он поет хвалу Господу, и все его грехи уничтожаются. Все Твое, и Ты принадлежишь всем. Я Твой, и Ты мой. В эту эпоху освобождение приходит только через Имя Господа. ||3|| Те, в чьих сердцах пребывает Возлюбленный Господь, поют хвалу Господу, они всегда спокойны и удовлетворены. Исполняя песни о Боге, человек навсегда обретает покой и умиротворение и больше не чувствует голод. Во всех десяти измерениях восхищаются тем слугой Господа, который медитирует на Его Имя, Хар, Хар. О, Нанак, Господь Сам соединяет и разлучает, нет никого кроме Господа. Возлюбленный Господь пришел, чтобы поселиться в доме моего сердца. ||4||1|| (Стр: 767-768)

Read Full Post »

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Чтение и учение преследуют лишь мирские цели, если в них содержится жажда и порочность. Читая из эгоизма, утомляешься; любовью к двойственности разрушаешь себя. Только тот обучен и только тот мудрый Пандит, кто созерцает Слово Шабада Гуру. Он ищет внутри себя и находит истинную суть; он находит Дверь к Спасению. Он находит Господа, сокровищницу превосходства, и мирно созерцает Его. Благословен торговец, о, Нанак, кто будучи Гурмукхом использует Имя как единственную Поддержку. //1// ТРЕТИЙ МЕХЛ: Не завоевав свой ум, никто не может быть успешен. Осознай это и концентрируйся на этом. Скитающиеся святые устали от паломничества к святым рекам, они не смогли покорить свой ум. Гурмукх покорил свой ум, и он пребывает с любовью в истинном Господе. О, Нанак, так удаляется грязь ума; Слово Шабада сжигает эго. //2// ПАУРИ: О, Святые Господа, о, Сёстры моей Судьбы, пожалуйста, встретьтесь со мной и поселите Имя Единого Господа внутри меня. О, смиренные слуги Господа, наденьте на меня украшения Господа, Хар Хар, позвольте всепрощению Господа быть моим одеянием. Такие украшения приятны моему Богу, такая любовь дорога Господу. Я повторяю Имя Господа, Хар, Хар, днём и ночью, и в мгновение все грехи уходят. Тот является Гурмукхом, к кому милостив Господь, кто повторяет Имя Господа и кто выигрывает игру жизни. //21// (Стр. 650)

Read Full Post »

Рааг Сухи, Махала 3 (3 Гуру — Гуру Амардас Джи):

Через Истинное Слово Шабада там, где созерцается Истинный Господь, торжествует настоящее счастье. Эгоизм и все грехи искоренены, когда Истинный Господь любовно хранится в сердце. Тот, кто любовно хранит Истинного Господа в своём сердце, пересекает ужасный и устрашающий мир-океан; ему никогда больше не придётся его пересечь. Истин Истинный Гуру, Истинно Слово Его Бани; через него можно увидеть Истинного Господа. Тот, кто поёт Восхваляющие Молитвы Истинному Господу, сливается с Истиной; он видит Истинного Господа везде. О, Нанак, Истин Господь и Мастер и Истинно Его Имя; через Истину приходит освобождение. //1// Истинный Гуру проявляет Истинного Господа; Истинный Господь сохраняет нашу честь. Истинная пища для Истинного Господа – это любовь; через Истинное Имя обретается мир. Через Истинное Имя смертные находят мир; ему не нужно больше умирать и снова попадать в чрево реинкарнации. Его свет смешивается со Светом и он сливается с Истинным Господом; он освещён и просветлён Истинным Именем. Те, кто знают Истину, истинны; день и ночь они медитируют на Истине. О, Нанак, те, чьи сердца наполнены Истинным Именем, никогда не страдают от боли разлуки. //2//В том доме и в том сердце, где поются Истинные Бани Истинных Молитв Господа, раздаются песни радости. Через безупречные добродетели Истинного Господа тело и ум делаются Истинными, и Бог, Изначальное Истинное Существо, пребывает внутри. Такой человек практикует только Истину и говорит только Истину; что бы ни делал Истинный Господь, лишь это одно происходит. Куда бы я ни посмотрел, там я вижу пребывание Истинного Господа; нет ничего другого. От Истинного Господа мы происходим и с Истинным Господом мы должны слиться; смерть и рождение происходят из двойственности. О, Нанак, Он Сам создаёт всё; Он Сам всему причина. //3// Истинные преданные прекрасны в Дарбаре Двора Господа. Они говорят Истину и только Истину. Глубоко в центре их сердца – Истинное Слово Бани Господа. Через Истину они понимают себя. Они понимают себя и так познают Истинного Господа через их истинную интуицию. Истин Шабад и Истинна его Слава; мир приходит только из Истины. Пропитанные Истиной преданные любят Единого Господа; они не любят никого другого. О, Нанак, только тот обретает Истинного Господа, чья судьба предначертана на лбу. //4//2//3// (Стр. 769)

Read Full Post »

РААГ ДХАНААСАРИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ЧЕТВЁРТЫЙ ДОМ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Я просто Твой бедный нищий; Ты Сам Себе Господь Мастер, Ты Великий Даритель. Будь Милостивым и благослови меня, покорного нищего, Своим Именем, чтобы я мог навеки быть насыщен Твоей Любовью. ||1|| Я жертвую себя Твоему Имени, O, Истинный Господь. Один Господь есть Причина причин; и вовсе нет другой. || Пауза ||  Я был несчастен; блуждая во многих кругах перевоплощений. Теперь, Господь, молю, благослови меня Своей Милостью. Будь милостивым и даруй мне Благословенное Видение Твоего Даршана; молю, даруй мне это. ||2|| Молится Нанак: ставни сомнения широко открыты; по Милости Гуру я узнал Господа. Я переполнен истинной любовью; мой ум радуется Истинному Гуру и успокаивается Им. ||3||1||9|| (Стр. 666)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: