Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Нанак Дев Джи’

ДХАНААСАРИ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ, ВТОРОЙ ДОМ, АШТАПАДИС: Один Вселенский Творец Бог, по Милости Истинного Гуру. Гуру – это океан, наполненный жемчужинами. Преданные собирают Божественный Нектар и не отходят далеко. Они вкушают тонкую суть Господа; они любимы Богом. В этом водоеме лебеди находят своего Господа, Господа своих душ. ||1|| Чего может достичь бедная цапля, купаясь в луже грязи? Она тонет в болоте и ее грязь не смывается. ||1|| Пауза || После внимательного размышления думающий человек делает шаг. Превосходя сомнения, он становится преданным Не Имеющего Формы Бога. Он получает сокровище освобождения и наслаждается безупречной сущностью Господа. Его рождения и смерти заканчиваются, и Гуру защищает его. ||2|| Лебеди не покидают этот водоем. В любви к божественной молитве они погружаются в Небесного Бога. Лебеди в водоеме, и водоем в лебедях. Они говорят Невыразимые Речи, они славят и почитают Слово Гуру. ||3|| Йогин, Изначальный Господь, сидит в небесной сфере глубокого Самадхи. Он не мужчина и не женщина; как может кто-то описать его? Три мира продолжают сосредотачивать свое внимание на Его Свете. Молчаливые мудрецы и мастера йоги ищут Прибежища Истинного Господа. ||4|| Господь – источник блаженства, поддержка для беспомощных. Гурмукх молится и созерцает Небесного Господа. Бог есть возлюбленный своих преданных и разрушитель страха. Покоряя эго, человек встречает Господа и встает на Путь. ||5|| Он совершает множество усилий, но Посланник Смерти все еще мучает его. Родившийся лишь для смерти, он приходит в мир. Он тратит эту драгоценную человеческую жизнь, сомневаясь в могуществе Бога. Он не знает своей сути, он охвачен сомнениями и плачет, терзаемый болью. ||6|| Говори, читай и слушай об Одном Господе. Поддержка земли благословит тебя мужеством, праведностью и защитой. Непорочность, чистота и самообладание вселяются в сердце тех, кто сосредотачивает свой ум в четвертом измерении. ||7|| Они безукоризненно чисты и истинны, грязь не пристает к ним. Через Слово Шабада Гуру их сомнения и страхи уходят. Форма и личность Изначального Господа бесподобно красивы. Нанак молит о Господе, Воплощении Истины. ||8||1|| (Стр: 685, 686)

Read Full Post »

ДХАНААСАРИ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ, ПЕРВЫЙ ДОМ, ЧАУ-ПАДАС: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ИСТИНА – ИМЯ. ВОПЛОЩЕНИЕ ТВОРЧЕСКОЙ СУТИ. БЕЗ СТРАХА. БЕЗ ВРАЖДЕБНОСТИ. НЕУМИРАЮЩИЙ. ВНЕ РОЖДЕНИЯ. САМОСУЩИЙ. ПО МИЛОСТИ ГУРУ: Моя душа испугана; кому я буду жаловаться? Я служу Ему, Тому, кто заставляет меня забыть о моей боли; Он Даритель, всегда и навеки. || 1 || Мой Господь и Мастер всегда нов; Он Даритель, всегда и навеки. || 1 || Пауза || День и ночь я служу своему Господу и Мастеру; в конце Он спасёт меня. Через слушание, о, моя дорогая сестра, я пересёк океан.  || 2 || О, Милостивый Господь, Твоё Имя переносит меня через океан. Я навеки жертвую себя Тебе. || 1 || Пауза || Во всём мире есть только Один Истинный Господь; и вовсе нет других. Только тот служит Господу, кого Господь одарил Своим Взгляд Милости. || 3 || Без тебя, о, Возлюбленный, как могу я жить? Благослови меня таким величием, чтобы я мог оставаться привязанным к Твоему Имени. Нет других, о, Возлюбленный, к кому я мог бы пойти и поговорить. || 1 || Пауза || Я служу моему Господу и Мастеру; я не прошу о ком-то другом. Нанак – Его раб; мгновение за мгновением, шаг за шагом он жертвует себя Ему. || 4 || О, Господь Мастер, я жертвую себя Твоему Имени, мгновение за мгновением, шаг за шагом. || 1 || Пауза || 4 || 1 || (Стр. 660)

Read Full Post »

ШЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛЬ: Невеста в красной одежде порочна; она оставляет Бога, и культивирует любовь к другому человеку. У нее нет ни скромности, ни самодисциплины; своевольный манмукх постоянно врет, и погублен плохой кармой злодеяний. Та, у которой такая предопределенная судьба, получает Истинного Гуру как своего Мужа. Она отбрасывает все свои красные платья и носит украшения милости и прощения у себя на шее. В этом мире и в следующем, она получает большую честь, и весь мир поклоняется ей. Та, кем наслаждается ее Создатель Господь выделяется, и не сливается с толпой. О, Нанак, Гурмукх навсегда счастливая душа -невеста, она имеет Нетленного Господа Бога, как своего Мужа. | | 1 | | ПЕРВЫЙ МЕХЛЬ: красный цвет, как ночной сон; все равно что ожерелье, без нитки. Гурмукхи приобретают постоянный цвет, созерцая Господа Бога. О, Нанак, с высшей возвышенной сущностью Любви Господа, все грехи и злодеяния превращаются в пепел. | | 2 | | ПАУРИ: Он Сам создал этот мир, и поставил эту чудесную пьесу. В тело, состоящее из пяти элементов, Он внедрил привязанность, ложь и самомнение. Невежественный, своевольный манмукх приходит и уходит, блуждая в реинкарнации. Некоторых Он Сам учит стать Гурмукхами, посредством духовной мудрости Господа. Он благословляет их сокровищами преданного поклонения, и богатством Имени Господа. | | 4 | | (стр.786)

Read Full Post »

Рааг Тиланг, Махала 1 (1 Гуру – Гуру Нанак Дев Джи): О, глупая и невежественная душа-невеста, чем ты так гордишься? Почему ты не наслаждаешься Божественной Любовью в своем собственном доме? Твой Божественный Супруг так близко, о, глупая невеста, зачем ты ищешь Его снаружи? Подведи свои глаза сурьмой Страха перед Господом и сделай Божественную Любовь своим украшением. Ты прослывешь преданной женой, если будешь лелеять любовь к своему Божественному Супругу. || 1 || Что может сделать глупая молодая невеста, если она не угодна своему Жениху? Она может долго просить и умолять, но все равно не достигнет Дворца Господа. Без кармы добрых дел ничто не обретается, даже если душа-невеста прилагает множество усилий. Она опьянена жадностью, корыстолюбием, эгоизмом и поглощена Майей. Так она не сможет обрести своего Божественного Супруга, молодая невеста настолько невежественна! || 2 || Пойди и спроси у счастливых, целомудренных душ-невест, как они обрели своего Мужа Господа? Что бы Господь ни делал, прими это как благо; уничтожь свои умозаключения и своеволие. Припади к стопам того, Чьей Любовью обретается освобождение. Действуй так, как направляет тебя Божественный Супруг; всем телом и умом подчинись Ему и укрась себя ароматом преданности Господу. Так говорит счастливая душа-невеста, о, сестра; так обретается Божественный Супруг. || 3 || Уничтожь свой эгоизм и ты обретешь Мужа Господа; нужны ли для этого какие-нибудь другие хитроумные уловки? День, когда Божественный Супруг взглянет на душу-невесту Своим Милостивым Взглядом, станет знаменательным – невеста обретет девять сокровищ. Счастлива та жена, что любима Своим Мужем Господом, о, Нанак, она королева всех. Днем и ночью поглощенная Его Божественной Любовью, она наслаждается радостью и счастьем. Она красива, восхитительна, умна и слывет истинно мудрой. || 4 || 2 || 4 || (стр. 722)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ: Ты, Бог, Даритель даров, Господь совершенного понимания; я простой нищий у Твоих Дверей. Чего мне следует просить? Ничто не остаётся постоянным; о, Господь, Хар, молю, благослови меня Твоим Возлюбленным Именем. ||1|| Каждое сердце пронизывает и наполняет Господь, Господь лесов. Он пронизывает воду, землю и небо, но остаётся сокрытым; Он открывается через Слово Шабада Гуру. || Пауза || В этом мире, в иных мирах и в Хрониках Акаши Гуру, Истинный Гуру, показал мне Господа; Он излил на меня Свою Милость. Он нерождённый Господь Бог; Он есть и будет всегда. Глубоко в своём сердце удерживай Его, Разрушителя эго. ||2|| Этот порочный мир пойман в циклы рождения и смерти; в своей любви к двойственности он забыл преданное служение Господу. Истинный Гуру, Учение Гуру обретаются, а безверные циники проигрывают игру жизни. ||3|| Разрушая мои оковы, Истинный Гуру освободил меня, и я не попаду снова в лоно реинкарнации. О, Нанак, сияет сокровище духовной мудрости, и Господь, Хар, Бесформенный Господь пребывает в моём уме. ||4||8|| (Стр. 597)

Read Full Post »

СОРАТХ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ: Спутники тех, кто служат Истинному Гуру, о, Возлюбленный, спасены. Никто не преграждает их путь, о, Возлюбленный, и Божественный Нектар Господа пребывает на их языках. Без Страха Бога они настолько тяжелы, что вязнут и тонут, о, Возлюбленный; но Господь бросает на них Свой Милостивый Взгляд и ведёт их. || 1 || Я Вечно молюсь Тебе, о, Возлюбленный, я вечно пою Восхваления Тебе. Без лодки человек тонет в море страха, о, Возлюбленный; как мне достичь дальнего берега? || 1 || Пауза || Я восхваляю Достойного похвал Господа, о, Возлюбленный, больше некого восхвалять. Те хороши, кто восхваляют моего Бога, о, Возлюбленный; они пропитаны Словом Шабада и Его Любовью. Если я присоединюсь к ним, о, Возлюбленный, я смогу постичь сущность и найти наслаждение. || 2 || Истина – это ворота к чести, о, Возлюбленный, на которых изображён герб Истинного Имени Господа. Мы приходим в этот мир и уходим из него благодаря заранее предначертанной судьбе, о, Возлюбленный; осознай Власть Властителя. Без Гуру эту Власть не понять, о, Возлюбленный; Истина – это Сила Истинного Господа. || 3 || В Его власти наше зачатие, о, Возлюбленный, и в Его Власти наш рост в лоне. По его Приказу мы рождаемся, о, Возлюбленный, головой вперёд и наоборот. Гурумукх почитаем при Дворе Господа, о, Возлюбленный; он покидает мир после того, как решает свои задачи. || 4 || По Его Приказу человек приходит в мир, о, Возлюбленный, и по Его Воле уходит из него. По Его Воле некоторые связаны, подавлены и отброшены, о, Возлюбленный; своенравные манмукхи страдают от своих наказаний. По Его Воле осознаётся Слово Шабада, о, Возлюбленный, и человек предстаёт в обители Господа в одеждах чести. || 5 || По Его Воле некоторые призываются к ответу, о, Возлюбленный; по Его Воле некоторые страдают в эгоизме и двойственности. По Его Воле человек блуждает в перевоплощениях, о, Возлюбленный; обманутый грехами и порочностью, он кричит в страданиях. Приходя к пониманию Указания Воли Господа, о, Возлюбленный, он получает благословение Истины и Чести. || 6 || Так трудно говорить об этом, о, Возлюбленный; как можем мы произносить и слышать Истинное Имя? Я жертвую себя тем, кто восхваляет Господа, о, Возлюбленный. Я обрёл Имя, и я жертвую себя, о, Возлюбленный; по Его Милости я един с Ним. || 7 || Если бы моё тело было бумагой, о, Возлюбленный, ум – чернилами, а язык – пером, о, Возлюбленный, я начертал бы Славные Восхваления Господу и созерцал бы их. Благословенен писец, о, Нанак, который пишет Истинное Имя и надёжно хранит его в своём сердце. || 8 || 3 || (Стр. 636)

Read Full Post »

ТИЛАНГ, ПЕРВЫЙ МЕХЛ, ТРЕТИЙ ДОМ: Один Вселенский Творец Бог. По Милости Истинного Гуру: Ткань этого тела обусловлена Майей, о, Возлюбленный; это одеяние окрашено жадностью. Мой Муж Господь не доволен такими одеждами, о, Возлюбленный; как может душа-невеста прийти к Нему в постель. ||1|| Я приношу себя в жертву, о, Дорогой Милостивый Господь; я жертва Тебе. Я жертвую себя тем, кто привязан к Твоему Имени. Я навеки жертвую себя тем, кто привязан к Твоему Имени. ||1|| Пауза || Если тело становится кадушкой для красильщика, о, Возлюбленный, и Имя помещается в неё как краска, и если Красильщик, который окрашивает эту одежду – Сам Господь – о, никогда ранее невидан был такой цвет! ||2|| Муж Господь всегда с теми, чьи шали окрашены таким цветом, о, Возлюбленный. Благослови меня пылью со стоп этих смиренных существ, о, Дорогой Господь. Говорит Нанак: такова моя молитва. ||3|| Он Сам создаёт и Он Сам окрашивает нас. Он Сам наделяет нас Взглядом Своей Милости. О, Нанак, если душа-невеста становится приятной её Мужу Господу, Он Сам наслаждается ей. ||4||1||3|| (Стр. 721-722)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: