Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Арджан Дев Джи’

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Пой Славные Восхваления Совершенному Вечному Господу и яд сексуального желания, и гнев будут сожжены. Ты пересечёшь ужасающий бурный океан огня стрсти в Саадх Сангате, Сообществе Святых. || 1 || Совершенный Гуру рассеял тьму сомнений. Помни Бога в любви и преданности; Он всегда рядом. || Пауза || Вкушай тонкую суть, сокровище Имени Господа, Хар, Хар и твой ум и тело останутся удовлетворёнными. Трансцендентный Господь присутствует во всём и пропитывает всё; откуда Он приходит и куда Он уходит? || 2 || Тот, чей ум наполнен Господом, есть человек медитации, покаяния, самоограничения и духовной мудрости, ему известна реальность. Гурмукх обретает сокровище Наам; его усилия приносят совершенные плоды. || 3 || Его страдания, борьба и боль рассеиваются и петля смерти перерезается. Говорит Нанак: Бог простёр Свою Милость, и его ум и тело расцвели. || 4 || 12 || 23 || (Стр. 615)

Read Full Post »

Рааг Соратх, Махала 5 ( 5 Гуру — Гуру Арджан Дев Джи), Тактовый размер 2 (Рупак Таал), Восьмистишия ( Аштапади): Единый Бог Творец Вселенной. По Милости Истинного Гуру: Они читают писания, созерцают Веды, практикуют очистительные практики Йоги и контролируют дыхание. Но они не могут избежать сообщества пяти страстей; они все больше и больше привязываются к эгоизму. || 1 || О, Возлюбленный, не таков путь ко встрече с Господом; я так много раз исполнял эти ритуалы. Истощенный, я терпел крах у Двери моего Господа Мастера; я молю, чтобы Он даровал мне различающий ум. || Пауза || Человек может хранить молчание и использовать свои руки как чашу для подаяний, бродить голым по лесу. Он может совершать паломничества к рекам и сакральным местам по всему миру, но его ощущение двойственности не покинет его. || 2 || Желания его ума могут вести его к пребыванию в местах паломничества, к предложению отсечь свою голову; но это не смоет грязь с его ума, даже если он предпримет тысячи усилий. || 3 || Он может раздавать всевозможные дары – золото, женщин, лошадей и слонов. Он может предлагать зерно, одежду и изобильную землю, но это не приведет его к Двери Господа. || 4 || Он может преданно и восхищенно молиться, склоняя голову к земле, практикуя шесть религиозных ритуалов. Он потворствует эгоизму и гордыне, впадает в затруднения, но не встречает Господа, используя эти способы. || 5 || Он практикует 84 позы Йоги, обретает сверхъестественные силы – Сиддхи, но устает от этой практики. Он живет долгой жизнью, но реинкарнирует вновь и вновь; он не встретился с Господом. || 6 || Он может наслаждаться королевскими удовольствиями и царскими богатствами и церемониями, раздавать необсуждаемые приказы. Он может возлежать на прекрасных постелях, надушенный маслом сандалового дерева, но все это приведет его лишь к воротам самого ужасного ада. || 7 || Пение Киртана Восхвалений Господу в Саадх Сангате, Сообществе Благословенных – это высшее из действий. Говорит Нанак, лишь тот обретает это, кому это предопределено судьбой. || 8 || Твой слуга опьянен Твоей Любовью. Разрушитель боли несчастных стал милостив ко мне, и этот ум наполнился Восхвалениями Господу, Хар, Хар. || Вторая Пауза || 1 || 3 || (Стр. 641, 642) 

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ДХАНАСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Я влюбился в Господа, Рама. Мой Истинный Гуру всегда моя помощь и поддержка; Он разорвал знамение боли. || 1 || Пауза || Протянув мне Свою руку, Он защитил меня как Своего и убрал все мои тяготы. Он очернил лица всех тех, кто злословил на меня, и Он Сам стал помощью и поддержкой Его кроткого слуги. || 1 || Истинный Господь и Мастер стал моим Спасителем; держа меня близко в Своих объятиях, Он спас меня. Нанак стал бесстрашным и он радуется бесконечному покою, воспевая славные Восхваления Господу. || 2 || 17 || (стр.675)

Read Full Post »

Соратх, Пятый Мехль: Сам Господь-Творец стоял между нами, и ни один волос на голове не был тронут. Гуру благополучно очистил меня в очищающей ванне; Медитируя на Господа, Хар, Хар, мои грехи стерлись. || 1 || О Святые, очищающий бассейн Рам-Даса возвышен. Омывающийся в нем, семья его и род его спасены, его душа также спасена. || 1 || Пауза || Мир поет приветствия победы, получены плоды желаний его разума. Приходящий и омывающийся здесь, и размышляющий над своим Богом, цел и невредим. || 2 || Омывающийся в исцеляющем бассейне Святых, это скромное существо получает высший статус. Он не умирает, не приходит и не возвращается в реинкарнацию; Он размышляет об Имени Господа, Хар, Хар. || 3 || Тот единственный знает об этом Божественом Промысле, которого Бог благословляет Своей добротой. Баба Нанак ищет Святилище Бога; все его беспокойства и тревоги рассеяны. || 4 || 7 || 57 || (стр. 623)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Он не включает мой счет в оплату; такова Его прощающая природа. Он дал мне Свою руку, спас меня и сделал Своим; я наслаждаюсь Его Любовью всегда и навсегда. || 1 || Истинный Господь и Мастер всегда милостливый и прощающий. Мой Совершенный Гуру привязал меня к Себе, и сейчас я в абсолютном восторге. || Пауза || Тот, кто создал это тело и вложил в него душу, кто дает тебе одежду и пищу — Сам Он охраняет честь Своих рабов. Нанак навсегда жертвует себя Ему. || 2 || 16 || 44 || (Стр: 619)

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Желания величайших королей и землевладельцев не могут быть удовлетворены. Они остаются поглощёнными Майей. Опьянённые удовольствиями благосостояния, их глаза совсем ничего не видят. //1// Никто ещё не находил удовлетворения в грехе и пороках. Огонь нельзя удовлетворить, добавив ещё больше горючего; как кто-то может быть удовлетворён без Господа? //Пауза// День за днём он ест и ест разнообразные блюда, но его голод не удовлетворён. Он бегает по кругу, как собака, и ищет во всех четырёх направлениях. //2// Похотливый, развратный мужчина желает многих женщин и никогда не перестаёт заглядывать в чужие дома. День за днём он снова и снова совершает прелюбодеяния, а затем сожалеет о своих поступках; он чахнет от страданий и жадности. //3// Имя Господа, Хар, Хар, несравненно и бесценно, это сокровище Божественного Нектара. Святые пребывают в мире, гармонии и блаженстве, о, Нанак, это познаётся через Гуру. //4//6// (Стр. 672)

Read Full Post »

ਸਲੋਕ ॥

ШЛОКА: Милостивый Господь, Гопал – Спаситель Святых; их единственная поддержка – это пение Киртанов с восхвалениями Господа. О, Нанак, связывая себя со Святыми и принимая Защиту Трансцендентного Господа, человек становится непорочным и чистым. || 1 || Горящее сердце невозможно остудить сандаловой пастой, луной или холодным временем года. Оно может охладиться лишь от повторения Имени Господа, Хар. || 2 || ПАУРИ: Через Защиту и Поддержку лотосных стоп Господа спасаются все существа. Слыша о Славе Господа Вселенной, Говинде, ум становится бесстрашным. Ничто не ускользает, когда кто-то собирает богатство Наам. Сообщество Святых можно обрести, лишь выполняя очень хорошие дела. Двадцать четыре часа в сутки медитируй на Господа, Хар, и слушай Восхваления Господа, Хар. || 17 || (Стр. 709)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: