Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Арджан Дев Джи’

ШАЛОК: Милостивый Господь есть Спаситель Святых; их единственная поддержка – это пение Киртана Восхвалений Господа. Человек становится безукоризненно чистым, соединяясь со Святыми, О, Нанак, и принимая Защиту Трансцендентного Господа. ||1|| Огонь сердца не погасить сандаловой пастой, луной или холодным временем года. Оно охладится, О, Нанак, пением Имени Господа. ||2|| ПАУРИ: Через Защиту и Поддержку лотосных стоп Господа спасаются все существа. Слыша о Славе Господа Вселенной, ум становится бесстрашным. Нет ни в чём недостатка, когда человек собирает богатство Наам. Сообщество Святых обретается добрыми делами. Двадцать четыре часа в сутки медитируйте на Господа и непрерывно слушайте Восхваления Господа. ||17|| (Стр. 709)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਃ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Он не включает мой счет в оплату; такова Его прощающая природа. Он дал мне Свою руку, спас меня и сделал Своим; я наслаждаюсь Его Любовью всегда и навеки. || 1 || Истинный Господь и Мастер всегда милостливый и прощающий. Мой Совершенный Гуру привязал меня к Нему, и сейчас я в абсолютном восторге. || Пауза || Тот, кто создал это тело и вложил в него душу, кто дает тебе одежду и пищу – Он Сам охраняет честь Своих рабов. Нанак навеки жертвует себя Ему. || 2 || 16 || 44 || (Стр: 619)

Read Full Post »

ДЖЕЙСТРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: После блуждания по многим инкарнациям я пришёл в Твое Святилище. Спаси меня – подними моё тело из глубокой, тёмной ямы этого мира и привяжи меня к Твоим стопам. ||1|| Пауза|| Я ничего не знаю о духовной мудрости, медитации или карме, мой образ жизни не чист и не ясен. Прошу, привяжи меня к краю одежд Саадх Сангата, Сообщества Благословенных; помоги мне пересечь ужасную реку. ||1|| Удобства, богатства и сладкие наслаждения Майи – не вкладывай этого в мой ум. Слуга Нанак удовлетворён и насыщен Благословенным Видением Даршана Господа; единственное его украшение – это любовь к Имени Бога. || 2 || 8 || 12 || (Стр. 702)

Read Full Post »

СУХИ, Махала 5 (5 Гуру – Гуру Арджун Дев джи): Смрити, Веды, Пураны и другие священные писания говорят о том, что без Имени все ложно и бессмысленно. || 1 || Несметное богатство Имени находится в душе верующих. Рождение и смерть, привязанность и  страдание уничтожаются в Сатсанге – обществе Благословенных. ||1|| Пауза || Те, кто привязываются, конфликтуют и поступают эгоистично, несомненно будут рыдать. Лишенные Имени никогда не обретут покой.|| 2|| Восклицая «Мое! Мое!», человек связан узами. Опутанный Майей – иллюзией, он снова рождается в раю и в аду.|| 3|| Исследуя и изучая, я обнаружил, что без Имени не существует покоя, и смертный непременно потерпит неудачу. || 4 || Многие приходят и уходят, умирают снова и снова, а затем рождаются опять. Без осознания Бога все бесполезно, люди скитаются, перерождаясь раз за разом || 5 || Только те, к кому Господь милостив, попадают в Сатсанг. Они воспевают и  медитируют на Божественное Имя.|| 6 || Бесчисленные миллионы ищут Его. Но только тот, кто способен осознать Бога, видит Господа совсем рядом. || 7 || Никогда не забывай меня, О Великий Даритель, благослови меня Своим Именем, чтобы я днем и ночью воспевал Тебе хвалу – О Нанак, это мое искреннее желание. ||8||2||5||16|| (стр.761-762)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Захваченный мраком эмоциональной привязанности Майи, он не знает Господа, великого дарителя. Господь создал его тело и сформировал его душу, а он утверждает, что эта сила принадлежит ему. ||1|| О, глупый ум, Бог, твой Господь и Учитель, смотрит на тебя. Что бы ты ни делал, Он все знает; ничто не может быть скрыто от Него.||Пауза|| Ты опьянен вкусами языка, жадностью и гордостью; бесчисленные грехи появляются из этого. Ты блуждаешь в боли через бесчисленные воплощения, скованный цепями эгоизма.||2|| Закрывая двери, задергивая шторы, мужчина получает наслаждение с женой другого. Когда Читра и Гупта, небесные ревизоры сознательного и подсознательного, призовут тебя показать твои счета, кто защитит тебя тогда? ||3|| О, Совершенный Господь, Милосердный к смиренному, Разрушитель боли, кроме Тебя у меня нет другого убежища. Пожалуйста, освободи меня из мира-океана; О, Боже, я прибыл в Твой Храм. ||4||15||26|| (Стр. 616)

Read Full Post »

ШАЛОК: Милостивый Господь есть Спаситель Святых; их единственная поддержка – это пение Киртана Восхвалений Господа. Человек становится безукоризненно чистым, соединяясь со Святыми, О, Нанак, и принимая Защиту Трансцендентного Господа. ||1|| Огонь сердца не погасить сандаловой пастой, луной или холодным временем года. Оно охладится, О, Нанак, пением Имени Господа. ||2|| ПАУРИ: Через Защиту и Поддержку лотосных стоп Господа спасаются все существа. Слыша о Славе Господа Вселенной, ум становится бесстрашным. Нет ни в чём недостатка, когда человек собирает богатство Наам. Сообщество Святых обретается добрыми делами. Двадцать четыре часа в сутки медитируйте на Господа и непрерывно слушайте Восхваления Господа. ||17|| (Стр. 709)

Read Full Post »

Сохи, Пятый Мехл: Я пришел к Тебе. Я пришел, в Твое Убежище. Я пришел, чтобы уверовать в Тебя. Я пришел в поисках Милосердия. Если Тебе угодно, спаси меня, O, мой Господь и Мастер. Гуру поставил меня на Путь. | | 1 | | Пауза | | Майя очень коварна, через неё трудно найти дорогу. Она как неистовая буря. | | 1 | | Я так боюсь услышать, что Праведный Судья Дхармы очень строг и суров. | | 2 | | Мир – глубокая, темная яма; он весь в огне. | | 3 | | Я получил Поддержку Святых. Нанак медитирует на Господа. Теперь, я нашел Совершенного Господа. | | 4 | | 3 | | 46 | | (стр. 746)

Read Full Post »

БИХАГРА, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ЧХАНТ: Почему ты пропитан любовью к другому? Опасен этот путь. О, грешник, никто тебе не друг. Никто не будет тебе другом, и ты всегда будешь сожалеть о своих поступках. Твой язык никогда не повторял Восхваления Тому, Кто поддерживает Мир, Гопалу; когда вернутся эти дни? Лист, отделённый от ветки, не соединиться с ней снова; в полном одиночестве он падает вниз к своей смерти. Молится Нанак: без Имени Господа, Хар, душа скитается в вечных страданиях. ||1|| Ты обманываешь, держа свой обман в тайне, но Господь, Знающий, Рам, знает всё. Когда Праведный Судья Дхармы прочитает твои счета, ты будешь выжат подобно семенам кунжута в маслобойном прессе. За совершённые тобой поступки ты будешь подвергнут наказанию; ты будешь предан бесчисленным воплощениям. Пропитанный любовью к Майе, величайшей соблазнительнице, ты потеряешь драгоценность этой человеческой жизни. Ты умён во всём, кроме Имени Единого Бога. Молится Нанак: те, кому предписано судьбой, привязаны к сомнениям и эмоциям. ||2|| Никто не защищает неблагодарного человека, отделённого от Господа. Жестокосердный Посланник Смерти приходит и хватает его. Он хватает его и уводит прочь, чтобы воздать ему за его злые деяния; он был поглощён Майей, величайшей соблазнительницей. Он не был Гурмукхом, следующим за Гуру, он не пел Славные Восхваления Господу Вселенной, Говинду; и теперь горячее железо вошло в его грудь. Он уничтожен сексуальным желанием, гневом и эгоизмом; лишённый духовной мудрости, он горестно стенает. Молится Нанак: по своей проклятой судьбе он сбился с пути; его язык не пел Имя Бога, Хар. ||3|| Без Тебя, Бог, никто не спасёт нас. В Твоей Природе, Господь, Рам, спасать грешников. О, Спаситель грешников, я вошёл в Твоё Святилище, о, Господь и Мастер, Сострадательный Океан Милости. Молю, спаси меня от глубокой тёмной ямы, о, Творец, Заботящийся обо всех сердцах. Я ищу Твоё Святилище; молю, оборви эти тяжёлые оковы и дай мне Поддержку Одного Имени. Молится Нанак: молю, дай мне Свою Руку и спаси меня, о, Господь Вселенной, Гобинд, Милостивый к слабым. ||4|| Тот день будет считаться плодотворным, когда я сольюсь с моим Господом, Рамом. Прибудет полное счастье, и боль оставит меня. Спокойствие, радость и вечное счастье придут от постоянного воспевания Славных Восхвалений Тому, Кто поддерживает Мир, Гопалу. Присоединяясь к Саадх Сангату, Сообществу Святых, я с любовью помню о Господе; я не буду блуждать в новых воплощениях. Он легко обнял меня в Своих Любящих Объятиях, и семя моей изначальной судьбы пустило всходы. Молится Нанак: Он Сам встретил меня, и Он никогда не покинет меня. ||5||4||7|| (Стр. 546-547)

Read Full Post »

ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥

ШАЛОК, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Миллионы препятствий встают на пути того, кто забывает об Имени. О, Нанак, дни и ночи он каркает словно ворон в заброшенном доме. //1// ПЯТЫЙ МЕХЛ: Прекрасна та пора, когда соединён со своим Возлюбленным. Я не забываю Его ни на мгновение; О, Нанак, я созерцаю Его постоянно. //2// ПАУРИ: Даже храбрые и сильные мужчины не могут противостоять могучей и непобедимой армии, которая объединила пять чувств. Десять органов чувств связывают чувственными наслаждениями даже беспристрастных. Они пытаются покорить и преодолеть их, но тем самым только их усиливают. Мир трех измерений находится под их влиянием; никто не может противостоять им. Так скажи же мне, как можно преодолеть крепость сомнений и ров Майи? Почитание Совершенного Гуру подчиняет эту устрашающую силу. Я стою перед Ним день и ночь со сложенными вместе ладонями. //15// (Стр. 522)

Read Full Post »

БИЛААВАЛ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Калека поднимается в гору, глупец становится мудрецом, а слепой видит три мира, повстречав на своём пути Истинного Гуру и приняв очищение. || 1 || Это Слава Саадх Сангата, Сообщества Святых; слушайте, о, друзья. Грязь смывается, миллионы грехов рассеиваются, и сознание становится незапятнанным и чистым. || 1 || Пауза || Преданное поклонение Господу Вселенной таково, что даже муравей может стать сильнее слона. Тот, кого Господь сделал Своим, благословлён даром бесстрашия. || 2 || Лев становится кошкой, а гора – травинкой. Тот, кто работает за гроши, будет богатым. || 3 || Какое Славное Твоё величие могу я описать, о, Господь бесконечного совершенства? Молю, благослови меня Своей Милостью и одари меня Своим Именем; о, Нанак, я потерян без Благословенного Даршана, Видения Тебя. || 4 || 7 || 37 || (Стр. 809, 810)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: