Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Арджан Дев Джи’

СУХИ, Махала 5 (5 Гуру – Гуру Арджун Дев джи): Смрити, Веды, Пураны и другие священные писания говорят о том, что без Имени все ложно и бессмысленно. || 1 || Несметное богатство Имени находится в душе верующих. Рождение и смерть, привязанность и  страдание уничтожаются в Сатсанге – обществе Благословенных. ||1|| Пауза || Те, кто привязываются, конфликтуют и поступают эгоистично, несомненно будут рыдать. Лишенные Имени никогда не обретут покой.|| 2|| Восклицая «Мое! Мое!», человек связан узами. Опутанный Майей – иллюзией, он снова рождается в раю и в аду.|| 3|| Исследуя и изучая, я обнаружил, что без Имени не существует покоя, и смертный непременно потерпит неудачу. || 4 || Многие приходят и уходят, умирают снова и снова, а затем рождаются опять. Без осознания Бога все бесполезно, люди скитаются, перерождаясь раз за разом || 5 || Только те, к кому Господь милостив, попадают в Сатсанг. Они воспевают и  медитируют на Божественное Имя.|| 6 || Бесчисленные миллионы ищут Его. Но только тот, кто способен осознать Бога, видит Господа совсем рядом. || 7 || Никогда не забывай меня, О Великий Даритель, благослови меня Своим Именем, чтобы я днем и ночью воспевал Тебе хвалу – О Нанак, это мое искреннее желание. ||8||2||5||16|| (стр.761-762)

Read Full Post »

Раг Джейтсри, Махала 5 ( 5 Гуру – Гуру Арджан Дев Джи) Шлок: Сила обманчива, красота обманчива и богатство обманчиво, как и гордость за своё происхождение. Человек накапливает обманом и мошенничеством богатство, несущее гибель, О, Нанак, но без Господа ничто не останется с ним в конце жизни. ||1 || Глядя на горькую дыню, человек ошибается, считая, что она выглядит такой сладкой, но эта дыня не стоит ни гроша, О, Нанак; богатства Майи не последуют за человеком в мир иной. ||2|| Паури: Зачем копить то, что не последует за тобой после смерти? Скажи, зачем ты пытаешься получить то, что будешь вынужден оставить? Забыв о Боге, как твоя душа может быть удовлетворенной и радоваться? Оставивший Господа и привязавшийся к чему-то другому находится в аду. О Господь, будь милостив и добр, уничтожь страхи Нанака. || 10|| (Стр. 708)

Read Full Post »

БИЛААВАЛ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Я ищу Святилище Святых, и я служу Святым. Я избавился от всех мирских забот, уз, компрометирущих связей и прочих дел. | | 1 | | Пауза | | Я получил покой, самообладание и великое блаженство от Гуру, через Имя Господа. Такова возвышенная сущность Господа, я не могу описать ее. Идеальный Гуру отвратил меня от мира. | | 1 | | Я созерцаю Пленительного Господа со всеми. Никого нет вне Его — Он всепроникающий повсюду. Идеальный Господь, сокровище милосердия, пропитывает все. Говорит Нанак, я полностью удовлетворен. | | 2 | | 7 | | 93 | | (стр. 822)

Read Full Post »

ਸਲੋਕ ॥

Шалок: Создав душу, Творец поместил свое создание в утробу матери. С каждым вдохом и выдохом создание медитирует, помня Бога, о, Нанак; его не поглощает великий огонь. || 1 || С опущенной головой и поднятыми кверху ногами создание пребывает в скользком лоне. О, Нанак, как можем мы забывать Мастера? Его Именем мы спасаемся. || 2 || Паури: Из семени и яица ты был зачат и помещен в утробу. Головой вниз, ты беспрестанно пребывал в тёмном, мрачном, ужасающем аду. Помня Господа в медитации, ты не был сожжён; лелей Его в своем сердце, в уме и теле. В том ненадёжном месте Он защищал и сохранял тебя; не забывай Его, даже на мгновение. Забыв Бога, ты никогда не обретёшь мира; ты лишишься жизни и покинешь мир. ||2|| (Стр. 706)

Read Full Post »

Рааг Соратх, Махала 5 ( 5 Гуру — Гуру Арджан Дев Джи), Тактовый размер 2 (Рупак Таал), Восьмистишия ( Аштапади): Единый Бог Творец Вселенной. По Милости Истинного Гуру:

Они читают писания, созерцают Веды, практикуют очистительные практики Йоги и контролируют дыхание. Но они не могут избежать сообщества пяти страстей; они все больше и больше привязываются к эгоизму. || 1 || О, Возлюбленный, не таков путь ко встрече с Господом; я так много раз исполнял эти ритуалы. Истощенный, я терпел крах у Двери моего Господа Мастера; я молю, чтобы Он даровал мне различающий ум. || Пауза || Человек может хранить молчание и использовать свои руки, как чашу для подаяний, бродить голым по лесу. Он может совершать паломничества к рекам и сакральным местам по всему миру, но его ощущение двойственности не покинет его. || 2 || Желания его ума могут вести его к пребыванию в местах паломничества, к предложению отсечь свою голову; но это не смоет грязь с его ума, даже если он предпримет тысячи усилий. || 3 || Он может раздавать всевозможные дары – золото, женщин, лошадей и слонов. Он может предлагать зерно, одежду и изобильную землю, но это не приведет его к Двери Господа. || 4 || Он может преданно и восхищенно молиться, склоняя голову к земле, практикуя шесть религиозных ритуалов. Он потворствует эгоизму и гордыне, впадает в затруднения, но не встречает Господа, используя эти способы. || 5 || Он практикует 84 позы Йоги, обретает сверхъестественные силы – Сиддхи, но устает от этой практики. Он живет долгой жизнью, но реинкарнирует вновь и вновь; он не встретился с Господом. || 6 || Он может наслаждаться королевскими удовольствиями и царскими богатствами и церемониями, раздавать необсуждаемые приказы. Он может возлежать на прекрасных постелях, надушенный маслом сандалового дерева, но все это приведет его лишь к воротам самого ужасного ада. || 7 || Пение Киртана Восхвалений Господу в Саадх Сангате, Сообществе Благословенных – это высшее из действий. Говорит Нанак, лишь тот обретает это, кому это предопределено судьбой. || 8 || Твой слуга опьянен Твоей Любовью. Разрушитель боли несчастных стал милостив ко мне, и этот ум наполнился Восхвалениями Господу, Хар, Хар. || Вторая Пауза || 1 || 3 || (Стр. 641, 642)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Те, кто привязан к лотосным стопам Господа — скромные создания, счастливые и реализованные. Но те, в чьем сердце не прибывает бесценная добродетель – никогда не удовлетворят свою жажду || 1 ||. Созерцая и поклоняясь Господу, человек становится счастливым и свободным от болезней. Но те, кто забывает моего Возлюбленного Бога, обречены на миллионы страданий || Пауза ||. Те, кто крепко держится за Твою поддержку, О Боже, счастливы в Твоем храме, но те, кто забывает об Изначальном Господе, архитекторе наших судеб, считаются самыми несчастными. || 2 ||. Те, кто верит в Гуру и кто связан любовью к Богу, наслаждается радостями высшего экстаза. Те, кто забывает Бога и отказывается от Гуру попадает в самый ужасный ад. || 3 ||. Человек действует, как угодно Богу; в этом судьба человека. Нанак искал Прибежища Святых и его сердце поглощено стопами Господа. || 4 || 4 || 15 || (стр. 612-613).

Read Full Post »

Рааг Джейтсри, Махала 5 ( 5 Гуру – Гуру Арджан Дев Джи), Тактовый размер 3 (Тин Таал), Двустишия (Дупаде):

Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру: 

Передай мне весть от моего Возлюбленного – скажи мне, скажи мне! Я в изумлении, услышав столько молвы о Нем, поведай ее мне, о, моя счастливая сестра душа-невеста. | | 1 | | Пауза | | Некоторые говорят, что Он вне мира, в то время как другие говорят, что Он полностью находится в его пределах. Невидим Его цвет, и невозможно распознать его форму. О, счастливые души – невесты, скажите мне правду! | | 1 | | Он проникает повсюду, Он живет в каждом сердце, Его не запятнаешь – Он чист. Говорит Нанак, слушайте, о, люди: Мой Господь пребывает на устах святых людей. | | 2 | | 1 | | 2 | | (стр.700)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: