Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Арджан Дев’

ТОДИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ, ДУ-ПАДАС: Один Вселенский Творец Бог. По Милости Истинного Гуру: я прошу Дара Твоего Имени, о, мой Господь и Мастер. Ничто не останется со мной в конце; по Твоей Милости, молю, позволь мне воспевать Славные Восхваления Тебе. ||1||Пауза|| Власть, богатство, различные удовольствия и наслаждения – всё это подобно тени дерева. Человек бежит, бежит, бежит во все стороны, но все его удовольствия бесполезны. ||1|| За исключением Господа Вселенной, всё остальное, чего он желает, преходяще. Говорит Нанак: я молю пыли со стоп Святых, чтобы мой ум обрёл спокойствие и уравновешенность. ||2||1||6|| (Стр. 713)

Read Full Post »

ਸਲੋਕ ॥

ШАЛОК: Он дарует нам желания наших сердец и исполняет все наши надежды. Он разрушает боль и страдания; помни в медитации о Боге, о, Нанак, Он совсем недалеко. || 1 || Люби Его, Того, с Кем ты наслаждаешься в удовольствии. Не забывай Господа ни на мгновение; о, Нанак, Он сотворил это прекрасное тело. || 2 || ПАУРИ: Он дал тебе душу, дыхание жизни, тело и достаток; Он дал тебе удовольствия, чтобы наслаждаться. Он дал тебе имения, особняки, колесницы и лошадей; Он уготовил тебе хорошую судьбу. Он дал тебе детей, жену, друзей и слуг; Бог – это всемогущий Великий Даритель. В медитации на вспоминании Бога тело и ум обновляются, а печаль уходит. В Саадх Сангате, Сообществе Святых, повторяй Молитвы к Господу, и все твои болезни исчезнут. || 3 || (Стр. 706)

Read Full Post »

БИЛААВАЛ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Медитация на Наам, Имя Бога, равна миллионам усилий. Присоединившись к Саадх Сангату, Сообществу Святых, пой Славные Восхваления Господу, и тогда Посланник Смерти испуганно уйдёт прочь. ||1|| Пауза || Лелеять Стопы Господа в своём уме и теле значит совершать все виды искупления. Приходы и уходы, сомнения и страхи исчезают, и грехи бесчисленных воплощений сжигаются. ||1|| Так что стань бесстрашным и медитируй на Господа Вселенной. Это истинное богатство, обретаемое только по великой доброй удаче. Будь милостив, о, Совершенный Бог, Даритель, чтобы слуга Нанак мог воспевать чистые Восхваления Тебе. ||2||17||103|| (Стр. 824,825)

Read Full Post »

Раг Джейтсри, Махала 5 ( 5 Гуру – Гуру Арджан Дев Джи)

Шлок: Сила обманчива, красота обманчива и богатство обманчиво, как и гордость за своё происхождение. Человек накапливает обманом и мошенничеством богатство, несущее гибель, о, Нанак, но без Господа ничто не останется с ним в конце жизни. ||1 || Глядя на горькую дыню, человек ошибается, считая, что она выглядит такой сладкой, но эта дыня не стоит ни гроша, о, Нанак; богатства Майи не последуют за человеком в мир иной. ||2||

Паури: Зачем копить то, что не последует за тобой после смерти? Скажи, зачем ты пытаешься получить то, что будешь вынужден оставить? Забыв о Боге, как твоя душа может быть удовлетворенной и радоваться? Оставивший Господа и привязавшийся к чему-то другому находится в аду. О Господь, будь милостив и добр, уничтожь страхи Нанака. || 10|| (Стр. 708)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Только Ты знаешь состояние моего внутреннего «я», Ты один можешь судить меня. Прошу, прости меня, о, Господь Бог Мастер; я совершил тысячи грехов и ошибок. || 1 || О, мой дорогой Господь Бог Мастер, ты всегда рядом со мной. О, Господь, прошу, благослови своего ученика прибежищем Твоих стоп. || 1 || Пауза || Бесконечен и неизмерим мой Господь и Мастер. Он возвышен, добродетелен и невероятно глубок. Разорвав петлю смерти, Господь сделал Нанака своим рабом, теперь что должен он (Нанак) кому-то ещё? || 2 || 7 || 35 || (Стр. 618)

Read Full Post »

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Странствуя и блуждая вокруг, я встретил Благословенного Совершенного Гуру, который научил меня. Все остальные способы не помогли, и я медитирую на Имя Господа, Хар, Хар. || 1 || По этой причине я искал Защиты и Поддержки моего Господа, Того, кто заботится о Вселенной. Я искал прибежища Совершенного Предельного Господа, и все мои препятствия были растворены. || Пауза || Рай, земля, нижние области преисподни и весь земной шар – всё поглощено Майей. Чтобы спасти свою душу и освободить всех своих предков, медитируй на Имя Господа, Хар, Хар. || 2 || О, Нанак, произнося Наам, Имя Безупречного Господа, обретаешь все сокровища. Только тот редкий человек, которого Господь и Мастер благословляет Своей Милостью, приходит к знанию этого. || 3 || 3 || 21|| (Стр: 676)

Read Full Post »

ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ГУДЖАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Он решает пойти на запад, но Господь направляет его на восток. В одно мгновение Он устанавливает и разрушает; Он держит всё в Своих руках. ||1|| Быть умным бесполезно. Только то приходит, чтобы уйти, что мой Господь и Мастер считает правильным. ||1|| Пауза || В своём желании обретения земель и собирания богатства человек теряет дыхание. Он вынужден оставить все свои армии, помощников и слуг; поднимаясь, он отправляется в Город Мёртвых. ||2|| Веря в свою необыкновенность, он цепляется за свой упрямый ум и хвастается собой. Снова и снова он ест ту пищу, которую осудили и от которой отказались безупречные люди. ||3|| Петля Смерти разрезается для того, кому Господь показывает Свою милость. Говорит Нанак: славен тот, кто встречает Совершенного Гуру, будь он домохозяином или отшельником. ||4||4||5|| (Стр. 496)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: