Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Арджан Дев Джи’

ਬਿਹਾਗੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

БИХАГРА, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Святые ходят повсюду в поисках Бога, поддержки дыхания жизни. Они теряют телесную силу, если не сливаются с Возлюбленным Господом. О, Бог, мой Возлюбленный, слейся со мной – благослови меня Своей добротой; будь добр и сделай меня привязанным к кайме Твоего одеяния. Благослови меня Своим Именем, чтобы я мог произносить его, о, Господь и Мастер; я живу, удерживая Благословенное Видение Твоего Даршана. Он всемогущий, совершенный, вечный и неизменный, возвышенный, недостижимый и бесконечный. Молится Нанак: даруй Свою Милость, о, Возлюбленный моего дыхания жизни, чтобы я мог слиться с Тобой. || 1 || Я практиковал воспевания, упорную медитацию и голодание, чтобы увидеть Твои Стопы, Господь. Но до сих пор без Святилища Господа и Мастера моя жажда не угасла. О, Бог, я ищу Твоё Святилище – молю, обруби мои привязанности и перенеси меня через мир-океан. Я беспомощен, покинут и ничего не стою – я совсем ничего не знаю; молю, не считай мои достоинства и недостатки. Господь милостив к смиренным, Он Поддержка мира, Возлюбленный, Всемогущая Причина всех причин. Нанак, певчая птица, молит о капле дождя Имени Господа; он живёт, медитируя на Стопы Господа, Хар, Хар. || 2 || Пей божественный нектар из священного озера, Имени Господа, Хар, Хар. В Сообществе Святых человек встречает Господа; в размышлении о Нём он разрешает все свои дела. Бог делает всё; Он Разрушитель боли. Никогда не забывай Его в своём уме, даже на мгновение. День и ночь Он пребывает в блаженстве; Он навеки Истинный. Вся Слава содержится в Господе Вселенной. Несметный, щедрый и бесконечный Господь и Мастер. Недостижимо Его жилище. Молится Нанак: мои желания воплощены; я встретил Господа, Величайшего Возлюбленного. || 3 || Плоды многих миллионов благотворительных пиров приходят к тем, кто слушает и поёт Восхваления Господу. Когда человек воспевает Имя Господа, Хар, Хар, все его поколения переправляются через мир-океан. В воспевании Имени Господа смертное существо прекрасно; какие Его Восхваления мне воспевать? Я никогда не забуду Господа; он дорог мне как и дыхание жизни. Мой ум постоянно жаждет Благословенного Видения Его Даршана. Радостен тот день, когда Бог, щедрый, недостижимый и бесконечный, крепко обнимет меня в Своих объятиях. Молится Нанак: всё плодотворно – я встретил своего высшего Возлюбленного Господа Бога. || 4 || 3 || 6 || (Стр. 545-546)

Реклама

Read Full Post »

Рааг Соратх, 5 Махала (5 Гуру – Гуру Арджун Дев Джи) : Гуру наполняет дыханием жизни мертвое тело и соединяет разлученных. Когда Гуру воспевает Имя Господа, даже животные, духи и глупцы слушают внимательно. || 1 || Осознай величие совершенного Гуру. Его достоинства невозможно описать. || Пауза || Он уничтожил страдания и горе и благословил человека счастьем, блаженством и покоем. Человек без труда получает то, чего страстно желало его сердце, и все его начинания приносят плоды. || 2 || Здесь он обретает покой, а в потустороннем мире его лицо излучает сияние и свет, и он  больше не рождается и не умирает. Он становится бесстрашным, его сердце наполнено Наам – Именем Господа, его душа радует Истинного Гуру. || 3 || Постоянно воспевай Господа, и тогда, горе, несчастья и заблуждения покинут тебя. Нанак говорит:«Старания тех, кто всей душой предан Гуру, увенчаются успехом». ||4||10||21|| (стр. 614)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Совершенный Гуру рассеял лихорадку. Звучит непроизносимый звуковой поток. Бог одарил всеми благами. В Его Милости Он Сам дал их. ||1|| Сам Истинный Гуру стёр все болезни. Все сикхи и святые наполнены радостью, медитируя на Имени Господа, Хар, Хар. || Пауза || Они обретают то, о чём просят. Бог даёт своим святым. Бог спас Харгобинда. Слуга Нанак говорит Истину. ||2||6||70|| (Стр. 626)

Read Full Post »

В Саад Сангате, Сообществе Благословленных, я созерцаю Имя Господа, Хар, Хар. Я в мирном равновесии и блаженстве и днем, и ночью; зерно моего предназначения дало всходы. || Пауза || Благодаря великой удаче я встретил Истинного Гуру; он бесконечен, у него нет границ. Ведя Своего смиренного служителя за руку, Он выводит его из отравленного океана мира. || 1 || Рождение и смерть для меня окончились через Слово Учения Гуру; мне больше не нужно проходить через двери боли и страдания. Нанак крепко держится Прибежища своего Господа и Мастера; снова и снова он смиренно склоняется перед Ним. || 2 || 9 || 28 || (Cтр: 717)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Пой Славные Восхваления Совершенному Вечному Господу и яд сексуального желания, и гнев будут сожжены. Ты пересечёшь ужасающий бурный океан огня стрсти в Саадх Сангате, Сообществе Святых. || 1 || Совершенный Гуру рассеял тьму сомнений. Помни Бога в любви и преданности; Он всегда рядом. || Пауза || Вкушай тонкую суть, сокровище Имени Господа, Хар, Хар и твой ум и тело останутся удовлетворёнными. Трансцендентный Господь присутствует во всём и пропитывает всё; откуда Он приходит и куда Он уходит? || 2 || Тот, чей ум наполнен Господом, есть человек медитации, покаяния, самоограничения и духовной мудрости, ему известна реальность. Гурмукх обретает сокровище Наам; его усилия приносят совершенные плоды. || 3 || Его страдания, борьба и боль рассеиваются и петля смерти перерезается. Говорит Нанак: Бог простёр Свою Милость, и его ум и тело расцвели. || 4 || 12 || 23 || (Стр. 615)

Read Full Post »

ਸਲੋਕ ॥

ШЛОКА: Милостивый Господь, Гопал – Спаситель Святых; их единственная поддержка – это пение Киртанов с восхвалениями Господа. О, Нанак, связывая себя со Святыми и принимая Защиту Трансцендентного Господа, человек становится непорочным и чистым. || 1 || Горящее сердце невозможно остудить сандаловой пастой, луной или холодным временем года. Оно может охладиться лишь от повторения Имени Господа, Хар. || 2 || ПАУРИ: Через Защиту и Поддержку лотосных стоп Господа спасаются все существа. Слыша о Славе Господа Вселенной, Говинде, ум становится бесстрашным. Ничто не ускользает, когда кто-то собирает богатство Наам. Сообщество Святых можно обрести, лишь выполняя очень хорошие дела. Двадцать четыре часа в сутки медитируй на Господа, Хар, и слушай Восхваления Господа, Хар. || 17 || (Стр. 709)

Read Full Post »

СОРАТХ, МАХАЛА 5, ТАКТОВЫЙ РАЗМЕР 1 (Дадра Таал), Трехстишия

Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру: Кого я должен умолять и кому поклоняться, если все было создано Богом? Кто бы ни казался величайшим из великих, в конце концов, он смешается с прахом. Неустрашимый, не имеющий форм Бог, уничтожитель страха, дарует все блага и девять богатств. || 1 || О, Господь, только твои дары приносят мне удовлетворение. Зачем мне восхвалять беспомощного человека? Почему я должен раболепствовать перед ним? || Пауза || Все принадлежит тому, кто медитирует на Бога; Господь утоляет его голод. Всевышний, дающий успокоение, награждает неисчерпаемым богатством. Я счастлив и испытываю высочайшее блаженство; Истинный Гуру соединил меня с Богом. || 2 || О, душа, воспевай Наам, Имя Господа; поклоняйся Имени, днем и ночью повторяй Имя. Слушай наставления Святых, и твой страх смерти рассеется. Те, кого Бог наделил своей милостью, преданы Гурбани (Слову Гуру). || 3 || Кто может оценить тебя, Господь? Ты проявляешь доброту и сострадание ко всем существам. Все, что делаешь Ты, достигает цели; я всего лишь бедное дитя – что могу сделать я, о, Господь? Спаси своего слугу Нанака; будь милостив к нему, как отец к сыну.|| 4 || 1 || (стр. 608)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: