Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Амар Дас Джи’

РААГ ДХАНААСАРИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ЧЕТВЁРТЫЙ ДОМ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Я просто Твой бедный нищий; Ты Сам Себе Господь Мастер, Ты Великий Даритель. Будь Милостивым и благослови меня, покорного нищего, Своим Именем, чтобы я мог навеки быть насыщен Твоей Любовью. ||1|| Я жертвую себя Твоему Имени, O, Истинный Господь. Один Господь есть Причина причин; и вовсе нет другой. || Пауза ||  Я был несчастен; блуждая во многих кругах перевоплощений. Теперь, Господь, молю, благослови меня Своей Милостью. Будь милостивым и даруй мне Благословенное Видение Твоего Даршана; молю, даруй мне это. ||2|| Молится Нанак: ставни сомнения широко открыты; по Милости Гуру я узнал Господа. Я переполнен истинной любовью; мой ум радуется Истинному Гуру и успокаивается Им. ||3||1||9|| (Стр. 666)

Реклама

Read Full Post »

Соратх, Третий Мехл, Ду-Тукас:  Встречая Истинного Гуру, он отворачивается от мира, О Братья и Сестры Судьбы; когда он остается мертвым в то время как еще жив, он обретает истинное понимание. Лишь только тот есть Гуру, и лишь тот есть Сикх, О Братья и Сестры Судьбы, чей свет сливается со Светом. //1// О мой ум, настройся любовно на Имя Господа, Хар, Хар. Воспевать Имя Господа, это кажется таким сладким для ума, О Братья и Сестры Судьбы; Гурмукхи обретают место на Суде Господа. //Пауза// Без Гуру, Любовь к Господу не бъет ключем, О Братья и Сестры Судьбы; самовольные манмукхи вовлечены в любовь к дуальности. Действия произведенные манмукхами, как обмолот плевел — они не получают ничего за свои старания. //2// Встречая Гуру, Наам проникает в ум, О Братья и Сестры Судьбы, с истинной любовью и привязанностью. Тот всегда воспевает Славные Хвальбы Господу, О Братья и Сестры Судьбы, с бесконечной любовью к Гуру. //3// Как благославлен и подтвержден приход в мир того, О Братья и Сестры Судьбы, кто сосредотoчивает свой ум на служении Гуру. О Нанак, Имя Господа обретено, О Братья и Сестры Судьбы, через Мир Гуру Шабада, и мы сливаемся с Господом. //4//8// (стр.602, 603)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, ум, у тебя нет веры и любви к Небесному Господу; ты не наслаждаешься тонкой сутью Слов Шабада – какие Восхваления Господу будешь петь ты, упрямец? О, Нанак, одобрены приходы только того, кто, будучи Гурмукхом, сливается с Истинным Господом. ||1|| ТРЕТИЙ МЕХЛ: Глупец не понимает сам себя; он раздражает других своей речью. Присущая ему природа не покидает его; отделённый от Господа, он страдает от жестоких ударов. Через Страх к Истинному Гуру он не поменялся и не изменил себя, чтобы раствориться в лоне Господа. Ни днём, ни ночью его сомнения не уходят; без Слов Шабада он страдает в боли. Сексуальные желания, гнев и жадность так сильны внутри него; он проводит свою жизнь, постоянно опутанный мирскими делами. Его стопы, руки, глаза и уши истощены; дни его сочтены, и смерть неизбежна. Истинное Имя не кажется сладким ему – имя, благодаря которому обретаются девять сокровищ. Но оставаясь мёртвым при жизни, умирая так, он истинно живёт; и таким образом обретает освобождение. Но, не будучи благословлённым такой предписанной ему кармой, без этой кармы, что он может обрести? Медитируй в памятовании на Слове Шабада Гуру, ты, глупец; через Шабад ты обретёшь спасение и мудрость. О, Нанак только тот находит Гуру, кто уничтожает самомнение внутри себя. ||2|| ПАУРИ: Тот, чьё сознание наполнено Господом Мастером – почему он должен о чём-то беспокоиться? Господь – Даритель Спокойствия, Господь всего; почему мы отворачиваемся от размышлений о Нём хоть на мгновение, хоть на миг? Тот, кто медитирует на Господа, обретает все удовольствия и утешения; давайте же каждый день приходить в Сообщество Святых. Вся боль, голод и болезни слуг Господа уходят; оковы смиренных существ разрываются. По Милости Господа человек становится преданным Господу; в созерцании лица смиренного преданного Господа, весь мир находит спасение и переправляется на другой берег. ||4|| (Стр. 549-550)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Не верующему в Истинного Гуру, и не возлюбившему Слово Шабадa, не найти покоя, хотя он может приходить и уходить сотни раз. О Нанак, Гурмукх встречает Истинного Господа с естественной легкостью; он пребывает в любви к Господу. || 1 || Tретий Меxл: О ум, отправляйся на поиски такого Истинного Гуру, в служении которому уходят боли рождения и смерти. Сомнение никогда не огорчит тебя, и твоё эго сгорит через Слово Шабадa. Завеса лжи развеется внутри тебя, a Истина поселится в сознании. Мир и счастье заполнят твой ум глубоко внутри, если ты будешь действовать в соответствии с истиной и самодисциплиной. О Нанак, согласно совершенной хорошей карме ты встретишь Истинного Гуру, а затем дорогой Господь Своей Сладостной Волей благословит тебя Своей Mилостью. ||  2  || ПАУРИ: Весь мир находится во власти того, чей дом наполнен Господом, Царём. Он не подчиняется ничьим другим правилам, и Господь, Царь, побуждает каждого припадать к его стопам. Человек может избежать суда других людей, но как может он убежать из Царства Божьего? Господь – тот Царь, который пребывает в сердцах своих преданных; Он приводит других, чтобы они оказались перед Его преданными. Славное величие Имени Господа обретается лишь по Его Милости; как немного Гурмукхов, медитирующих на Него. ||14|| (Стр. 591)

Read Full Post »

Рааг Соратх, Шлока, Махала 3 (3 Гуру – Гуру Амардас Джи):

Человек действует в соответствии с предопределенной судьбой, написанной Самим Создателем. Эмоциональные привязанности одурманили человека, и он забыл Господа, Сокровище добродетели. Не думай, что такой человек жив в этом мире, он уже мертв из-за своей любви к двойственности. Тем, кто не медитируют на Господа, не позволено сидеть рядом с Ним. Такие люди ужасно страдают, ни их дети, ни их жены не идут вместе с ними. Эти люди опозорены и тоскуют в глубокой печали. Никто не доверяет манмукхам; вера в них потеряна. О, Нанак, Гурмукхи, в чьих сердцах пребывает Господь, наслаждаются счастьем. || 1 ||

Махала 3:

Для меня родные и друзья лишь те, кто, как Гурмукхи, подчиняются Воле Истинного Гуру и с любовью встречаются со мной. Днём и ночью они действуют согласно Воле Гуру и остаются погруженными в Божественное Имя. А тех, кто привязан к двойственности, эгоистичен и порочен, нельзя назвать друзьями. Манмукхи себялюбивы: они не могут помочь уладить дела других. О, Нанак, они действуют в соответствии со своей предопределенной судьбой; никто не может изменить ее. || 2 ||

Паури:

Сотворив эту вселенную, Ты Сам создал спектакль под названием «Мир». Ты Сам сотворил три гуны и усилил привязанность человека к Майе. Человек вызывается для расплаты за свои деяния, сотворенные из чувства эгоизма, и затем продолжает приходить и уходить из этого мира. Гуру наставляет тех, к кому милостив Сам Господь. Я посвящаю себя своему Гуру, я навсегда жертвую себя Ему. || 3 || (Стр. 643)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, Нанак, отвергая Имя, человек теряет все в этом мире и в мире следующем. Чтение мантр, глубокие медитации и аскетичные практики самодисциплины бесполезны; он введен в заблуждение любовью к двойственности. Он связан и подавлен на пороге Посланника Смерти. Он избит и получает ужасные наказания. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Они ненавидят Святых и любят безнравственных грешников. Они не найдут умиротворения ни в этом мире, ни в следующем; они рождаются только для того, чтобы умереть снова и снова. Их голод никогда не утоляется, они разрушены двойственностью. При Дворе Истинного Господа эти клеветники загрязнены. О, Нанак, без Наам они не найдут пристанища ни на этом берегу, ни на следующем. || 2 || ПАУРИ: Ум тех, кто медитирует на Имя Господа, пропитывается Именем Господа, Хар, Хар. Для тех, кто молится сознательно, нет никого другого, кроме Единого Господа. Лишь только те служат Господу, на чьих лбах предначертана такая судьба. Они непрерывно поют Прекрасные Восхваления Господу, воспевая Славу Великолепного Бога, они возносятся духом. Велико величие Гурмукхов, тех, которые через Совершенного Гуру остаются растворенными в Имени Господа.|| 17 || (Стр: 648-649)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Служение Истинному Гуру плодотворно и приносит истинное удовлетворение, если ум сконцентрирован на нем. Обретаются плоды желаний ума, и эгоизм уходит. Его оковы разорваны, и он освобожден; он остается поглощенным Истинным Богом. Очень трудно обрести Наам в этом мире; Имя Бога приходит, чтобы жить в уме Гурмукха. О, Нанак, я жертвую себя тому, кто служит Истинному Гуру. ||1|| ТРЕТИЙ МЕХЛ: Ум своенравного манмукха очень упрям; он застревает в любви к двойственности. Он не находит покоя даже в снах; он проводит свою жизнь в невзгодах и страданиях. Пандиты утомились от хождения от одной двери к другой, читая и декламируя свои писания; Сиддхи ушли в транс Самадхи. Этот ум не может быть под контролем; они утомились от исполнения религиозных ритуалов. Самозванцы устали от ношения фальшивых костюмов и от омовения в 68 святых местах. Им неведомо состояние их собственного ума, они введены в заблуждение сомнением и эготизмом. По Милости Гуру обретается Страх перед Богом; по великой доброй удаче Господь приходит, чтобы завладеть умом. Когда приходит Страх перед Богом, ум сдержан, и через Слово Шабада эго сгорает. Те, кто вдохновлены Истиной, безупречны; их свет сливается с Высшим Светом. Встречаясь с Истинным Гуру, человек обретает Имя; о, Нанак, он поглощен покоем. ||2|| ПАУРИ: Удовольствия королей и императоров приятны, но они длятся лишь несколько дней. Удовольствия Майи как краски цветка сафлора, которые тускнеют в одно мгновение. Удовольствия не остаются с ним, когда он уходит; вместо этого он несет тяжесть греха на своей голове. Когда смерть хватает его и уводит, он выглядит отвратительно. Та последняя возможность не придет в его руки снова, и в конце он сожалеет и кается. ||6|| (Стр. 644)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: