Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Арджан Дев Джи’

РААГ БИЛАВАЛ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ТРИНАДЦАТЫ ДОМ, ПАРТААЛ: Один Вселенский Творец Бог. По Милости Истинного Гуру: О, Очаровывающий Господь, я не могу спать; я вздыхаю. Я украшена ожерельями и украшениями, у меня красивые платья и макияж. Я грущу и грущу, я подавлена. Когда Ты придёшь домой? || Пауза || Я ищу Святилище счастливых душ-невест; я склоняю свою голову к их стопам. Соедините меня с моим Возлюбленным. Когда Он придёт в мой дом? ||1|| Слушайте, мои спутники: расскажите, как встретиться с Ним? Уничтожьте весь эгоизм, и тогда вы найдёте своего Возлюбленного Господа в доме своего сердца. Затем, в наслаждении будете вы петь песни радости и восхвалений. Медитируйте на Господа, воплощение блаженства. О, Нанак, я пришла к Дверям Господа и нашла своего Возлюбленного. ||2|| Очаровывающий Господь открыл для меня Свою форму, и теперь сон кажется сладок мне. Моя жажда полностью удовлетворена, и теперь я поглощена небесным блаженством. Как сладка история о моём Муже Господе. Я нашла своего Возлюбленного, Очаровывающего Господа. || Вторая пауза ||1||128|| (Стр. 830)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਃ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Он не включает мой счет в оплату; такова Его прощающая природа. Он дал мне Свою руку, спас меня и сделал Своим; я наслаждаюсь Его Любовью всегда и навсегда. || 1 || Истинный Господь и Мастер всегда милостливый и прощающий. Мой Совершенный Гуру привязал меня к Нему, и сейчас я в абсолютном восторге. || Пауза || Тот, кто создал это тело и вложил в него душу, кто дает тебе одежду и пищу – Он Сам охраняет честь Своих рабов. Нанак навсегда жертвует себя Ему. || 2 || 16 || 44 || (Стр: 619)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਃ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Он не включает мой счет в оплату; такова Его прощающая природа. Он дал мне Свою руку, спас меня и сделал Своим; я наслаждаюсь Его Любовью всегда и навсегда. || 1 || Истинный Господь и Мастер всегда милостливый и прощающий. Мой Совершенный Гуру привязал меня к Нему, и сейчас я в абсолютном восторге. || Пауза || Тот, кто создал это тело и вложил в него душу, кто дает тебе одежду и пищу – Он Сам охраняет честь Своих рабов. Нанак навсегда жертвует себя Ему. || 2 || 16 || 44 || (Стр: 619)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:

Те, кто привязан к лотосным стопам Господа — скромные создания, счастливые и реализованные. Но те, в чьем сердце не прибывает бесценная добродетель – никогда не удовлетворят свою жажду || 1 ||. Созерцая и поклоняясь Господу, человек становится счастливым и свободным от болезней. Но те, кто забывает моего Возлюбленного Бога, обречены на миллионы страданий || Пауза ||. Те, кто крепко держится за Твою поддержку, О Боже, счастливы в Твоем храме, но те, кто забывает об Изначальном Господе, архитекторе наших судеб, считаются самыми несчастными. || 2 ||. Те, кто верит в Гуру и кто связан любовью к Богу, наслаждается радостями высшего экстаза. Те, кто забывает Бога и отказывается от Гуру попадает в самый ужасный ад. || 3 ||. Человек действует, как угодно Богу; в этом судьба человека. Нанак искал Прибежища Святых и его сердце поглощено стопами Господа. || 4 || 4 || 15 || (стр. 612-613).

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Люди пытаются обманывать других, но Внутренний Мудрец, Искатель сердец, знает обо всём. Они совершают грехи и отрицают их, претендуя на то, что пребывают в Нирване. || 1 || Они верят, что Ты далеко, но Ты, О, Бог, совсем рядом. Озираясь по сторонам, так или иначе, жадные люди приходят и уходят. || Пауза || Пока сомнения ума не устранены, освобождение не будет обретено. Говорит Нанак: только тот Святой, преданный и смиренный слуга Господа, к кому милостив Господь и Мастер. || 2 || 5 || 36 || (Стр. 680)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Пой Славные Восхваления Совершенному Вечному Господу, и яд сексуального желания и гнев будут сожжены. Ты пересечёшь ужасающий бурный океан огня в Саадх Сангате, Сообществе Святых. || 1 || Совершенный Гуру рассеял тьму сомнений. Помни Бога в любви и преданности; Он всегда рядом. || Пауза || Вкушай тонкую суть, сокровище Имени Господа, Хар, Хар, и твой ум и тело останутся удовлетворёнными. Трансцендентный Господь присутствует во всём и пропитывает всё ; откуда Он приходит и куда Он уходит? || 2 || Тот, чей ум наполнен Господом, есть человек медитации, покаяния, самоограничения и духовной мудрости, ему известна реальность. Гурмукх обретает сокровище Наам; его усилия приносят совершенные плоды. || 3 || Его страдания, борьба и боль рассеиваются, и петля смерти перерезается. Говорит Нанак: Бог простёр Свою Милость, и его ум и тело расцвели. || 4 || 12 || 23 || (Стр. 615)

Read Full Post »

ТИЛАНГ, ВТОРОЙ ДОМ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Нет другого, кроме Тебя, Господь. Ты – Создатель; что Ты делаешь, то и происходит. Ты – сила, Ты – поддержка ума. Всегда и навеки медитируй, о, Нанак, на Одного. ||1|| Великий Даритель – Всевышний Господь Бог. Ты – наша поддержка, Ты – наша защита. || Пауза || Ты есть, Ты есть и Ты всегда будешь, о, недостижимый, неизмеримый, возвышенный и бесконечный Господь. Те, кто служат Тебе, не затронуты страхом или страданием. По Милости Гуру, о, Нанак, пой Славные Восхваления Господу. ||2|| Всё, что видимо, – это Твоя форма, о, сокровище добродетелей, о, Господь Вселенной, о, Господь несравненной красоты. Помня, помня Господа в медитации, Его смиренный слуга становится похожим на Него. О, Нанак, по Его Милости, мы обретаем Его. ||3|| Я жертвую себя тем, кто медитирует на Господа. Присоединяясь к ним, весь мир спасается. Говорит Нанак, Бог исполняет наши надежды и ожидания. Я жажду пыли со стоп Святых. || 4 || 2 || (Стр. 723, 724)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: