Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Арджан Дев’

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Творец-Господь, Причина Причин, Великий Даритель; Высший Господь и Мастер. Милостивый Господь создал всех существ; Бог – это внутренний Знающий, Искатель сердец. ||1|| Мой Гуру – мой друг и поддержка. Я в небесном спокойствии, блаженстве, драдости и удивительной славе. ||Пауза|| В поисках Святилища Гуру мои страхи рассеялись, и меня приняли во Дворе Истинного Господа. Воспевая Славные Восхваления и поклоняясь в благоговении Имени Господа, я достиг своего предназначения. ||2|| Все аппладируют мне и поздравляют меня; Саадх Сангат, Сообщество Благословенных, дорог мне. Я вечно жертвую себя моему Богу, который полностью защитил меня и сберёг мою честь. ||3|| Те спасены, кто принимают Благословенное Видение Его Даршана; они слушают духовную беседу о Наам. Бог Нанака стал милостивым к нему; он пришёл домой в восторге. ||4||13||24|| (Стр. 615)

Read Full Post »

Сохи, Пятый Мехл: Я пришёл к Тебе. Я пришёл в Твоё Убежище. Я пришёл, чтобы уверовать в Тебя. Я пришёл в поисках Милосердия. Если Тебе угодно, спаси меня, O, мой Господь и Мастер. Гуру поставил меня на Путь. | | 1 | | Пауза | | Майя очень коварна, через неё трудно найти дорогу. Она как неистовая буря. | | 1 | | Я так боюсь услышать, что Праведный Судья Дхармы очень строг и суров. | | 2 | | Мир – глубокая тёмная яма; он весь в огне. | | 3 | | Я получил Поддержку Святых. Нанак медитирует на Господа. Теперь я нашёл Совершенного Господа. | | 4 | | 3 | | 46 | | (стр. 746)

Read Full Post »

ਸਲੋਕ ॥

ШАЛОК: Он дарует нашим сердцам желания и исполняет все наши надежды. Он разрушает боль и страдания; помни в медитации о Боге, о, Нанак, Он совсем недалеко. || 1 || Люби Его, Того, с Кем ты наслаждаешься в удовольствии. Не забывай Господа ни на мгновение; о, Нанак, Он сотворил это прекрасное тело. || 2 || ПАУРИ: Он дал тебе душу, дыхание жизни, тело и достаток; Он дал тебе удовольствия, чтобы наслаждаться. Он дал тебе имения, особняки, колесницы и лошадей; Он уготовил тебе хорошую судьбу. Он дал тебе детей, жену, друзей и слуг; Бог – это всемогущий Великий Даритель. В медитации на воспоминании Бога тело и ум обновляются, а печаль уходит. В Саадх Сангате, Сообществе Святых, повторяй Молитвы к Господу, и все твои болезни исчезнут. || 3 || (Стр. 706)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Истинный Гуру – Даритель мира и спокойствия, ищи его Прибежище. В Благословенном Видении Его Даршана приходит блаженство, рассеивается боль, и человек поёт Восхваления Господу, Хар. //1// Пейте тонкую суть Господа Хар, о, Родственники по Судьбе. Пойте Наам, Имя Господа; поклоняйтесь Наам в любви и войдите в Святилище Совершенного Гуру. // Пауза// Только тот, кому предопределено судьбой, получает это; только он становится совершенным, о, Родственники по Судьбе. Молится Нанак: о, Дорогой Господь, позволь оставаться с любовью поглощённым в Наам. //2//25//89// (Стр. 630)

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Ты – Даритель, о, Господь, о, Заботящийся, мой Мастер, мой Супруг Господь. Каждый момент Ты заботишься обо мне и питаешь меня; я – Твой ребенок, я полагаюсь только на Тебя. || 1 || У меня только один язык – какую из Твоих Великих Добродетелей могу я описать? Безграничный, бесконечный Господь и Мастер – никто не знает Твоих границ. || 1 || Пауза || Ты разрушаешь миллионы моих грехов, учишь меня многими способами. Я так невежественен – я совсем ничего не понимаю. Прошу, почти Свою внутреннюю природу и спаси меня! || 2 || Я ищу твоего прибежища; Ты – моя единственная надежда. Ты – мой спутник, мой лучший друг. Спаси меня, о, Милостивый Спаситель Господь; Нанак – раб Твоего дома. || 3 || 12 || (Стр. 673, 674)

Read Full Post »

ТОДИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Моё глупое сердце захвачено гордыней. По Воле моего Господа Бога, Майя, подобно ведьме, поглотила мою душу. || Пауза || Больше и больше, человек постоянно жаждет большего; но если ему не предназначено, то как он может получить? Он запутался в богатстве, дарованном Господом Богом; несчастный человек привязал себя к огню желаний. || 1 || Внимай, о, ум, Учению Святых, и все твои грехи будут полностью смыты. Тот, кому предназначено получить от Господа, о, слуга Нанак, не попадёт более в лоно перевоплощения. || 2 || 2 || 19|| (Стр. 715)

Read Full Post »

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ЕДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: ШЛОК: Самое возвышенное созерцание происходит тогда, когда мы говорим о Вселенском Господе в сообществе Святых, в чистом Саадх Сангате. Благослови меня Своей Милостью, Господь Великий, о, Нанак, не прекращай мой Наам, даже на мгновение! || 1 || ЧХАНТ: Мокрой от росы ночью, при мерцающих в небе звездах, Святые бодрствуют; они Возлюбленные Господа моего. Вспоминая Наам, имя Бога, днем и ночью, возлюбленные Господа всегда бодрствуют. В сердцах своих медитируют они на Лотосные Стопы Его; не забывая Его даже на мгновение. Отказываясь от своей гордости, эмоциональной привязанности и ментальной продажности, сжигают они в себе боль порочности. Молится Нанак, все Святые, любимые слуги Господа, вечно бодрствуют.|| 1 || В великолепном убранстве постель моя. Наполняется блаженством ум мой, когда слышит о приближение Господа. Встретив Бога, Господа и Учителя, я вступил в обитель спокойствия и наполнился радостью и восторгом. Поселился во мне Он и стал частью меня; и печали оставили меня, оживились тело мое, ум мой и душа моя. Размышляя о Боге, получил я плоды желаний ума моего; День нашей свадьбы воистину был благоприятен. Молится Нанак, при встрече с Великим Господом я испытываю все радости и блаженства. || 2 || При встрече с товарищами произношу: «Даруйте мне знаки мужа моего Господа». Наполнившись возвышенной сутью Его Любви ко мне, я не в силах произнести что-либо. Бездонны Славные Добродетели Творца, таинственны и бесконечны; даже Веды не в силах найти Его пределы. В любовной преданности медитирую я на Учителя своего, Господа, и навсегда прославляю песнями Славу Его. Наполнившись всеми достоинствами и духовной мудростью, стал я угодным Богу моему. Молится Нанак, проникнутый цветом Любви Господа, я незаметно сливаюсь с Ним. || 3 || В воспевании Господа друзья мои возрадовались, а беды и враги мои ушли. Мир в душе и счастье мои увеличились; возрадовался я в Наам, имени Господа, и Сам Бог благословил меня Своей Милостью. Притронувшись к стопам Господа, и оставаясь пробужденным, я встретил Бога Творца. В назначенный день обрел я свой мир и равновесие; все сокровища находятся в стопах Господа. Молится Нанак, покорные слуги Господа в вечном поиске Прибежища Господа и Мастера. || 4 || 1 || 10 || (Стр. 459)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: