Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Арджан Дев Джи’

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Тело, ум, богатство и всё остальное принадлежит Ему; лишь Он один всемудрый и всезнающий. Он внимает моим болям и удовольствиям, и затем моё положение улучшается. ||1|| Моя душа удовлетворена лишь Одним Господом. Люди предпринимают самые разные усилия, но в них нет никакоо толка. || Пауза || Небесный Наам, Имя Господа, — драоценный кристалл. Гуру дал мне этот совет. Его нельзя потерять, и от него невозможно оторваться; он остаётся постоянным, и я совершенно удовлетворён им. ||2|| То, что отрывало меня от Тебя, Господь, ушло. Когда золотые украшения расплавляются в единый слиток, то золото по-прежнему остаётся золотом. ||3|| Божественный Свет озарил меня, и я наполнен небесным спокойствием и славой; непровторимая мелодия Бани Господа звучит во мне. Говорит Нанак: я построил свой вечный дом; Гуру создал его для меня. ||4||5|| (Стр. 671-672)

Read Full Post »

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ДВЕНАДЦАТЫЙ ДОМ: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. (ДОСТИГАЕТСЯ) ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Я кланяюсь в почитании Господу, я склоняюсь в почитании. Я пою Славные Восхваления Господу, моему Господину. || Пауза || Благодаря огромной удаче человек встречается с Божественным Гуру. Миллионы грехов стираются через служение Господу. ||1|| Тот, в чьем уме Лотосные Стопы Господа, не страдает от огня печали. ||2|| Он пересекает мировой океан в Саадх Сангат, в Сообществе Святых. Он воспевает Имя Бесстрашного Господа и наполнен Божественной Любовью. ||3|| К тому, кто не крадет богатство других, к тому кто не совершает дурных поступков или греховных действий, Посланник Смерти даже не приблизится. ||4|| Господь Сам утолит огонь желания. О, Нанак, спасен тот, кто пребывает в Святилище Господа. ||5|| ||1|| ||55|| (Cтр.683, 684)

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Люди пытаются обманывать других, но Внутренний Знающий, Искатель сердец, знает обо всём. Они совершают грехи и отрицают их, претендуя на то, что пребывают в Нирване. || 1 || Они верят, что Ты далеко, но Ты, о, Бог, совсем рядом. Озираясь по сторонам, так или иначе, жадные люди приходят и уходят. || Пауза || Пока сомнения ума не устранены, освобождение не будет обретено. Говорит Нанак: только тот Святой, преданный и смиренный слуга Господа, к кому милостив Господь и Мастер. || 2 || 5 || 36 || (Стр. 680)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Он не включает мой счет в оплату; такова Его прощающая природа. Он дал мне Свою руку, спас меня и сделал Своим; я наслаждаюсь Его Любовью всегда и навсегда. || 1 || Истинный Господь и Мастер всегда милостливый и прощающий. Мой Совершенный Гуру привязал меня к Себе, и сейчас я в абсолютном восторге. || Пауза || Тот, кто создал это тело и вложил в него душу, кто дает тебе одежду и пищу — Сам Он охраняет честь Своих рабов. Нанак навсегда жертвует себя Ему. || 2 || 16 || 44 || (Стр: 619)

Read Full Post »

ДХАНАСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛЬ: Тело, ум, богатство и все принадлежит Ему; Он единственный всемудрый и всезнающий. Он выслушает мои боли и радости, и мое состояние улучшается. | | 1 | | Моя душа удовлетворена только Единственным Господом. Люди прилагают всевозможные усилия, но они не имеют никакого значения. | | Пауза | | Неземной Наам, Имя Господа, это бесценное сокровище. Гуру дал мне этот совет. Оно не может быть потеряно, и оно непоколебимо; оно остается стабильным, и я вполне доволен им. | | 2 | | Того, что отрывало меня от Тебя, Господи, уже нет. Когда золотые украшения переплавляются в комок, они все равно считаются золотом. | | 3 | | Божественный Свет осветил меня, и я наполнился небесным покоем и славой; незатронутая мелодия Бани Господа звучит во мне. Говорит Нанак, я построил свой вечный дом; Гуру построил его для меня. | | 4 | | 5 | | (стр. 671)

Read Full Post »

ВАДААНС, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ: ЕДИНЫЙ БОГ ТВОРЕЦ ВСЕЛЕННОЙ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Глубоко внутри меня присутствует стремление ко встрече с моим Возлюбленным; как мне найти Совершенного Гуру? Несмотря на то, что ребенок может играть в тысячу игр, он не может выжить без молока. Голод глубоко внутри меня не удовлетворен, О, мой друг, даже если передо мной тысяча блюд. Мой ум и мое тело наполнены любовью к моему Возлюбленному; как может мой ум удовлетвориться, не встретив Благословенного Видения Его Даршана? || 1 || Слушайте, О, дорогие и Потомки Судьбы, ведите меня к моему Истинному Другу, Дарителю мира. Он знает все печали моей души,; каждый день он рассказывает мне истории о Господе. Я не могу прожить без Него даже мгновение, я прошу о Нем, как певчая птица просит о воде. Какую из твоих совершенных добродетелей я могу созерцать? Ты спасаешь даже таких никчемных существ, как я. || 2 || Я грустен и подавлен, стремясь к своему Супругу Господу, О, мой друг; когда я увижу Супруга Господа своими глазами? Я забыл, как наслаждаться всеми радостями; без Супруга Господа они бесполезны. Эти одежды не приносят моему телу никакого удовольствия; я не могу одеть себя. Я преклоняюсь перед теми друзьями, которые наслаждаются своим Возлюбленным Супругом Господом. || 3|| Я украсил себя всеми украшениями, О, мой друг, но без моего Супруга Господа они бесполезны. Когда мой Господь Супруг не заботится обо мне, О, мой друг, тогда моя юность проходит совершенно бесцельно. Благословенны, благословенны счастливые души-невесты, О, мой друг, которые погружены в своего Супруга Господа. Я жертвую себя этим счастливым душам-невестам, О, мой друг, я навеки омываю их стопы. || 4 || Когда я страдал от двойственности и сомнения, О, мой друг, тогда я думал, что Бог находился далеко. Но, когда я встретил Совершенного Истинного Гуру, О, мой друг, тогда все мои надежды и желания оказались исполнены. Я обрел все удовольствия и утешения, О, мой друг; мой Супруг Господь пребывает повсюду. Слуга Нанак наслаждается Любовью Господа, О, мой друг; я падаю к стопам Гуру, Истинного Гуру. || 5 || 1 || 9 || (Стр. 564)

Read Full Post »

СУХИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Отрекшись от всего, я пришёл к Святилищу Гуру; спаси меня, о, мой Спаситель Господь! С чем бы ты ни связал меня, я буду связан с этим; что может сделать бедное создание? || 1 || О, мой Дорогой Господь Бог, Ты Всезнающий, Искатель сердец. Будь Милостив ко мне, о, Божественный, Сострадающий Гуру, чтобы я мог непрестанно воспевать Прославляющие Молитвы моему Господу и Мастеру. || 1 || Пауза || Двадцать четыре часа в сутки я медитирую на моего Бога; Милостью Гуру я пересёк ужасающий океан мира. Оставив самомнение, я стал пылью стоп всякого человека; таким путём я умираю, оставаясь живым. || 2 || Как плодотворна жизнь того существа в этом мире, которое воспевает Имя в Саадх Сангате, Сообществе Благословенных. Все желания удовлетворяются для того, кто благословлен Добротой и Милостью Господа. || 3 || О, Милостивый к покорным, Добрый и Сострадательный Господь Бог, я ищу Твоё Святилище. Сжалься надо мной и благослови меня Своим Именем. Нанак – пыль со стоп Святых. || 4 || 11 || 58 || (Стр. 750)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: