Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Арджан Дев’

ТИЛАНГ, ВТОРОЙ ДОМ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Нет другого, кроме Тебя, Господь. Ты – Создатель; что Ты делаешь, то и происходит. Ты – сила, Ты – поддержка ума. Всегда и навеки медитируй, о, Нанак, на Одного. ||1|| Великий Даритель – Всевышний Господь Бог. Ты – наша поддержка, Ты – наша защита. || Пауза || Ты есть, Ты есть и Ты всегда будешь, о, недостижимый, неизмеримый, возвышенный и бесконечный Господь. Те, кто служат Тебе, не затронуты страхом или страданием. По Милости Гуру, о, Нанак, пой Славные Восхваления Господу. ||2|| Всё, что видимо, – это Твоя форма, о, сокровище добродетелей, о, Господь Вселенной, о, Господь несравненной красоты. Помня, помня Господа в медитации, Его смиренный слуга становится похожим на Него. О, Нанак, по Его Милости, мы обретаем Его. ||3|| Я жертвую себя тем, кто медитирует на Господа. Присоединяясь к ним, весь мир спасается. Говорит Нанак, Бог исполняет наши надежды и ожидания. Я жажду пыли со стоп Святых. || 4 || 2 || (Стр. 723, 724)

Реклама

Read Full Post »

ТОДИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Я лелею стопы Господа в своём сердце. В созерцании моего Господа и Мастера, моего Истинного Гуру, все мои дела были разрешены. ||1||Пауза|| Заслуги от подношений на благотворительность и преданное поклонение приходят от воспевания Киртана Восхвалений Трансцендентному Господу; вот истинная суть мудрости. Воспевая Восхваления недостижимому бесконечному Господу и Мастеру, я обрёл неизмеримую умиротворённость. ||1|| Высший Господь Бог не считает достоинства и недостатки тех смиренных слуг, которых Он сделал Своими. Я живу, воспевая и медитируя на драгоценность Наам; Нанак носит Господа как своё ожерелье. ||2||11||30|| (Стр. 718)

Read Full Post »

Дханасари, Пятый Мехл, Шестой дом: Единый Вселенский Творец-Господь. Милостью Истинного Гуру: Слушайте, о, Дорогие Возлюбленные Святые, мою молитву. Без Господа никому не освободиться. || Пауза || О, ум, твори только чистые деяния; Господь – единственная лодка, перевозящая вас на другой берег. Запутанность бессмысленна. Истиннaя жизнь – в служении Божественному, Верховному Господу Богу; Гуру передал мне это учение. || 1 || Не влюбляйся в мелочные вещи; в конце концов они не пойдут вместе с тобой. Поклоняйся Господу и почитай Господа своим умом и телом, о, Святой Возлюбленный Господа; в Саадх Сангате, Обществе Святейших, ты освободишься от рабства. || 2 || В сердце своем держись Святилища лотосных стоп Верховного Господа Бога; не основывай свои надежды на чем-либо ином. Тот единственный преданный, духовно мудрый, созерцатель и кающийся, о, Нанак, кто благословлен Милостью Господа. || 3 || 1 || 29 || (Стр. 678)

Read Full Post »

ДХАНАСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Тот, кто послал тебя, теперь призывает вернуться домой в покое и радости. В блаженстве и экстазе пой Ему хвалу, так ты обретёшь вечное царство. || 1 || Возвращайся в свой дом, о, мой друг. Сам Господь уничтожил врагов твоих, и твои беды остались в прошлом. || Пауза || Творец прославил тебя, и твои мытарства и метания закончились. Твой дом наполнен радостью и звучанием музыкальных инструментов, твой Божественный Супруг возвысил тебя. || 2 || Оставайся стойким и непоколебимым, прими Слово Гуру за основу. Весь мир будет прославлять тебя, и лицо твоё будет сиять на Божественном суде. || 3 || Он, кому принадлежат все существа, Сам преображает их и становится их помощью и поддержкой. Создатель сотворил чудо; о, Нанак, истинно Его великолепие. || 4 || 4 || 28 || (Стр. 678)

Read Full Post »

ДХАНААСАРИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Я ношу воду, веер и мелю зерно для Святых; я пою Славные Восхваления Господу Вселенной, Гобинду. С каждым вдохом мой ум помнит Наам, Имя Господа; таким образом я нахожу сокровище мира. || 1 || Сжалься надо мной, о, Господь и Мастер. Благослови меня таким пониманием, о, Господь и Мастер, чтобы я мог всегда медитировать на Тебя. || 1 || Пауза || По Твоей Милости стираются эмоциональная привязанность и эгоизм, а сомнение рассеивается. Господь, воплощение блаженства, всепроникающий и всенаполняющий; куда бы я ни пошёл, везде я вижу Его. || 2 || Ты добр и сострадателен, сокровище милости, Очиститель от грехов, Господь вселенной. Я обретаю миллионы радостей, удобств и королевств, когда Ты вдохновляешь меня петь Твоё Имя каждое мгновение. || 3 || Только те пение, медитация, раскаяние и преданное служение севершенны, которым рад Господь. Повторение Имени утоляет всю жажду, Нанак утолил свою жажду, он доволен. || 4 || 10 || (Стр. 673)

Read Full Post »

Дханасари, Пятый Мехл, Шестой дом: Единый Вселенский Творец-Господь. Милостью Истинного Гуру: Слушайте, о, Дорогие Возлюбленные Святые, мою молитву. Без Господа никому не освободиться. || Пауза || О, ум, твори только чистые деяния; Господь – единственная лодка, перевозящая вас на другой берег. Запутанность бессмысленна. Истиннaя жизнь – в служении Божественному, Верховному Господу Богу; Гуру передал мне это учение. || 1 || Не влюбляйся в мелочные вещи; в конце концов они не пойдут вместе с тобой. Поклоняйся Господу и почитай Господа своим умом и телом, о, Святой Возлюбленный Господа; в Саадх Сангате, Обществе Святейших, ты освободишься от рабства. || 2 || В сердце своем держись Святилища лотосных стоп Верховного Господа Бога; не основывай свои надежды на чем-либо ином. Тот единственный преданный, духовно мудрый, созерцатель и кающийся, о, Нанак, кто благословлен Милостью Господа. || 3 || 1 || 29 || (Стр. 678)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Творец-Господь, Причина Причин, Великий Даритель; Высший Господь и Мастер. Милостивый Господь создал всех существ; Бог – это внутренний Знающий, Искатель сердец. ||1|| Мой Гуру – мой друг и поддержка. Я в небесном спокойствии, блаженстве, драдости и удивительной славе. ||Пауза|| В поисках Святилища Гуру мои страхи рассеялись, и меня приняли во Дворе Истинного Господа. Воспевая Славные Восхваления и поклоняясь в благоговении Имени Господа, я достиг своего предназначения. ||2|| Все аппладируют мне и поздравляют меня; Саадх Сангат, Сообщество Благословенных, дорог мне. Я вечно жертвую себя моему Богу, который полностью защитил меня и сберёг мою честь. ||3|| Те спасены, кто принимают Благословенное Видение Его Даршана; они слушают духовную беседу о Наам. Бог Нанака стал милостивым к нему; он пришёл домой в восторге. ||4||13||24|| (Стр. 615)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: