Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Арджан Дев’

ТОДИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ, ДУ-ПАДАС: Один Вселенский Творец Бог. По Милости Истинного Гуру: я прошу Дара Твоего Имени, о, мой Господь и Мастер. Ничто не останется со мной в конце; по Твоей Милости, молю, позволь мне воспевать Славные Восхваления Тебе. ||1||Пауза|| Власть, богатство, различные удовольствия и наслаждения – всё это подобно тени дерева. Человек бежит, бежит, бежит во все стороны, но все его удовольствия бесполезны. ||1|| За исключением Господа Вселенной, всё остальное, чего он желает, преходяще. Говорит Нанак: я молю пыли со стоп Святых, чтобы мой ум обрёл спокойствие и уравновешенность. ||2||1||6|| (Стр. 713)

Read Full Post »

ДХАНААСРИ, 5 Махала (5 Гуру – Гуру Арджун Дев Джи): Я удовлетворён и насыщен, вкушая пищу Истины. Душой, телом и устами я медитирую на Наам, Имя Господа. || 1 || Настоящая духовная жизнь состоит в воспевании Господа в Саадх Санге, Сообществе Святых. || 1 || Пауза || Тот, кто днём и ночью поёт Киртан Восхвалений Господу, словно одет в прекрасные одеяния. || 2 || Тот, кто видит Путь к  Господу в своём сердце, будто путешествует на слонах, колесницах и лошадях. || 3 ||  Душой и  телом медитируя на стопы Господа, слуга Нанак обрёл Господа, сокровище умиротворения. || 4 || 2 || 56 || (Стр. 684)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ:

Те, кто привязан к лотосным стопам Господа — скромные создания, счастливые и реализованные. Но те, в чьем сердце не прибывает бесценная добродетель – никогда не удовлетворят свою жажду || 1 ||. Созерцая Господу и поклоняясь Ему, человек становится счастливым и свободным от болезней. Но те, кто забывают моего Возлюбленного Бога, обречены на миллионы страданий || Пауза ||. Те, кто крепко держатся за Твою поддержку, о Боже, счастливы в Твоем храме, но те, кто забывают об Изначальном Господе, архитекторе наших судеб, считаются самыми несчастными. || 2 ||. Те, кто верят в Гуру и кто связаны любовью к Богу, наслаждаются радостями высшего экстаза. Те, кто забывают Бога и отказываются от Гуру, попадают в самый ужасный ад. || 3 ||. Человек действует как угодно Богу; в этом его судьба. Нанак принял Прибежище Святых, и его сердце поглощено стопами Господа. || 4 || 4 || 15 || (стр. 612-613).

Read Full Post »

ШАЛОК, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Я обнаружил объект моего поиска – мой Возлюбленный сжалился надо мной. Есть Единый Творец, о, Нанак, я не вижу никакого другого. | | 1 | | ПЯТЫЙ МЕХЛ: Нацелься стрелой Истины и порази грех. Бережно храни Слова Гуру Мантры, о, Нанак, и ты не будешь страдать от боли. | | 2 | | ПАУРИ : Вахо! Вахо! Сам Творец Господь принес мир и спокойствие. Он Добр ко всем живым существам и творениям; медитируй на Него беспрестанно. Всесильный Господь миловал, и мои крики страдания закончились. Моя лихорадка, боли и болезни ушли по Благодати Совершенного Гуру. Господь создал меня и защищал меня; Он Хранитель бедных. Он Сам избавил меня, разрубив все мои узы. Моя жажда утолена, мои чаяния исполнены, и мой ум доволен и удовлетворен. Величайший из великих, Бесконечный Господь и Учитель – Он не зависит от добродетели и порока. | | 13 | | (стр. 521)

Read Full Post »

Рааг Соратх, Махала 5 ( 5 Гуру — Гуру Арджан Дев Джи), Тактовый размер 2 (Рупак Таал), Восьмистишия ( Аштапади): Единый Бог Творец Вселенной. По Милости Истинного Гуру:

Они читают писания, созерцают Веды, практикуют очистительные практики Йоги и контролируют дыхание. Но они не могут избежать сообщества пяти страстей; они все больше и больше привязываются к эгоизму. || 1 || О, Возлюбленный, не таков путь ко встрече с Господом; я так много раз исполнял эти ритуалы. Истощенный, я терпел крах у Двери моего Господа Мастера; я молю, чтобы Он даровал мне различающий ум. || Пауза || Человек может хранить молчание и использовать свои руки как чашу для подаяний, бродить голым по лесу. Он может совершать паломничества к рекам и сакральным местам по всему миру, но его ощущение двойственности не покинет его. || 2 || Желания его ума могут вести его к пребыванию в местах паломничества, к предложению отсечь свою голову; но это не смоет грязь с его ума, даже если он предпримет тысячи усилий. || 3 || Он может раздавать всевозможные дары – золото, женщин, лошадей и слонов. Он может предлагать зерно, одежду и изобильную землю, но это не приведет его к Двери Господа. || 4 || Он может преданно и восхищенно молиться, склоняя голову к земле, практикуя шесть религиозных ритуалов. Он потворствует эгоизму и гордыне, впадает в затруднения, но не встречает Господа, используя эти способы. || 5 || Он практикует 84 позы Йоги, обретает сверхъестественные силы – Сиддхи, но устает от этой практики. Он живет долгой жизнью, но реинкарнирует вновь и вновь; он не встретился с Господом. || 6 || Он может наслаждаться королевскими удовольствиями и царскими богатствами и церемониями, раздавать необсуждаемые приказы. Он может возлежать на прекрасных постелях, надушенный маслом сандалового дерева, но все это приведет его лишь к воротам самого ужасного ада. || 7 || Пение Киртана Восхвалений Господу в Саадх Сангате, Сообществе Благословенных – это высшее из действий. Говорит Нанак, лишь тот обретает это, кому это предопределено судьбой. || 8 || Твой слуга опьянен Твоей Любовью. Разрушитель боли несчастных стал милостив ко мне, и этот ум наполнился Восхвалениями Господу, Хар, Хар. || Вторая Пауза || 1 || 3 || (Стр. 641, 642)

Read Full Post »

ਸਲੋਕ ॥

ШАЛОК: Он дарует нам желания наших сердец и исполняет все наши надежды. Он разрушает боль и страдания; помни в медитации о Боге, о, Нанак, Он совсем недалеко. || 1 || Люби Его, Того, с Кем ты наслаждаешься в удовольствии. Не забывай Господа ни на мгновение; о, Нанак, Он сотворил это прекрасное тело. || 2 || ПАУРИ: Он дал тебе душу, дыхание жизни, тело и достаток; Он дал тебе удовольствия, чтобы наслаждаться. Он дал тебе имения, особняки, колесницы и лошадей; Он уготовил тебе хорошую судьбу. Он дал тебе детей, жену, друзей и слуг; Бог – это всемогущий Великий Даритель. В медитации на вспоминании Бога тело и ум обновляются, а печаль уходит. В Саадх Сангате, Сообществе Святых, повторяй Молитвы к Господу, и все твои болезни исчезнут. || 3 || (Стр. 706)

Read Full Post »

Соратх, Пятый Мехл: Приняв омовение, помните о Боге в медитации, и ваши разум и тело освободятся от болезней. В Святилище Бога стираются миллионы препятствий, и приходит удача. || 1 || Слово Баани Господа и Его Шабад являются лучшими дарами слова. Так постоянно пойте их, слушайте их и читайте их, о Братья и Сёстры Судьбы, и Совершенный Гуру спасёт вас. || Пауза || Славное величие Истинного Господа неизмеримо; Милосердный Господь – Любящий Своих преданных. Он сохранил честь Своих Святых; Его природа с изначальных времён хранит их. || 2 || Так вкушайте же Амброзию Имени Господа как пищу; да будет оно у вас в рту во все времена. Боли старости и смерти исчезают, когда вы постоянно воспеваете славные восхваления Господу Вселенной. || 3 || Мой Господь и Учитель услышал мою молитву, и все мои дела разрешились. Славное величие Гуру Нанака проявляется на протяжении всех веков. || 4 || 11 || (стр.611)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਃ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Он не включает мой счет в оплату; такова Его прощающая природа. Он дал мне Свою руку, спас меня и сделал Своим; я наслаждаюсь Его Любовью всегда и навеки. || 1 || Истинный Господь и Мастер всегда милостливый и прощающий. Мой Совершенный Гуру привязал меня к Нему, и сейчас я в абсолютном восторге. || Пауза || Тот, кто создал это тело и вложил в него душу, кто дает тебе одежду и пищу – Он Сам охраняет честь Своих рабов. Нанак навеки жертвует себя Ему. || 2 || 16 || 44 || (Стр: 619)

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Люди пытаются обманывать других, но Внутренний Знающий, Искатель сердец, знает обо всём. Они совершают грехи и отрицают их, претендуя на то, что пребывают в Нирване. || 1 || Они верят, что Ты далеко, но Ты, о, Бог, совсем рядом. Озираясь по сторонам, так или иначе, жадные люди приходят и уходят. || Пауза || Пока сомнения ума не устранены, освобождение не будет обретено. Говорит Нанак: только тот Святой, преданный и смиренный слуга Господа, к кому милостив Господь и Мастер. || 2 || 5 || 36 || (Стр. 680)

Read Full Post »

РААГ СУХИ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ: Единый Бог Творец Вселенной. По Милости Истинного Гуру: Я пою Славные Восхваления Господу Вселенной Гобинду. Я пробужден в Любви Бога Хар днем и ночью. Я пробудился в Божьей Любви, и мои грехи покинули меня. Я встретился с Возлюбленными Святыми. Я привязан к Стопам Гуру, мои сомнения рассеяны, а дела разрешены. Слушая Слово Бани Гуру своими ушами, я познаю небесный мир. По великой доброй удаче я медитирую на Имя Бога. Молится Нанак, я вошел в Прибежище моего Бога и Мастера. Я посвящаю свои ум и тело Богу. || 1 || Нерушимая мелодия Шабда, Слова Бога, так прекрасны. Истинная радость приходит с пением Восхвалений Богу. В пениии Восхвалений Господу, Хар, Хар, боль растворяется, а мой ум наполняется невероятной радостью. Мои тело и ум стали безупречно чистыми со взглядом на Благословенное Видение Даршана Гуру; я пою Имя Бога. Я – пыль под Стопами Благословенных. Бог доволен мной, когда я поклоняюсь ему в восхищении. Молится Нанак, прошу, благослови меня Своей Милостью, чтобы я мог вечно петь Тебе Великие Восхваления. || 2 || Встречаясь с Гуру, я пересекаю океан мира. Медитируя на Стопы Господа Хар, я освобождаюсь. Медитируя на Стопах Господа Хар, я обретаю плоды всех наград, мои приходы в этот мир и уходы из него прекращаются. С преклонением, полным любви и преданности, я интуитивно медитирую на Господа, и Бог доволен. Медитируй на Одном, Невидимом, Бесконечном, Совершенном Господе; нет никого, кроме Него. Молится Нанак; Гуру стер все мои сомнения; куда бы я ни посмотрел, я вижу Его. || 3 || Имя Бога Хар очищает от грехов. Оно разрешает все дела смиренных Святых. Я нашел Святого Гуру, медитируя на Боге. Все мои желания были исполнены. Жар эгоизма растворился, я навеки счастлив. Я встретил Бога, с которым был разделен так долго. Мой ум нашел мир и спокойствие, его наполняют поздравления. Я никогда не забуду его в своем уме. Молится Нанак, Истинный Гуру обучил меня вечно вибрировать и медитировать на Господа Вселенной. || 4 || 1 || 3 || (Стр. 778, 779)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: